1,成本低的 cost-effective j>\rs|^O
2,传统的朝九晚五 the traditional nine-to-five office routine S}h
d, "I
3,额外的费用 extra expenses 2+)h!y]
4,改良的生活方式 an improved lifestyle H!}L( gjEG
5,归属感 a sense of belonging 19(x$=:
6,过着懒散的生活 lead an indolent life O^./)#!#
7,交通阻塞 traffic congestion ]Oo!>iTQi
8,可以使用,接触 have access to 1TA!9cz0Z
9,灵活的工作时间表 flexible work schedule WdS1v%
10,平衡工作和家庭的关系 balance work and family uA
=%EEZ
11,提升个人能力 improve personal skills ,MJddbcg
12,拥挤的公共交通 crowded public transport WW3Jxd
13,有效的时间安排 effective time management M^HYkXn[
14,有效率的工作环境 productive work environment S?i^ ~
15,自我实现 self-fulfillment, self-realization T>1#SWQ/9
16,不断跳槽 skip from job to job 91&=UUkK
?
17,不同的经验 a diverse mix of experience OPq|4
xu
18,长期经常性跳槽者 chronic job-hopper 3I}AA.h'00
19,多才多艺 versatile talent 0)h.[O8@>
20,丰富的工作经验 a broad range of work experiences 0^J%&1a Ic
21,高科技领域 high-tech world a(O@E%|u
22,工作的满足感 job satisfaction rDwd!Jet
23,使技能不断更新 keep skills fresh and up to date _'V o3b
24,职业猎头 professional head-hunter @|ZUyat
25,主要的促进因素 prime motivator [D+PDR
26,高经济收入 high financial reward F:<+}{Av
27,高收入的工作 well-paid job $$4flfx
28,具有挑战性和前景的职位 challenging and promising position pcscNUp
29,关心物质待遇 be concerned about material gains >zJk G9a
30,求职者 job-hunter,job-seeker zn= pm#L
31,认真思考某事 give care though to sth. m^ar:mK
@
32,像样的(体面的)工作 a decent job 3kGg;z6
33,致力于某事 dedicate oneself to {*CG&-k2D
34,分担责任 share the responsibility MMaS
35,家庭暴力 domestic violence p*cyW l
36,内在素质 inner quality /#_[{lSr?
37,疲倦的 be worn out v\!Cq+lFML
38,缺乏大人的陪伴 lack of adult companionship u\xrC\Ka
39,受过良好的教育 well-educated ]+qd|}^
40,相互了解 nutual understanding <daH0l0
41,要求高的工作 demanding position =r`E%P:
42,争取权益 struggle for rights ^
5 "yY2}-
43,追求职业目标 pursue their career goals '5T:*Yh
44,基本的生活技能 basic life-skills Avljrds+7
45,竞争意识 competitive consciousness d@Bd*iI<
46,社会地位 social status {~EsO1p
47,同等对待 be equally treated @wAYhnxq
48,职业技能 professional skill cqZlpm$c
49,超时工作 work overtime DBvozTsF~
50,过上体面的生活 lead a decent life #>5T,[{?j
51,生活节奏 living tempo ,FRa6;
52,生活水平 living standard )r*F.m{&:
53,同甘共苦share the weal and woe(joys and sorrows/comforts and hardships) >K%+h)%kI
54,消除代沟 bridge the generation gap ),
VF]
55,消除误会 remove, clear up misunderstanding _a?x)3\v
56,促进社会发展 accelerate social development \Y:zg3q*
57,挫折感 a sense of frustration #.}&6ZP
58,非常疲倦 be tired out E`wq`g`H<
59,各行各业 different walks of life X1u\si%.4S
60,固定收入 regular income 9I1`* 0A
61,展示某人的才能 exhibit/display one’s talent e<u~v0rDl
62,专门从事 be specialized in YZ->ep}
63,和睦相处的家庭关系 harmonious family atmosphere ~/K'n
64,良性循环 benignant circle uD4W@*PYr
65,驱除孤独 drive off loneliness ;Q5o38(
66,孝敬老人 show filial obedience to the older generation N_0B[!B]
67,尊老 show respect for the elderly R&/"?&pfa
68,安全感 a feeling of security (I1^nrDP.
69,大量的问题 a huge array of problems PP6gU=9[)
70,低价劳动力 low-priced labor R++w>5 5A
71,接触到最新的资讯have quick and easy access to the latest/up-to-date information RS{
E|
72,精神崩溃 mental breakdown CSFE[F63
73,精神食量 spiritual nourishment A;;OGJ,!\
74,就业机会 employment opportunity urD{'FQf
75,琳琅满目的商品 a variety of commodities
[&p/7
76,旅游胜地 tourist resort /XuOv(j
77,生活费用 cost of living ch/DBu
78,先进的通讯设施 advanced communication means 8(-N;<Ef2
79,训练有素的专业人员 well-trained professional y(**F8>?xE
80,饮食行业 catering industry gp^xl>E
81,优惠政策 favored policy, preferential policy J>0RN/38o
82,公众人物 public figure xwijCFI*
83,人身攻击 personal assault ;Z&w"oSJ
84,以不法行为(途径) by unlawful, illegal means )EsFy6K:
85,舆论 public opinion C^
~[b
o
86,争取注意力 grab the attention rWuqlx#
87,财富急剧增长 multiply one’s wealth kl5Y{![/&f
88,单调的工作 humdrum job ","to
89,多年的辛苦努力 years of concentrated efforts QLH6N
mk
90,公共财产 public property HhUk9 >7
91,极度贫穷的 proverty-stricken 5e
c T.
92,沟通技巧 communication skill K=J">^uW
93,核心家庭和大家庭 nuclear and extended family fjy2\J!
94,加强家庭联系 strengthen family bonds d((,R@N'
95,两代的冲突 generation clash kNUNh[
96,社会地位和权利 social position and power EvDg{M}
97,生活背景和经历 life backgrounds and experiences Z+S1e~~
98,思维方式 way of thinking f_r4*#&v
99,思想狭隘的 narrow-minded T:w %RF[v9
100,缩小差距 bridge the gap, narrow the gap 9Qc=D"'
101,西方文明 western civilization BHIC6i%
102,心理素质 psychlogical quality R-BN}ZS
103,置若罔闻 turn a deaf ear to h_xzqElZu
104,自我为中心的 self-centered f:/"OCig
105,接受新思想 embrace new ideas >L88`
106,经济资助 financial aid Wg=4`&F^
107,受过良好教育的人民 a well-educated population :stA]JB#
w
108,用完 run out of Jn
q}SUev
109,正规教育 formal education jH]?vpP
110,内心世界 inner world %`^{Hh`
111,体力活动 physical activity [7=?I.\Cr7
112,闲暇时间的活动 leisure hour ,Zs*07!$f
113,保障下岗职工基本生活 43o!Vr/S
guarantee the basic needs of laid-off workers 6kHb*L Je
114,处在高度竞争环境的巨大压力下 #w]@yL]|is
under the intense pressure of highly competitive surroundings ]*pro|
115,懂得生活的艰辛和苦难考试大 -jL10~/
know the hardship and bitterness of life Q`(.Blgm;
116,一个公认的事实 a generally acknowledged fact LE4P$%>H
117,在沉重的工作负荷下感到极度疲劳和难以招架 G}gmkp]z
feel exhausted and overwhelmed by heavy workload "| KD$CY
118,实现某人的社会价值 realize one’s social values f-a+&DB9
119,旅游不仅能够使学生们积累历史、文化和地理知识,也能陶冶他们的情操。 g,""j`
Traveling enables students not only to accumulate knowledge about history, culture, geology and local traditions, but also to edify their mind and spirits. CC{{@
120,对应聘者来说,最重要的是明确出为什么自己能够比别人更胜任这个职位。 ">
"
B
The most important thing for an interviewee is to make it obvious why he can do the job better than anyone else. !ZTBiC5R
121,正如万事皆有舍有得,…同样存在很多弊端。 {N 0i
3e
s
Just as almost every human activity has costs as well as benefits, there are some drawbacks in expanding the global tourism industry. ?UV!^w@L:0
122,在我们中国,照顾父母是传统。我们要弥补成长过程中父母给予我们的无限的爱。 szU_,.\
It is traditional for us Chinese to take care of our parents. We owe them a great deal for the love they gave us while we were growing up.