[班]导师 class teacher -!MDYj +U
[班]导师制 class teacher system 8N(bLGUG
二年级 sophomore class n/s!S &
二年级生{美} sophomore >w9)c|
二部制 half-time system ywk;
人民学院 people’s college rK~362|mo
入学考试 entrance examination 1
l\O9D +$
9Pd~
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements 5"y
p|Yl
三年级{美} junior class Sct-,K%i
三年级生{美} junior *@G4i
上课时间 class period; session U3lr<(r*
大众教育 popular education dWD,iO_"@
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] ; Z61|@Y
大学 university p>K'6lCa
大学入学考试{英} matriculation 30>TxL=&
大学入学许可证明 matriculation certificate l$,l3
大学出版社 university press Z6>:k,-Ot
大学生 undergraduate :`3b|u=KZ
大学自治 university autonomy kc8GnKM&mc
大学附设小学 university elementary school B[4y(Im
大学附设中学 university high school 6{lWUr
大学城 university city r.i.w0B(
大学训练部门{英} university training department !kASEjFz|f
大学区视学员{法} academy inspector >w
j7Y`
大学区总长{法} rector of academy //ZB B,[@
大学推广教育 university extension FbFUZ^Zj
大学推广课程 university extension course 5\=9&{WjND
大学教育 university education mZ/B:)_
大学毕业生 university graduate c_ygwO3.Q
大学暑期学校 university summer school zo} SS[
大学董事会{美} board of trustees QwT]|
6>
大学董事会{英} board of regents @%\ANM$S
大学预科 college preparatory department q`$QroZT"
大学管理部门 court of university bq(*r:`"
大学学位 university degree 8!UZ..
大学学院{英} university college iU%Gvf^?'5
大学优异级课程{英} honor course VpVw:Rh>
大学优异级学分{英} honor credit -S,dG|
女子中学 girls’ high school -|)[s[T~m
女子学院 women’s college .k*2T<p$rC
女童子军 girl scout Z,4=<;PF
小学 primary school 3&y
u
小学;基础学校{英} elementary school 0a'@J~v!
小学校长{英} headteacher wd#AA#J;*
小学教育;初等教育 primary education $s]@%
6f
小学实习教师 pupil teacher vq5I 2
工人教育 workers’ education
E,6E-9
工作坊;研习会 workshop aSF&^/j
工作室 workroom _b5iR<f
工作限制 work limit [ThzLk#m
工作效率 work efficiency I9Sh~vTm=u
工作教育学 Work pedagogics 8U(a&G6gn
工商管理学院 college of business administration unX^ MPpw
工场学校 factory school; works school >u/yp[K
y
工程教育 engineering education V3+
%KkN
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] Q`s(T
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] d:wAI|
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale i,<-+L$z
工厂艺徒学校 factory apprentice school ?#[K&$}
工学院 engineering college K5ph x
工艺 industrial arts #rC/y0niH
不分级教室 ungraded room B~ez>/H^
不分级学校 ungraded school mzw*6e2T
不分级学校{义} non-classified school &
vIKNGJ^
中等教育 secondary education jCl[!L5/1
中等学校 secondary school %51pf uL
中间教育{英} intermediate education a;zcAeX
中间教育考试{英} intermediate examination oaK~:'
中间学校{英} intermediate school z7_./ksQ
中间学校{英};中学{美} middle school !INr
中辍生学校 truant school (BGipX4
中学{美} high school i,HAXPi
中学区 high school district gf=*m"5
中学推广教育 high-school extension ?7+2i\L
中学第一试{英} first certificate examination B::?
中学第二试{英} second certificate examination dWUu3
六三三制{美} six-three-three plan q ^gEA5
公民训练 training for citizenship r=`>'3
} x
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school @e7+d@O<
公立高级中学{法} lyceum Pm_=
公共游乐(戏)场 public playground #? *jdN:
公共图书馆 public library 'yNp J'
公益服务教育 public-service education <b\urtoJ
公务人员考试 civil service examination z)B=<4r
公学{英} public school Uww^Sq
分校 branch school %([c4el>\F
分级;分班;分类 classification 'zb7:[[7%
分级学校{义} classified school uz#9w\="
升级 advancement; promotion P33E\O
升等考试 promotion examination 1 W u
少年犯罪 juvenile delinquency 1dcy+ !>
少年法庭 juvenile court Z:_y,( 1Q
少年监狱 juvenile prison Q
[{vU
巴达维亚制 Batavia plan E'G>'cW;x
心理卫生中心 metal hygiene clinics {E/TC%
手工艺学校 handicraft school bv/b<N@4?$
文法课程;文法班 grammar course vF&b|V+,
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school |@BN+o;`Om
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system y#+o*(=fRE
文理学院 college of letters and science (=j!P*
文学院 college of liberal arts; faculty of arts Q6K)EwN
文凭;毕业证书 diploma {76!
文艺竞赛 literary contest Q-v[O4y~
比较法 comparative method; method of comparison _ LNPB$P
比较教育 comparative education 2#3R]zIO
水产教育 fisheries education :!$z1u8R
世界语 Esperanto I8?[@kg5b'
主任督学 inspector-general &pm{7nH
主班;自己的教室{美} home room %S.U`(.
代课教师 substitute teacher cAS_?"V
a
冬季学校 winter school aB^G
功绩制 merit system >U?Bka!
北达文制 North Denver Plan fP58$pwu
半日制学校 half-day school : qRT9n$
可调式座椅 adjustable seat KU,w9<~i(
可调式课桌 adjustable desk 9eiBj
四年级 senior class $0T"YC%
四年级生{美} senior aUK4{F ;
外部考试{英} external examination Kdu\`c-lB
外部毕业生{英} external graduate )1Nnn
外部学位{英} external degree Cg pT(E\E
平民学校 common school r z{ 'X d
幼儿师资培育学校 kindergarten training school A@(h!Cq
幼儿教育 infant education aa8Qslm
幼儿学校{英} infant school DWQQ615i
幼稚园 kindergarten o'/C$E4W
幼稚园教育 kindergarten education "H<#91^|
幼稚园教员 kindergartner p"IS"k%
未检定教师 uncertificated teacher 8Ql'(5|T
正规教育 formal education BWdc^
母姊会 mothers’ meeting orH0M!OtS!
母校 alma mater ih |Ky+ !
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school y[6&46r7D
生命科学院 school of life and health sciences D"4&9"C U
生产教育 productive education P<!$A
田径比赛 track and field athletics 8`2<g0V2
示范学校 demonstration school =4<S8Cp
交换教授 exchange professors o
Xi}@
休闲教育 education of leisure -{U>}
Y)
休会;休息 recess 8<g#$(a_E
全职生 full-time student igBrmaY'
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination Y%:0|utQC
名誉教授 honorary professor E\~ KVn
合作教育 cooperative education `1bX.7K43
合作学校{美} cooperative school xX/s1(P
合格证照教师 certificated teacher Secq^#]8
地方大学{英} provincial university (
*>/w$%
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} 15KV}){
地方公立学校{英} council school {country school} BCUt`;q ]B
多元技术学校 polytechnic school &49$hF
g6"
多级制 graded system gZl w
安全教育 safety education %aH$Tb%`hc
州考试制度 state examination system XQ3*
州教育委员会{美} state board of education !3I(4?G,
州教育厅{美} state department of education 8HFXxpt[G
州教育厅长{美} commissioner of education mw(c[.*%
年级{英};年级{美} form l^ 0_>R
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress juMxl
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master J,0pe\5
年级制{英} form system )?B~64N,+
成人夜校 night school for adult &{E`=4T2
成人教育 adult education ,9Z2cgXwJ
成人学校 adult school Xqg.kX
成熟考试 maturity examination j&dx[4|m:h
成绩报告卡{美} report card &{zwM |Q@?
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention 3WCqKXJ7
托儿中心;托儿所 day care center 6h2x~@
托儿所;育婴所 crèche
XLZ j
有辅导职责之校长{美} supervising principal #dZ/UM(u
考试;检查 examination t=Z&