同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 ;Jo*|pju
ZgBckb
1.dX)^ \
E{oB2;P
本考试对教材不作统一规定，凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 D;C5,rN t
D(@SnI+
一、评价目标 I+~\
w N
'\'7yN '
二、考生应掌握下列语言知识和技能： )|: 8zDuJ
`&,_xUA
(一)语言知识 4w9F+*-
)u
Q
vt-
`.`FgaJ
|
_KxX&TH aj
1．语法知识 T7s+9CE
m&ZJqsZIL
<L%HG
8nf
4Jk8r
考生应能熟练地运用基本的语法知识。 9?!u2 o
m]e0X*Kg
W QTendS
ID+,[TM`
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 ^X$
I= ro
~6MMErSj
O/nqNQ?<
9M;I$_U`vj
2．词汇 )v} ;C<
L2k;f]
KZi+j#7O
A?\h|u<
考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 +6uOg,;
<%he
o
l#mtND3
fO0- N>W'P
(二)语言技能 Yo>%s4_ ,
1o(+r R<h9
Qb@BV&^y&
KX]-ll
1．阅读 W5TqC
>h|UC J1
`
-v;iMEZ)
X5|?/aR}
考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3％)，包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料，考生应能： H 3W_}f
OX '/?B((
GcPB'`!M
gGF$M
`
1)理解主旨要义； h g(KNvl
V=:,]fTr
Kv(Y }
"#
[o?_GaJ
2)理解文中的具体信息； :h3#1fko
[R roHXdk+
3 ATN?V@
c`Lpqs`
3)理解文中的概念性含义； rCV$N&rK
j FI]54,
!&W"f#_Z
Ke'YM{
4)进行有关的判断、推理和引申； 1"87EP
mE)x7
X7(rg W 8
Cf8R2(-4
5)根据上下文推测生词的词义； x`&P}4 v0
wpPxEp/
r-Xjy *T
&k {t0>
6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系；
-M(58/y
dW] Ej"W
lB YS>4~
QZe b+r
7)理解作者的意图、观点或态度； U/~Zk@3j
?L.p9o-S0
HvL9;^!
}1E_G
8)区分论点和论据。 e3bAT .P
)xXrs^
J0{WqA.P
J^e|"0d
2. 翻译(英译中) n,R[O_9u[
$(!D/b vJ
M 2U@gC|{
_@}MGWlAPt
考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 Ix l"'Q_z
Ii2g+SlQDa
VA*79I#_q
pu
m9x)y1
3. 写作 g#bfY=C
m$G?e 9{
}][|]/s?42
0DP%44Cv 9
考生应能正确使用4－5千英语词汇，熟练掌握相关英语习惯用法；应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能： QI^8b\36
rSFXchD/
5d >YE
lyc{Z%!3
1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当； DG%%]
Eo3Aak o
@XSu?+s)
77[
; J
2)遵循文章的特定文体格式，做到行文流畅，词汇丰富，句式变化； oew]ijnB
3[g++B."pC
<38@b
]+
1*
Fvx-U'
3)合理组织文章结构，使其中心突出，内容统一、上下文连贯； Gxt<kz
q .K$b
}R] }@i~i
-W"0,.Dvg
4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。 g 5YsV p
\/dm}' `
\:)o'-
g(F*Y> hk
二、考试形式、考试内容与试卷结构 XjM) /-w
%' g-%2C?
HC`3AQ12!&
0GR9C%"]
(一)考试形式 ?01""Om
wk 7_(gT`0
\36;csu
T7_ SO,X
考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 F!cAaL1
') cgx9
Yt<PKs#E
p?NjxQLA
(二) 笔试考试内容与试卷结构 <UL|%9 =~
\ @t5S
_o"3gfH&sJ
M HB]'
笔试试题分四部分，包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 %hb5C 4q
{!?RG\EYN
QYb?; Z
3^UsyZ S)
第一部分 词汇 w1G .^
k0uwG'(z9
V-r<v1}M
M\6v}kUY
该部分共20小题，每小题0.5分，共10分。 OYy !4Fp
F7l:*r,O
j7+t@DqQ
'vIkA=
主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目，从每题所给的4个选项中选出最佳答案，或填空。 <%7
V`,*g/
>D #}B1(!
`
\0a5UFR
R u-rp^a
第二部分 阅读理解
wKbymmG
-y.AJ~ T
93DB ZqN
9X` QlJ2|
该部分共25小题，每小题2分，共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 = lD]sk
2H "iN[2A
;VRR=p%,
.Y.#
d7TA
第三部分 翻译(英译中) & 2igX?60
db~ :5#*
J,Ap9HJt
#B9[U}
8
该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。
e5]AB
2GzpWV(
-rlX<(pl)
^W'[l al.
第四部分 写作 SqB|(~S
3wl>a#f
o hlV c%a
qKC*j DW
该部分考查考生的书面表达能力。共1题，20分。 Ghc0{M<
{Z.@-Tl_
*,
K
\A
UUqj?'Nv
本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧，能即兴写作各种所学体裁的短文；提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。
