南开大学考博法语翻译试题

1.我最喜欢的是古典音乐.
Ce que j'aime le plus, c'est la musique classique.

2.法语是我校教授的三种第二外语之一。
Le fan鏰is est une des trois secondes langues étrangères enseignées dans notre université.

3.我尽量好的做这件事吧。
Je ferai cela de mon mieux.

Je ferai cela le mieux possible

4.那位*****刚才说得很重要。
Ce que cette demoiselle-là vient de dire est très important.

5.那就是人们栽了不少玫瑰的花园。
Voilà le jardin où l'on a planté pas mal de roses.

6.你看，那就是他经常谈起的那位老师，他很钦佩他。
7。他的钢笔丢了，他现在用的那支是我的。
8。在整个大学期间，我是一边工作一边学习的
9。这是我最好的一个朋友。
10。今天晚上你有空么？
11。这是我们办公室最难相处的一个人
12。我需要一笔贷款来买房子
13。我们讲英语比他们讲得好，但法语不如他们讲得好。
14。我有几个朋友在这所大学里学习。
15。很对不起我想不起您的名字了
16。昨天晚上如果你那时来我就走了
17。现在，中国的超市越来越多，这让生活变得方便多了。
18。进大学前，我和父母一起住在一个小村子里。我们每天早上5点就起床。
19。在这里，没有人对数学感兴趣。
20。如果我有钱，我就出国了。
21。正像你所说过的那样，这种语言没有那么难学。
22。二十年前，我去过那个地方。当时，那儿很荒凉。
23。祝您万事成功。

评价一下你浏览此帖子的感受

分享到： QQ空间新浪微博腾讯微博人人网网易微博

关键词: 考博英语试题南开南开大学

回复引用

举报顶端

上一主题下一主题

考博论坛 » 考博法语

http://freekaobo.com
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 5+2=? 正确答案:7 按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个