以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻 (
'AAHq/
o8|qT)O@U
以服务人民为荣、以背离人民为耻 !zllv tK4
GdY@$&z{i
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻 IvlfX`("
[`s0 L #
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻 841 y"@*BY
6 `20
以团结互助为荣、以损人利己为耻 x^1d 9Z
,B_c
以诚实守信为荣、以见利忘义为耻 k!}
(a0h
)Jdku}Pf
以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻 miu?X !
MIn_?r
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻 m#Z&05^
q6w)zTpJGJ
k sXQ}B E
K@{0]6
Eight dos and don`ts（一） T^(W _S
8V 4
e\q
_ #NibW
bxtH`^
Love; do not harm the motherland. ybw\^t
, ?U)mYhI
Serve; don't disserve the people. )Uy% iE*
R54ae:8
Uphold science; don't be ignorant and unenlightened. Nr~!5X O
$!MP0f\q
g
Work hard; don't be lazy and hate work.. `W g"m~l$N
E+qL j|IU
Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others. W"\}##
#~) A#~4O
Be honest and trustworthy; don't chase profit at the expense of your values. c
x$h "
C@eL9R;N1
Be disciplined and law-abiding; don't break laws and violate disciplines. q+9->D(6
IDT \hTPIs
Know plain living and hard struggle; do not wallow in luxuries and pleasures. R/Bjc}J'
V [g^R*b
g:ky;-G8b
Eight dos and don`ts（二） [*p;+&+/ZM
L?+N:
G
py:L- 5
4X]/8 %]V
Honor loving homeland, and shame harming it. [mu8V+8@d4
rIPfO'T?
Honor serving people, and shame betraying them. 4 H0rS'5d
<Y7j ' n
Honor upholding science, and shame being benighted. v77UE"4|c
94PI
Honor hard work ,and shame loving ease and hating work. lf >d{zd5
IC'+{3.m8
Honor unity and helping, and shame harming others to benefit oneself. ~6kF`}5
DZ2gnRg
Honor honest and trust ,and shame forgetting honor at sight of money. , ]wQ]fpt
Ebs] ]a>PO
Honor abiding by laws and disciplines, and shame being illegal. 8%m\J:e
R
Yq00<kIDJ
Honor arduous struggle ,and shame wallowing in luxural and sensual pleasure. }Y.YJXum
*W\ 3cS
aSIb0`(3
V[kJ;YLPN
51|s
2+GG
L;")C,CwQ
构建资源节约型环境友好型的社会主义和谐社会 m<3. X"-
'+/m t_re=
To build up the resource saving , pro-environmental and harmonious socialist society. 59D '*!l-
节约资源 rBmW%Gv
to economize (or save) the resouces. yJC:
bD1xi
资源匮乏 s3JzYDpy
resources shortage
