总裁助理 assistant president B'`25u_e<
综合治理 comprehensive treatment n"D` =
安居工程 housing project for low-income urban residents e#mqerp J
信息化 information-based; informationization )|k#cT{=M
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive H{S+^'5Y.
外资企业 overseas-funded enterprises T]zD+/=
下岗职工 laid-off workers 8~s0%%{,M
分流 reposition of redundant personnel /93z3o7D>
三角债 chain debts }HmkTk
素质教育 education for all-round development yg*
#~,
豆腐渣工程 jerry-built projects Gau@RX:O
社会治安情况 law-and-order situation d
ePk}Sn
民族国家 nation state qBh@^GxY),
台独"independence of Taiwan" bR~ (Ry`
台湾当局 Taiwan authorities tgi%#8ZDpz
台湾同胞 Taiwan compatriots 5$HG#2"Kb#
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part ofthe Chinese territory.
1r} i[5
西部大开发 Development of the West Regions _X;,,VEV!
可持续性发展 sustainable development \/; c^!(<
风险投资 risk investment bn8maYUZ
通货紧缩 deflation [MwL=9;!H
扩大内需 to expand domestic demand K\XQ E50
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI ) 8]`s&d@GY
网络空间 cyberspace z uW4gJ
虚拟现实 virtual reality Cb? !+U
网民 netizen ( net citizen ) 1hgIR^;[ b
电脑犯罪 computer crime V4ePYud;^
电子商务 the e-business vN],9 q
网上购物 shopping online Y$n +\K
应试教育 exam-oriented education Xy 4k;+
学生减负 to reduce study load +p Ywc0~
