Internal Medicine 内科 y,'M3GGl
Acidosis 酸中毒 |8^53*f ?
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 & -L$B
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 1;8=,&
alkalosis 碱中毒 Z./$}tVUG
anaphylaxis 过敏症 F yleK+D?
anemia 贫血 ?5'E P|<
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 "LZQ1P*ef$
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 fNR2(8;}
aplastic anemia 再生障碍性贫血 w]<V~X
angiitis 脉管炎 xE>H:YPm
angina pectoris 心绞痛 *UL++/f
arteriosclerosis 动脉硬化 n!Hj4~T0
apoplexy 中风 V+`gkWe/
auricular fibrillation 心房纤颤 0xE37Ld,
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 b0X <)1O
bronchial asthma 支气管哮喘 U)CGRh8%+
bronchitis 支气管炎 G-7!|&
bronchiectasis 支气管扩张 \e)>]C}h
bronchopneumonia 支气管肺炎 HrOq>CSR
carcinoma 癌 =n@"lY u[
cardiac arrhythmia 心律紊乱 yV"k:_O{
cardiac failure 心力衰竭 xA7>";sla[
cardiomyopathy 心肌病 Z%&$_-yJ
cirrhosis 肝硬化 s txei
6
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 da[=d* I.
Crohn disease 克罗恩病 /H (55^EMZ
Cushing's syndrome 库欣综合症 }xx "
diabetes 糖尿病 x." R_>
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 7{z\^R^O
dysentery 痢疾 }>93X0%r
enteritis 肠炎 5S9i>B
gastric ulcer 胃溃疡 e:9s%|]T
gastritis 胃炎 W( 4Mvd
gout 痛风 <6.aSOS
hepatitis 肝炎 V><, . p8
Hodgkin's disease 霍奇金病 ?8U#,qq#`
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 NZb}n`:
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 4 EE7gkM5
hypersplenism 脾功能亢进 T v[h2_+E
hypertension 高血压 !{1 ;wC(b
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 ApD`i+ Y@
hypoglycemia 低血糖 G'U ! #
hypothyroidism 甲状腺功能减退 b)+;=o%
infective endocarditis 感染性心内膜炎 0 :iR=S
influenza 流感 (- D^_*f
leukemia 白血病 +^< s'
lobar pneumonia 大叶性肺炎 Y&u wi :_g
lymphadenitis 淋巴结炎 ^? V9
lymphoma 淋巴瘤 H/ 2dVUU
malaria 疟疾 0f5c#/7C9
malnutrition 营养不良 Q 2> o+G
measles 麻疹 BROn2aSx%
myeloma 骨髓瘤 `Sx1?@8(
myocardial infarction 心肌梗死 OZR{+Y rB^
myocarditis 心肌炎 aGAeRF
nephritis 肾炎 gF>t+"+ x
nephritic syndrome 肾综合症 4%$#
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 ,p>@:C/M
pancreatitis 胰腺炎 M
<nH
peptic ulcer 消化性溃疡 KG=57=[
peritonitis 腹膜炎 TCR|wi]
kW
pleuritis 胸膜炎 _:\zbn0\
pneumonia 肺炎 h0&Oy52
pneumothorax 气胸 h e[2 ,
purpura 紫癜 _+9o'<#u(
allergic purpura 过敏性紫癜 FL {$9o\@
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 G ?Hx"3:?
pyelonephritis 肾盂肾炎 \ZtKaEXnx
renal failure 肾功能衰竭 JR R,ooN*i
rheumatic fever 风湿病
kIR/.Ij}
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎
u]OYu
scarlet fever 猩红热 aH dQi,=z
septicemia 败血症 |
=:<[FU
syphilis 梅毒 FR']Rj
tachycardia 心动过速 YrsE
88QqI
tumour 肿瘤 (<}BlL
typhoid 伤寒 _fccZf(yC.
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 mqtYny'
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 dJe
3DW :
Neurology 神经科 :=*V i `
brain abscess 脑脓肿 -\ 7_^8 am
cerebral embolism 脑栓塞 7GvMKtuSK
cerebral infarction 脑梗死 fDRG+/q(+
cerebral thrombosis 脑血栓 6 ZAZJn|
cerebral hemorrhage 脑出血 n1x"B>3
concussion of brain 脑震荡 \
B'AXv 6
craniocerebral injury 颅脑损伤 =Qf{
epilepsy 癫痫 sD Y+J(Z
intracranial tumour 颅内肿瘤 h\2iArw8
intracranial hematoma 颅内血肿 z 8XWp[K
meningitis 脑膜炎 dvM%" k
migraine 偏头痛 k?rJGc G
neurasthenia 神经衰弱 ExM VGe
neurosis 神经官能症 )} P/xY0
paranoid psychosis 偏执性精神病 kS?CKd9by
Parkinson's disease 帕金森综合症 Ldj*{t `5
psychosis 精神病 0cDP:EzR;
schizophrenia 精神分裂症 GKKDO+A=!
Surgery 外科 <xe_t=N
abdominal external hernia 腹外疝 _ds;:*N+qA
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 t
.}];IJP
acute mastitis 急性乳腺炎 pSI8"GwQ
acute pancreatitis 急性胰腺炎 zkiwFEHA=
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 m\XG7uo~
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 'F#dv[N
anal fissure 肛裂 EqGpo_
anal fistula 肛瘘 a6Joa&`dv
anesthesia 麻醉 !!ma]pB,
angioma 血管瘤 E [6:}z<
appendicitis 阑尾炎 CxN xb)c &
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 yn"4qC#Z
bone tumour 骨肿瘤 i]s%tEZ1
breast adenoma 乳房腺瘤 " Zx<hL*
burn 烧伤 i(OeE"YA
cancer of breast 乳腺癌 >x3lA0m
carbuncle 痈 fUGappb
carcinoma of colon 结肠炎 YaL:6[6
carcinoma of esophagus 食管癌 89;@#9
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 H9PnJr8 \
carcinoma of rectum 直肠癌 rmo\UCD
carcinoma of stomach 胃癌 u1Slu%^e
cholecystitis 胆囊炎 D,R',(3
cervical spondylosis 颈椎病 p:K%-^
choledochitis 胆管炎 HsUh5;
cholelithiasis 胆石症 lSW'qgh
chondroma 软骨瘤 pf107S
dislocation of joint 关节脱位 -B9e&J
{K
erysipelas 丹毒 >;' 0ymG.`
fracture 骨折 -*MY7t3
furuncle 疖 # =tw
,S
hemorrhoid 痔 O,|NOz
hemothorax 血胸 ]wdE
:k,D
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 m
O]>]
intestinal obstruction 肠梗阻 1}c'UEr%)
intestinal tuberculosis 肠结核 $Se
h4
lipoma 脂肪瘤 DKu$u ]Z
lithangiuria 尿路结石 7U_ob"`JV
liver abscess 肝脓肿 ` =P_ed%&'
melanoma 黑色素瘤 pCrm `hy(
osseous tuberculosis 骨结核 \U]K!K=
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 3
dJ362
osteoporosis 骨质疏松症 (lVMy\
osteosarcoma 骨质疏松症 $x+7.%1m)~
osteosarcoma 骨肉瘤 8K?}!$fz
Paget's disease 佩吉特病 * bf 5A9
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 NRJp8G Z%U
phlegmon 蜂窝织炎 sdg2^] |
portal hypertension 门静脉高压 B K+P
prostatitis 前列腺炎 ?L7DVwVa,I
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 XLC qB|8`V
purulent arthritis 化脓性关节炎 un_NBv}
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 P.@dB.Ny
pyothorax 脓胸 }7 +%k/
rectal polyp 直肠息肉 t^"8M6BqC;
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 a H?Ygzw
rupture of spleen 脾破裂 8Iw)]}T '
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 .=J- !{z
tenosynovitis 腱鞘炎 )MF@'zRK
tetanus 破伤风 qX5>[qf-
thromboangiitis 血栓性脉管炎 bRy(`
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 x>Q% hl
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 4tLdqs
trauma 创伤 t e-xhJ&K
urinary infection 泌尿系感染 6`Tx meIP
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 (~N?kh:
Paediatrics 儿科 y!P!Fif'
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 2e%\aP`D2
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 zhs @ YMY
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 b.RU%Y#>\
ancylostomiasis 钩虫病 2A~o)7JaZ
ascariasis 蛔虫病 0H>gMXWE]
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 k-=lt \?
atrial septal defect 房间隔缺损 w B0vpt5f
birth injury 产伤 ?SFQx \/
cephalhematoma 头颅血肿 SgewAng?@o
cerebral palsy 脑性瘫痪 dV38-IfGkl
congenital torticollis 先天性斜颈 d-1D:Hs?
convulsion 惊厥 8bdO-LJ9
Down's syndrome 唐氏综合症 0}NDi|o
glomerulonephritis 肾小球肾炎 Y,0Z&6 <
hemophilia 血友病 lL:!d.{
infantile diarrhea 婴儿腹泻 C_Q3^mLx
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 2sIt~ Gn
intussusception 肠套叠 -V6c aVlg
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 W%>T{}4
neonatal jaundice 新生儿黄疸 r+C4<-dT
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 Fnak:R0
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 Pz0MafF|T
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 k*N!U[]
poliomyelitis 骨髓灰质炎 r'{N_|
:vv
premature infant 早产儿 G$TO'Ciu:
primary tuberculosis 原发性肺结核
%p
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 bKsjbY uo
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 C\5G43`
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 )S+fc=
rickets 佝偻病 C3W4:kbau
sepsis of the newborn 新生儿败血症 d"Zu10
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 8 k-]u3
tetralogy of Fallot 法洛四联症 z7IJSj1gQI
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 ;G8H' gM07
varicella 水痘 o+ =wQ$"tP
ventricular septal defect 室间隔缺损 TSewq4`K
viral encephalitis 病毒性脑炎 m_0y ]RfG
viral myocarditis 病毒性心肌炎 7\%JJw6h
Gynecology and Obstetrics 妇产科 8Y`g$2SZ^8
abortion 流产 g=nb-A {#
adenomyosis 子宫内膜异位症 7OmT^jV2
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 nk tGO
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 sPZwA0%
carcinoma of cervix 子宫颈癌 >D!R)W`
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 +_fFRyu>
carcinoma of ovary 卵巢癌 !gW`xVGv
cervicitis 宫颈炎 %dPk ,Ylz
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 m0;j1- t
corpora luteum cyst 黄体囊肿 {H[N|\
dystocia 难产 G?$o+Y'F
eclampsia 子痫 hT-^
1 :N
edema-proteinuria-hypertension syndrome +'g O%^{l
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) 5&Yt =)c\
endometriosis 子宫内膜异位症 C8|Ls(4C k
extrauterine pregnancy 子宫外孕 $,by!w'e:l
hydatidiform mole 葡萄胎 CA igV$
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 G@ ot^n3
infertility 不育症 C <:g"F:k
irregular menstruation 月经失调 |
CFG<]
lochia 恶露 >gzM-d
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 4dFr~ {
multiple pregnancy 多胎妊娠 7I w^
myoma of uterus 子宫肿瘤 ?P[:,0_
oligohydramnios 羊水过少 6w &<j&V
ovarian tumour 卵巢肿瘤 X8Z) W?vu
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 V.`hk^V,
placenta previa 前置胎盘 ! N2uJ?t
placental abruption 胎盘早期剥离 i/_rz.c~3
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 0(+<uo~6p1
premature birth 早产 #g$I>\ O<
premature rupture of membrane 胎膜早破 `? =3[
postpartum hemorrhage 产后出血 g eK;r0(f
puerperal infection 产褥感染 Ld_ u Me?Z
rupture of uterus 子宫破裂 :|5 m"X\
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 83vZRQ w
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 I_f%%N%
vulvitis 外阴炎 ?& :N|cltD
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 51eZf JB
amblyopia 弱视 4ZUtK/i+r
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 prS%lg>
astigmatism 散光 Y{j~;G@Wl
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 ]vcT2lr]
carcinoma of larynx 喉癌 ?
3DFm
cataract 白内障 Vr1r2G2
tinnitus 耳鸣 J ##a;6@
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 V$
DB4YM1k
colour blindness 色盲 z<t2yh(DF
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 YYI0iM>
deafness 聋 $Xo_8SX,
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 +~F>:v?R h
glaucoma 青光眼 w ;$elXP|
heterotropia 斜视 $ H@
hyperopia 远视 9mtndTT 5u
injury of cornea 角膜损伤 p?Ux1S
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 =zAFsRoD_B
iritis 虹膜炎 :twp95{R1
keratitis 角膜炎 p\~ a=
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 }duqX R
laryngitis 喉炎 8}[<3K%*g
mastoiditis 乳突炎 9B On8p;yz
myopia 近视 s$f9?(,.Ay
nasal sinusitis 鼻窦炎 ec^{
ez@`
otitis media 中耳炎 ZiKO|U@/
obstruction of larynx 喉梗阻 !2B~.!&
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 [ Ti ' X#
pharyngitis 咽炎 RF<f
rhinitis 鼻炎 Z 5
.cfI[
Dermatoloty 皮肤科 [xfg6
acne 痤疮 yhK9rcJq6}
carcinoma of skin 皮肤癌 K vPLA{
bed sore 褥疮 9nO&d(r g
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 &2y9J2aA
drug eruption 药皮疹 *
kL>
9
eczema 湿疹 o}w
RgG
herpes simplex 单纯疱疹 92,@tNQQ}
herpes zoster 带状疱疹 _wg~5'w8
lupus erythematosis 红斑狼疮 | Cfo(]>G
psoriasis 牛皮癣 H- WNu+
urticaria 荨麻疹 N1n\tA?
wart 疣 Cx) N;x
