Internal Medicine 内科 xc?=fv
Acidosis 酸中毒 p+F>+OQ*
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 F,xFeq$/{
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 /6'5uP
alkalosis 碱中毒 l=>FoJf!*<
anaphylaxis 过敏症
)jH|j
anemia 贫血 ~T\:".C
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 'DB'lP
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 XNkZ^3mq
aplastic anemia 再生障碍性贫血 Wl{}>F`W[
angiitis 脉管炎 o[k,{`M0
angina pectoris 心绞痛 zRA,Yi4;+
arteriosclerosis 动脉硬化 GOY!()F
apoplexy 中风 z4s{a(Tsd
auricular fibrillation 心房纤颤 !@f!4n.e|I
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 DP
&*P/
bronchial asthma 支气管哮喘 kO'NT:
bronchitis 支气管炎 Nk$OTDwP
bronchiectasis 支气管扩张 F t;[>o
bronchopneumonia 支气管肺炎 q4KYC!b
carcinoma 癌 hWiBLip,z
cardiac arrhythmia 心律紊乱 PLQLGb4f_;
cardiac failure 心力衰竭 :cE~\BS&
cardiomyopathy 心肌病 T']G:jkb
cirrhosis 肝硬化 l'#a2Pl
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 , n47.S
Crohn disease 克罗恩病 ~d&W;mef-
Cushing's syndrome 库欣综合症 8i?:aN[.1b
diabetes 糖尿病 FSkz[
D_}
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 p7]V1w :
dysentery 痢疾 z-;{pPZ
enteritis 肠炎 +{H0$4y
gastric ulcer 胃溃疡 F@kd[>/[
gastritis 胃炎 >jg"y
gout 痛风 rI;tMNs
hepatitis 肝炎 Cc>+OUL
Hodgkin's disease 霍奇金病 lb<D,&+
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 }^n3
46^
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 (z.eXo P@>
hypersplenism 脾功能亢进 &bT \4
hypertension 高血压 <%:,{u6
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 _*LgpZ-2(
hypoglycemia 低血糖 MXGz_Db4'
hypothyroidism 甲状腺功能减退 Kz2s{y~?
infective endocarditis 感染性心内膜炎 4~mmP.c
influenza 流感 nypG
leukemia 白血病
y6N }R
lobar pneumonia 大叶性肺炎 zpBkP-%}E
lymphadenitis 淋巴结炎 ,K~r':ht
lymphoma 淋巴瘤 M5T4{^i
malaria 疟疾 KkD&|&!Q7u
malnutrition 营养不良 &BS*C} },
measles 麻疹 qCku
q
myeloma 骨髓瘤 ="__*J#nze
myocardial infarction 心肌梗死 ;FO( mL (
myocarditis 心肌炎 /O&{fo
nephritis 肾炎 7dtkylW
nephritic syndrome 肾综合症 4g^X
e-
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 Y;[+ ^J*a
pancreatitis 胰腺炎 p^THoF'~T
peptic ulcer 消化性溃疡 vG'I|OWg
peritonitis 腹膜炎 ~3,k8C"pRq
pleuritis 胸膜炎
w
pneumonia 肺炎 @z1pE@7jK
pneumothorax 气胸 Dwuao`~Xm
purpura 紫癜 $,
@,(M`i}
allergic purpura 过敏性紫癜 o GN*p_g
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 8c^Hfjr0
pyelonephritis 肾盂肾炎 =C
g1I\
renal failure 肾功能衰竭 ['jr+gIfQ
rheumatic fever 风湿病 =]m,7 v Rq
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 f S-PM3
scarlet fever 猩红热 r%412#
septicemia 败血症 Vh'H =J
syphilis 梅毒 U2vM|7]VP
tachycardia 心动过速 <tto8Y
j
tumour 肿瘤 "xV0$%
typhoid 伤寒 PB?92py&
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 B<\HK:%{
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 :b`ywSp`
Neurology 神经科 Q.} guI\
brain abscess 脑脓肿 "X,*VQl:
cerebral embolism 脑栓塞 W*r1Sy
cerebral infarction 脑梗死 4=qZ Z>[t
cerebral thrombosis 脑血栓 6<mlx'
cerebral hemorrhage 脑出血 TE% i
concussion of brain 脑震荡 8e32NJ^k~
craniocerebral injury 颅脑损伤 YDYN#Ob(;
epilepsy 癫痫 w0^}c8%WR
intracranial tumour 颅内肿瘤 A~
({vb'
intracranial hematoma 颅内血肿 W5,&*mo
meningitis 脑膜炎 -CLBf'a
migraine 偏头痛 vEw
8<<cgg
neurasthenia 神经衰弱 WS//0
neurosis 神经官能症 +E-CsNAZ*"
paranoid psychosis 偏执性精神病
>!Dp'6
Parkinson's disease 帕金森综合症 <b:xyHS
psychosis 精神病 "h-ZwL
schizophrenia 精神分裂症 WG*),P?
Surgery 外科 ZI.Czzx\=
abdominal external hernia 腹外疝 "x3x$JQZy
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 8]D0)
acute mastitis 急性乳腺炎 055C1RV%
acute pancreatitis 急性胰腺炎 [}!0PN?z~A
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 +kN,OK~
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 ,b4o
V
anal fissure 肛裂 }N&?8s=
anal fistula 肛瘘 lffw
"
anesthesia 麻醉 Fw:_O2
angioma 血管瘤 QBh*x/J
appendicitis 阑尾炎 jZD)c_'U
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 )"Z6Q5k^
bone tumour 骨肿瘤 i+F*vTM2,
breast adenoma 乳房腺瘤 '{-Ic?F<P
burn 烧伤 cyo[HI?WM
cancer of breast 乳腺癌 C^;>HAK
|F
carbuncle 痈 f `D(V-4
carcinoma of colon 结肠炎 _xmQGX!|
carcinoma of esophagus 食管癌 TOhWfl;
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 IEfYg(c0U
carcinoma of rectum 直肠癌 Wm}gnNwA
carcinoma of stomach 胃癌 e{9~m
cholecystitis 胆囊炎 *nYg-)
cervical spondylosis 颈椎病 s/B_
choledochitis 胆管炎 U>OAtiq JX
cholelithiasis 胆石症 684|Uuf7
chondroma 软骨瘤 e"_kH_7sv
dislocation of joint 关节脱位 o2'Wu:Y"
erysipelas 丹毒 e`:^7$
fracture 骨折 YWs?2I
furuncle 疖 `a!9_%|8
hemorrhoid 痔 Kyy
VO"
hemothorax 血胸
hO&_VCk
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 !l=)$RJKdD
intestinal obstruction 肠梗阻 uT'l.*W6i
intestinal tuberculosis 肠结核 jCXBp>9$M
lipoma 脂肪瘤 .6T0d
4,1
lithangiuria 尿路结石 %1$#fxR
liver abscess 肝脓肿 Dk>6PBl
melanoma 黑色素瘤 d#]hqy
osseous tuberculosis 骨结核 Fi67 "*gE
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 J{.UUw9Agd
osteoporosis 骨质疏松症 o<%0|n_O&
osteosarcoma 骨质疏松症 f*B-aj#
osteosarcoma 骨肉瘤 3fp&iz
Paget's disease 佩吉特病 7KX27.~F
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 }{VOy PG
phlegmon 蜂窝织炎 jS~Pdz
portal hypertension 门静脉高压 =u ?aP}zc
prostatitis 前列腺炎 6[4VbIBSI
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 (y 7X1Qc)
purulent arthritis 化脓性关节炎 tV`=o$`
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 .1jiANY
pyothorax 脓胸 BjsT 9?6W/
rectal polyp 直肠息肉 J
(?qk
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 w$6Z}M1d
rupture of spleen 脾破裂 CDRbYO
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 @$T$ hMl
tenosynovitis 腱鞘炎 z__?k Y
tetanus 破伤风 ]5c(:T F
thromboangiitis 血栓性脉管炎 =uH2+9.
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 >e>3:~&2
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 V7Cnu:0_
trauma 创伤 7!pKlmQ
urinary infection 泌尿系感染 ~}}<+ JEEO
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 ~qrSHn}+PU
Paediatrics 儿科 p8_^6wfg
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 hj9TiH/+
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 n jWe^
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 2C
O/K_Q
ancylostomiasis 钩虫病 o5tCbsHj-
ascariasis 蛔虫病 *uhQP47B
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 5'I+%66?h$
atrial septal defect 房间隔缺损 ],
pB:=
birth injury 产伤 SQ_?4 s::
cephalhematoma 头颅血肿 OL>>/T
cerebral palsy 脑性瘫痪 |(3y09
congenital torticollis 先天性斜颈 6iyl8uL0J
convulsion 惊厥 Lj<TzPzg*
Down's syndrome 唐氏综合症 %Hbq3U30
glomerulonephritis 肾小球肾炎 ]- 1(r,
hemophilia 血友病 (BVqmi{
infantile diarrhea 婴儿腹泻 K
{'
atc
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 z4:!*:.Asu
intussusception 肠套叠 ZL6
HD n!
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 ;{sZDjev>
neonatal jaundice 新生儿黄疸 Jw;~ $
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 D$}8GYq
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 SsZC g#i
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 UA6id|G
poliomyelitis 骨髓灰质炎 q`c!!Lg
premature infant 早产儿 m^3x%ENZ
primary tuberculosis 原发性肺结核 ka9@7IFM
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 HoGYgye=
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 t`Z'TqP R
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 M}\h?s
rickets 佝偻病 Pao^>rj
sepsis of the newborn 新生儿败血症 #DUfEZ
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 .Fo#Dmq3
tetralogy of Fallot 法洛四联症 TJ"-cWpO1
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 lmeTW0U@9(
varicella 水痘 n~I-mR)"
ventricular septal defect 室间隔缺损 u<ed O+
viral encephalitis 病毒性脑炎 a2Ak?W1
viral myocarditis 病毒性心肌炎 d0:LJ'<Q
Gynecology and Obstetrics 妇产科 d?fS#Ryb
abortion 流产 Lnh=y2
adenomyosis 子宫内膜异位症 EQm{qc;
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 |.N[NY
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 3`^@ymY
carcinoma of cervix 子宫颈癌 o$No@~%v
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 )5}<@Ql
carcinoma of ovary 卵巢癌 7}kJp%-
cervicitis 宫颈炎 b#_RZ
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 ~>CvZ7K
corpora luteum cyst 黄体囊肿 ?M4o>T%p "
dystocia 难产 ]fM|cN8(zM
eclampsia 子痫 4IeCb?
edema-proteinuria-hypertension syndrome F/oqYk9`
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) 7ch9Pf
endometriosis 子宫内膜异位症 47q>
q
extrauterine pregnancy 子宫外孕 P 45Irir
hydatidiform mole 葡萄胎 \&Yn)|!
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 r:H]`Uo'r
infertility 不育症 6w^P{%ul
irregular menstruation 月经失调 |}=eY?iXo
lochia 恶露 )WqolB
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 6 s=VU\
multiple pregnancy 多胎妊娠 T\l`Y-vu
myoma of uterus 子宫肿瘤 RAW;ze*"
oligohydramnios 羊水过少 h( | T.
ovarian tumour 卵巢肿瘤 8 .%0JJ .3
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 :q9!
placenta previa 前置胎盘 {-Y;!
placental abruption 胎盘早期剥离 `ASDUgx Mq
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症
-UhpPw6
premature birth 早产 &L8RLSfX
premature rupture of membrane 胎膜早破 s$M(-"mg
postpartum hemorrhage 产后出血 )?rq
8VO
puerperal infection 产褥感染 dtTn]}J
rupture of uterus 子宫破裂 VF?H0}YSHb
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 @A,8>0+
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 [q9B"@X
vulvitis 外阴炎 \YvG+7a
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 k|;a"56F
amblyopia 弱视 qb
"S
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 :60vbO
astigmatism 散光 D[$ "nc/
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 [> HKRVy
carcinoma of larynx 喉癌 Cut~k"lv
cataract 白内障 @|Pm%K`1
tinnitus 耳鸣 ](r}`u%}y
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 ?}HK!feU
colour blindness 色盲 DGvuo 8
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 0z=KnQx"4
deafness 聋 owN
wj
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 _U~R
glaucoma 青光眼 fK/:
heterotropia 斜视 m212
gc0u
hyperopia 远视 MzvhE0ab
injury of cornea 角膜损伤 LLx0X
O@
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 O nXo0PV/(
iritis 虹膜炎 YIe1AF}
keratitis 角膜炎 k3Yu"GY^
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 l,@>J9}Se
laryngitis 喉炎 0,hs%x>v
mastoiditis 乳突炎 $0Y`>3
myopia 近视 %FjUtB
nasal sinusitis 鼻窦炎 C%4ed#
otitis media 中耳炎 ai 4 k?
obstruction of larynx 喉梗阻 <#0i*PM_
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿
!oz{XWE
pharyngitis 咽炎 'aNkU
rhinitis 鼻炎 *
f+s
Dermatoloty 皮肤科 ? 2}%Rb39
acne 痤疮 )G48,.
"
carcinoma of skin 皮肤癌 QQAEG#.5
bed sore 褥疮 W ^<AUT
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 [Qs`@u<%
drug eruption 药皮疹 YdD; Qx#O
eczema 湿疹 &g?GF\Y
herpes simplex 单纯疱疹 3,i j@P
herpes zoster 带状疱疹 CaYb}.:AX
lupus erythematosis 红斑狼疮 )?{<Tt@
psoriasis 牛皮癣
%lj5Ol
j
urticaria 荨麻疹 ~ZafTCa;
wart 疣 |5flvkid