Internal Medicine 内科 t\%%d)d9
Acidosis 酸中毒 0
u2Ny&6w
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 - wWRm
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 Eu4 &-i
alkalosis 碱中毒 C`EY5"N r
anaphylaxis 过敏症 'kEG.Oq7
anemia 贫血 s~Gw
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 lRH0)5`
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 }^9pa
U
aplastic anemia 再生障碍性贫血 AK;^9b-}q:
angiitis 脉管炎 )#PtV~64
angina pectoris 心绞痛 -=sf}4A
arteriosclerosis 动脉硬化 y@aKNWy}$
apoplexy 中风 +f$Z-U1H/
auricular fibrillation 心房纤颤 @ t|3gF$X
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 dQK`sLChv
bronchial asthma 支气管哮喘 !t%Q{`p
bronchitis 支气管炎 @(){/cF
bronchiectasis 支气管扩张 67?n-NP
bronchopneumonia 支气管肺炎 8$m1eQ`{
carcinoma 癌 rei5{PC
cardiac arrhythmia 心律紊乱 _Fxe|"<^
cardiac failure 心力衰竭 zQ<88E&&Xs
cardiomyopathy 心肌病 o$t
&MST?i
cirrhosis 肝硬化 fyrd`R
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 MX?}?"y
Crohn disease 克罗恩病 .jaZ|nN8`
Cushing's syndrome 库欣综合症 %p*`h43;
diabetes 糖尿病 %Co
b(C&}
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 L^)qe^%3
dysentery 痢疾 *_#&"(P
enteritis 肠炎 O{nC^`X
gastric ulcer 胃溃疡 o6|"J%9GX
gastritis 胃炎 PqI![KxZW
gout 痛风 y
qkX:jt
hepatitis 肝炎 eVrNYa1>H
Hodgkin's disease 霍奇金病 V(DjF=8
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 R}hlDJ/m-
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 hR0]8l|
hypersplenism 脾功能亢进 jzQ I>u
hypertension 高血压 A(NEWO
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 xY+A]Up|w
hypoglycemia 低血糖 aoK4Du{
hypothyroidism 甲状腺功能减退 >j-
b5g"g
infective endocarditis 感染性心内膜炎 jOtzx"/)rE
influenza 流感 ]a=l^Pc(xN
leukemia 白血病 h~:H?p
j3g
lobar pneumonia 大叶性肺炎 LPMb0F}"5
lymphadenitis 淋巴结炎 7F~xq#Wi#
lymphoma 淋巴瘤 +yvBSpY
malaria 疟疾 sv@}x[L
malnutrition 营养不良 9'l.TcVm`,
measles 麻疹 /lru"R D
myeloma 骨髓瘤 Sw[=S '(l
myocardial infarction 心肌梗死 HaS[.&\S0
myocarditis 心肌炎 95VqaR,
nephritis 肾炎 D8W(CE^}
nephritic syndrome 肾综合症 UX?X]ZYVR
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 RR8U
Cv
pancreatitis 胰腺炎 Q:rT 9&G
peptic ulcer 消化性溃疡 j_hjCQ
peritonitis 腹膜炎 gZ=)qT]Pj
pleuritis 胸膜炎 :LG}yq^
pneumonia 肺炎 O$YJku
pneumothorax 气胸 O'Vh{JHf
purpura 紫癜 bl6':m+
allergic purpura 过敏性紫癜 S`iM.;|`O
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 P"U>tsHK:
pyelonephritis 肾盂肾炎 yZQ1]
'^31
renal failure 肾功能衰竭 jD$;q7fB
rheumatic fever 风湿病 1V#B]x:
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 w}fqs/)w
scarlet fever 猩红热 \z<ws&z3`$
septicemia 败血症 <#:Ebofsn
syphilis 梅毒 d91I
tachycardia 心动过速 PL9zNCr-[
tumour 肿瘤 Z1E`I89<
typhoid 伤寒 ] `b<"
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 EY=\C$3J:
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 |E>v~qD8I
Neurology 神经科 N4[B:n
brain abscess 脑脓肿 >^2ZM
cerebral embolism 脑栓塞 Nn~tb2\vk
cerebral infarction 脑梗死 k
2
mkOb
cerebral thrombosis 脑血栓 HPv&vdr3
cerebral hemorrhage 脑出血 >"2\D|-/
concussion of brain 脑震荡 eP-R""uPw
craniocerebral injury 颅脑损伤 A=\'r<:
epilepsy 癫痫 ^H@!)+
=
intracranial tumour 颅内肿瘤 3(Hj7d7'}
intracranial hematoma 颅内血肿 %tklup]LF8
meningitis 脑膜炎 g~i''lng
migraine 偏头痛 v ](G?L9b
neurasthenia 神经衰弱 %Hh &u
.
neurosis 神经官能症 ,_e/a
paranoid psychosis 偏执性精神病 Q}k_#w
Parkinson's disease 帕金森综合症 =]2RC1#}e
psychosis 精神病 |yId6v
schizophrenia 精神分裂症 [xp~@5r'
Surgery 外科 9>}(]T
abdominal external hernia 腹外疝 }(vOaD|k=
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 5
Fl
acute mastitis 急性乳腺炎 S|=rF<]my
acute pancreatitis 急性胰腺炎 %yS`C"ZQ)
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 " N`V*0h
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 Kr+Bty
anal fissure 肛裂 $
O8EiC!f6
anal fistula 肛瘘 3ec==.
anesthesia 麻醉 :Brn
RW64
angioma 血管瘤 W0r5D9k
appendicitis 阑尾炎 8t^;O!
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 .ON$vn7
bone tumour 骨肿瘤 _,-M8=dL%*
breast adenoma 乳房腺瘤 O}\"$n>
burn 烧伤 }1^tK(Am
cancer of breast 乳腺癌 S92!jp/
carbuncle 痈 ]aMa*fF
carcinoma of colon 结肠炎 s"^YW+HMb
carcinoma of esophagus 食管癌 :8GxcqvCWq
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 f^yLwRUD
carcinoma of rectum 直肠癌 ;r@R (Squ
carcinoma of stomach 胃癌 .AQ3zpy5B
cholecystitis 胆囊炎 l.W 1$g
cervical spondylosis 颈椎病 ^Ihdq89 t
choledochitis 胆管炎 URzE+8m^
cholelithiasis 胆石症 Zn=JmZ
chondroma 软骨瘤 pa> 2JF*
dislocation of joint 关节脱位 HuLm!tCu
erysipelas 丹毒 #L*@~M^]
fracture 骨折 }
JTgj
furuncle 疖 1X:whS5S
hemorrhoid 痔 u C8T!z
hemothorax 血胸 /
)u,Oa
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 k~EPVJh"
intestinal obstruction 肠梗阻 8J(zWV7 r
intestinal tuberculosis 肠结核 l?<z1Acd&
lipoma 脂肪瘤 "l;8
O2;g
lithangiuria 尿路结石 >yHnz?bf@
liver abscess 肝脓肿 aiX;D/t?
melanoma 黑色素瘤 \rnG 1o
osseous tuberculosis 骨结核 g4qdm{BL
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 WatLAn+
osteoporosis 骨质疏松症 vgp%;-p(
osteosarcoma 骨质疏松症 (c|qX-%rC
osteosarcoma 骨肉瘤 WM l ^XZO
Paget's disease 佩吉特病 Y/I6.K3
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 pC.T)k
phlegmon 蜂窝织炎 im
q(3?
portal hypertension 门静脉高压 J0W).mD_H
prostatitis 前列腺炎 `-YSFQ~O,
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 A|OC?NZY
purulent arthritis 化脓性关节炎 ^nZ2p$
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 [MP:Eeg
pyothorax 脓胸 O
!+5As
rectal polyp 直肠息肉 R'HA>?D
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 c^gI
K1f-
rupture of spleen 脾破裂 z(68^-V=:
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 :R\v# )C
tenosynovitis 腱鞘炎 V/%;:ul.
tetanus 破伤风 Ou,_l
thromboangiitis 血栓性脉管炎 2,nCGSfc
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 80>!qG
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 ?O
Nw*"9
trauma 创伤 9?,.zc^
urinary infection 泌尿系感染 U {!{5l:
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 b
u9&sQ;
Paediatrics 儿科 0J</`/g H
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 ,lM2BXz%
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 DQnWLC"u
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 Pk_{{Z(1o
ancylostomiasis 钩虫病 ?M(Wx
ascariasis 蛔虫病 W/Q%%)J
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 uelTsn
atrial septal defect 房间隔缺损 $O!<Zz
birth injury 产伤 #_\~Vrf(#
cephalhematoma 头颅血肿 1=.kH[R
cerebral palsy 脑性瘫痪 ji=po;g=E
congenital torticollis 先天性斜颈 ~-i?=
convulsion 惊厥 FR"^?z?}p
Down's syndrome 唐氏综合症 Q6>( Z
glomerulonephritis 肾小球肾炎 hZJqo
+ s
hemophilia 血友病 1X.1t^HH:
infantile diarrhea 婴儿腹泻 J<
M;vB)
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 CU_06A|}
intussusception 肠套叠 zt0 zKXw
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 [_@OCiV5)
neonatal jaundice 新生儿黄疸 X_l,fu^C#$
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 4/|=0TC;
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 ;v\n[
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 cqp#1oM4M
poliomyelitis 骨髓灰质炎 RoZV6U~
premature infant 早产儿 <
.!3yy
primary tuberculosis 原发性肺结核 $n"Llw&)
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 06$9Uz9
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 9n7d
"XD2
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 i$bBN$<b<
rickets 佝偻病 nj$K4_
sepsis of the newborn 新生儿败血症 X;NTz75
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 6wgOmyJx
tetralogy of Fallot 法洛四联症 f14c}
YY
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 kn\>ZgU
varicella 水痘 ]'q<
wPi
ventricular septal defect 室间隔缺损 #UQ[8e
viral encephalitis 病毒性脑炎 n6f|,D!?
viral myocarditis 病毒性心肌炎 icmDPq
Gynecology and Obstetrics 妇产科 uM8gfY)OI
abortion 流产 85mQHZ8aR
adenomyosis 子宫内膜异位症 \bfHGo=
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 FcA0 \`0M
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 i`~y%y
carcinoma of cervix 子宫颈癌 $((<le5-)
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 1yu!:8=ee
carcinoma of ovary 卵巢癌 0CROq}
cervicitis 宫颈炎 ,n*.Yq
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 _*9Zp1r
corpora luteum cyst 黄体囊肿 M<"D!h9YP
dystocia 难产 EB#z\
eclampsia 子痫 7@F B^[H:y
edema-proteinuria-hypertension syndrome 4jpF^&y7u^
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) s@$AYZm_
endometriosis 子宫内膜异位症 1 .M?Hp9i
extrauterine pregnancy 子宫外孕 R|suBF3
hydatidiform mole 葡萄胎 D&shrKFx
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 CbZ1<r" /
infertility 不育症 jnTl%aQYc
irregular menstruation 月经失调 Vr*t~
M>
lochia 恶露 g@Zc'g/XB
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 ?vVkZsU
multiple pregnancy 多胎妊娠 0e7!_/9
myoma of uterus 子宫肿瘤 Y%faf.$/9
oligohydramnios 羊水过少 C$bK!]a
ovarian tumour 卵巢肿瘤 [Ue>KG62=
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 Q-"FmD-Yw
placenta previa 前置胎盘 B;m18LDu
placental abruption 胎盘早期剥离 #xc[)Y,W
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 M(|gfsD
premature birth 早产 6"DvdJ0MB
premature rupture of membrane 胎膜早破 BXdT;b"J(
postpartum hemorrhage 产后出血 C?O{l%0
puerperal infection 产褥感染 U0rz 4fxc
rupture of uterus 子宫破裂 ;cO0Y.V9l
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 bfJDF(=h
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中
@.})nU
vulvitis 外阴炎 O7.Is88!
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 pTTif|c
amblyopia 弱视 =3"Nn4Z
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 DGU$3w
astigmatism 散光 5}m2D='
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 |!}$V
carcinoma of larynx 喉癌 &EQov9P7
cataract 白内障 r
dK.*oT
tinnitus 耳鸣 ?832#a?FZ;
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 k@Hu0x
colour blindness 色盲 ENGw
<
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 6wF?FtT
deafness 聋 &v:iC
u^|
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 I[&!\Me[+w
glaucoma 青光眼 T1x$v,)8x
heterotropia 斜视 t
HGK<rb
hyperopia 远视 x[vX
|oE!A
injury of cornea 角膜损伤 )
QX9T
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 6@T_1
iritis 虹膜炎 J|ILG
keratitis 角膜炎 )ow 3Bl8w
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 cJqPcCq(wn
laryngitis 喉炎 }x%"Oq|2]x
mastoiditis 乳突炎 _rajm J
myopia 近视 rf9RG!
nasal sinusitis 鼻窦炎 0xPML}|V
otitis media 中耳炎 =^{^KHzIl3
obstruction of larynx 喉梗阻 P[Qr[74)
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 :!3P4?a
pharyngitis 咽炎 xd>2TW l#
rhinitis 鼻炎 #a/lt^}C*
Dermatoloty 皮肤科 +oyc9PoXF
acne 痤疮 Y(&phv&
carcinoma of skin 皮肤癌 !D
bed sore 褥疮 87*R#((
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 R+^/(Ws'<
drug eruption 药皮疹 #|'8O
eczema 湿疹 /]YK:7*98
herpes simplex 单纯疱疹 0a(*/u
herpes zoster 带状疱疹 mhcJ0\@_
lupus erythematosis 红斑狼疮 1Og9VG1^
psoriasis 牛皮癣 7C&`i}/t
urticaria 荨麻疹 u'=#~'6
wart 疣 ^6Xi o6W