central 中心性暗点 r!a3\ep
y[_Q-
negative 阴性暗点 Eue~Y+K*b
RTJ3qhY
paracentral 旁中心暗点 A4<Uu~
%zw1}|s#z
positive 阳性暗点 j;iAD:nf
4J([6<
relative 相对性暗点 <)-Sj,
T+k{W6
Trochlea 滑车 x&T [*i
*6F[t.Or
Tubular vision 管状视野 E6gI,f/p0X
V0XvJ
Uvea 葡萄膜 t#pS{.I
'9j="R;
uveitis 葡萄膜炎 o/
Q;f@
Jrpx}2'9:a
anterior 前葡萄膜炎 MsGM5(r:b
aL&7 1^R,
exudative 渗出性葡萄膜炎 0C6-GKbZ
ouFYvtF g
Vernal catarrh conjunctivitis 春季卡他性结膜炎 f-n1I^|
,+{LYF
Vortex vein 涡状静脉 o-OHjFfB
M`i\VG
Viral ulcer of cornea 病毒性角膜炎 B%76rEpvW;
&3
Szje
Vision 视力、视觉 4 k _vdz
g^{@'}$
achromatic 全色盲 lqZ 5?BD1
s`'{I8'p/
binocular 双眼视力 =4PV;>X
~h85BF5
Binocular single 双眼单视 lP@Ki5
R$TB1w9]
blurred 视物模糊 HxK80mJ
t@N=
kV
central 中心视力 Sf7\;^
ua]o6GlO
chromatic 色觉、色视症 DN~nk
^_u kLzP9
defective 视觉障碍 &c:Ad%
z
DB:+E|vSD
halo 虹视 /!$c/QZ
EzV96+
peripheral 周边视力 [uq$5u
80/F7 q'tn
monocular 单眼视力 e5B Qr$j
MIoEauf
Visual area of cerebral cortex 大脑皮质视区 fhp<oe>D
"a1n_>#Fb
Visual axis 视轴 rIhl.5Y
pxf$1
Visual field 视野 H77"
*c*0PdV
vitreous 玻璃体 ^8Q62
?)X,0P'
hemorrhage 玻璃体出血 U1RpLkibQ
rKf-+6Na
Xerophthalmia 干眼病 `~;rblo;
Jesjtcy<*
xerosis 干燥病 &2zq%((r
uVDa^+=
Of conjunctiva 结膜干燥 !PJ 6%"
ct,l^|0Hu8
Of cornea 角膜干燥 ;Uu(zhbj
mP P`xL?T
Zona 区 3?Pn6J{O
Yf~{I
-|`q
ciliaris 睫状区 bk^TFE1l
)Ocl=H|=
Zonule 小带 -3lb@ 6I6
hq/k*;
ciliary 睫状小带 jR#~I@q^
mJ`A_0
Zoster ophthalmicus 眼部带状疱疹 CL}{mEr}
*************************************************************************************** 3UQ;X**F
ophthalmology, OPH, Ophth 眼科学 1,~SS
visionics 视觉学 0,rTdjH7
O
Wj@<N
visual optics 视觉光学 FEW_bP/4
TdGnf
visual physiology 视觉生理学 #\ n8M
&o97u4xi
physiology of eye 眼生理学 RxN,^!OV
%8M)2?E
visual electro physiology 视觉电生理学 Cssl{B
n?urE-_
pathology of eye 眼病理学 ]a3iEA2 (
S#Sb ]
dioptrics of eye 眼屈光学 P7f,OY<@%o
(%:>T
Q(
neuro ophthalmology 神经眼科学 t/PlcV_M"
d/e|'MPX
ophthalmiatrics 眼科治疗学 }Lw>I94e
NAzX". g
ophthalmic surgery 眼科手术学 @hImk`&[N
z|(+|pV(
cryo ophthalmology 冷冻眼科学 y{a$y}7#X
*79m^
right eye, RE, oculus dexter, OD 右眼 k%op>
&
E|$Oha[
left eye, LE, oculus sinister, OS 左眼 Mf#83<&K
W Qc>
oculus uterque, OU 双眼 DF{Qw@P!
^v
@4|E$
eyeball phantom 眼球模型 0G2g4DSKD
)*d W=r/$V
eye bank 眼库 vkRi5!bR
j9/-"dTL
prevention of blindness, PB 防盲 9ElCg"
.~gl19#:T
primary eye care 初级眼保健 Jj^G
WZRu
ro[Y-o5Q0
low vision 低视力 /+3a n9h
pNE(n4v
blindness 盲 Bfv.$u00p
Pu>N_^ C
totol blindness 全盲 &wetzC)
-6Mm#sX
imcomplete blindness 不全盲 ehAu^^Q>
Us~ X9n_F
congenital blindness 先天性盲 qYp$fmj
s2v(=
acquired blindness 后天性盲曾用名“获得性盲”。 V8z`qEPM
; W7Y2Md
functional blindness 功能性盲 fH8!YQG8$
HpexH{.u)
organic blindness 器质性盲 e^$j5jV
i3
)xX@3
occupational blindness 职业性盲 UlQQP^Na
swpnuuC-
legal blindness 法定盲 2#_38=K=@
\T-~JQVj
visual aura 视觉先兆 u=qPzmywt
)8{6+{5lu
visual disorder 视觉障碍 rvwy
~hO"
i.rU&yT%
visual deterioration 视力减退 04y!\
=V^@%YIn
transitional blindness 一过性盲 !g0cC.'
J^I7BsZ
amaurosis 黑● Ds5NAp:x
Ud3""C5B
amaurosis fugax 一过性黑● ;WI]vn
PX 3
toxic amaurosis 中毒性黑● u+% tPe
=wA5P@
central amaurosis 中枢性黑● U7%28#@
i@$-0%,
uremic amaurosis 尿毒性黑● .u< U:*
~5t?C<wo
cortical blindness 皮质盲 !O\X+#j
s[-]cHQ
macropsia 视物显大症曾用名“大视”。 E8tD)=1
b]`^KTYK
micropsia 视物显小症曾用名“小视”。 5a$$95oL
yzc pG6,
metamorphopsia 视物变形症 *:QXz<_x+
oO:LG%q
polyopsia 视物显多症曾用名“多视”。 %\yK5V5
Jn,w)Els
visual hallucination 幻视 ~N[|bPRmhE
ma7fDo0,`h
phosphene 光幻视 R ]=SWE}U
ZW* fOaj
photopsia 闪光感曾用名“闪光幻视”。 x<Se>+
>q &L/N5
entopic phenomenon 内视现象 @}G|R\2P
fMB4xbpD
Haidinger brush 海丁格内视刷 8DT@h8tA
nh|EZp]
muscae volitantes 飞蚊症曾用名“飞蝇幻视”。
STp!8mL
y7;
5xF?q
chromatopsia 色视症 n +dJc
YUS?]~XC7x
erythropsia 红视症 f<=^ 4a
r
&c_4%y
chloropsia 绿视症 Fi k@hu
d'q;+jnP
xanthopsia 黄视症 KPg[-
d
H>Sf[8w)%
cyanopsia 蓝视症 67,3i~
^s.oZj
q
iridization 虹视 A<;0L . J
V!}L<cN
hemeralopia 昼盲 c_[ JjG^?P
K9LEIby
nyctalopia 夜盲 6e&g$R
v
sV&`0N
diplopia 复视 MXh^dOWR
@#1cx
binocular diplopia 双眼复视 AtuZF
frk7^5
monocular diplopia 单眼复视 t0+t9w/fTP
`2sdZ/fO
asthenopia, Asth 视疲劳曾用名“眼疲劳”。 S q.9-h%5
^CO#QnB @
anisometropic asthenopia 屈光参差性视疲劳 Lq3(Z%
z{@=_5;
accommodative asthenopia 调节性视疲劳 W6hNJb
J,6!7a
muscular asthenopia 肌性视疲劳 %!>k#F^S
-%saeX Wo
heterophoric asthenopia 隐斜性视疲劳 Hu[8HzJo
u_h=nk
ophthalmalgia 眼痛 =H
L9Z
`6dy
U_f
photophobia 畏光曾用名“羞明”。 tbL1g{Dz,
aA7S'[NjB
lacrimation 流泪 UeFtzty,a
ux)< &p.
foreign body sensation 异物感 L;
@aE[#z
\CP*i_:"
conjunctival secretion 结膜分泌物 39'
X$!
Iwnj'R7:
form sense 形觉 Ky=(urAd
+#&el//
visual sense 视觉 1uK)1%vK
*g}vT8w'}
optic resolving power 视觉分辨力 $IZ*|>(
qpH j4
visual angle 视角 (, ;MC/l
B3ohHxHu
minimum visual angle 最小视角 +H5 jRw
Fj[ dO&
parallax, PRLX 视差 PQr#G JG7
0j-F6a*p'1
visual acuity, VA, vision, V 视力 @]}Qh;a~
P}w^9=;S
central vision 中心视力曾用名“中央视力”。 {&6l\|
EbHUGCMO
paracentral vision 旁中心视力 |V*e2w
D/NIn=>j
distant vision 远视力 ^MF=,U'8
+'{:zN5m
near vision 近视力 2/a04qA#
C5W- B8>
naked vision 裸眼视力 )^QG-IM
HzFt
corrected vision 矫正视力 j[Hg]
\Ho#[k=y*/
stereoscopic vision 立体视觉 *
(_ON$+3
8k*k
binocular vision 双眼视力 p]J]<QaZD
g
tSHy*3]
monocular vision 单眼视力 +eH=;8
;9- 4J
contrast sensitivity 对比敏感度 ir1RAmt%
1dXO3hot
spatial contrast sensitivity 空间对比敏感度 LXOF{FG
OHXeqjhy
temporal contrast sensitivity 时间对比敏感度 u]++&~i
:5qqu{GL
contrast sensitivity function, CSF 对比敏感度函数 'TEwU0<%
pQ6t]DJ4
examination of form sense 形觉检查[法] o2t@-dNi
O,z%7><
examination of visual acuity 视力检查[法] e^K=8IW
WLA_YMlA
examination of distant vision 远视力检查[法] 62KW
HB9S
EXScqGa]
examination of near vision 近视力检查[法] c~u
F
~(L
<uFU V
visual acuity chart 视力表 )SO1P6
#'{PYr
standard visual acuity chart 标准视力表 >0G}, S
"q#kh,-C
standard logarithmic visual acuity chart 标准对数视力表 0.,&B5)
d%|#m)
Snellen chart 斯内伦视力表 4~J1pcBno%
k>@^M]%
Landolt chart 朗多环形视力表 1Yx[,GyC>&
)6S}
O*
1
standard near vision chart 标准近视力表 Xf/<.5A
4Fht(B|
Jaeger chart 耶格近视力表 hdWp
9kiy^0
7G
counting fingers, CF 数指曾用名“指数”。 y8 u)Q
G"R>a w
hand movement, HM 手动 in|7ucSlg
BN>$LL
light projection 光定位曾用名“光投射”。 }qX&*DU_@
WYd,tGz
light perception, LP 光感 Ud?
d.
)ejqE6'[
no light perception, no LP 无光感 gKH"f%lK
V$%Fs{
simulated blindness 伪盲曾用名“诈盲”。 Hu!>RSg,,2
&wC.?w$
depth perception 深度觉曾用名“深径觉”。
CAObC%
@ dU3d\!}
depth perceptometer 深度觉计 JA2}
WmBnc#>gK
stereoscope 立体镜 2PW3S{D t
DY27' `n6
stereoscopy 立体镜检查[法] g5HqU2
\O4=mJ
visual island 视野岛 dfd%A"
I
9Qd'=JQl
visual isopter 等视线 1j-i nj`
/JYi^rZ
horopter 双眼单视界 I!#^F1p1
_!Q\Xn
horopter curve 双眼单视界曲线 FA GVpO[
c8W=Is`
visual field, Vf 视野 ! (tJZ5
|"*:ZSj
central visual field 中心视野 $h
f\ #'J
:
s3Vl
peripheral visual field 周边视野 M57(,#g
a
OHAG
absolute visual field 绝对视野 L4-Pq\
2
[K QZHIe
relative visual field 相对视野 (9%%^s]uPT
^ 9E(8D
D
monocular visual field 单眼视野 D/>5\da+y
*a@UV%u
binocular visual field 双眼视野 \rO>FE
zW.sXV,
color visual field 色视野 IA!Kpg
W
lvffQ_t
form visual field 形视野 =jh:0Q<43+
~:Nyv+g,$
confrontation method 面对面视野检查[法]曾用名“对照法”。 85]UrwlA4
4v$AM8/o
perimeter 视野计 aKO@_R,:
n!nv.-n
arc perimeter 弧形视野计 -t?G8,,
@TDcj~oR?
hand held perimeter 手持视野计 ]y
e
f|)t[,c
hemispherical perimeter 半球形视野计 UQ?8dw:E~
bHM
.&4G
projection perimeter 投影视野计 O'(vs"eN
]Re<7_xt
static perimeter 静态视野计 \8ZNXCP
PHkvt!uH
multiple stars perimeter 星群视野计 1<UQJw45
-M}iDBJx>#
visual field analyser 视野分析仪 511q\w M
I5,Fh>
static quantitative perimeter 静态定量视野计 :C5N(x
4(]k=c1<
automatic quantitative perimeter 自动定量视野计 &V$R@~x
h?sh#j6
perimetry 视野检查[法] "]<Ut{Xb
A
yDK-8a
dynamic perimetry 动态视野检查[法] t$J-6dW
ge|}'QKow
static perimetry 静态视野检查[法] >8Y >B)
jsj" W&J
quantitative perimetry 定量视野检查[法] Ue7~rPdlR
Y]PZ| G)
automatic quantitative perimetry 自动定量视野检查[法] "F&uk~ b$
`Cc<K8s8
flicker fusion perimetry 闪烁融合视野检查[法] he,T\};
4{V=X3,x
pattern form perimetry 图形视野检查[法] 6O}r4*
VCI G+Gz
campimeter 平面视野计 (+@H !>r$$
j<[<qU:
campimetry 平面视野计检查[法] PF~&!~S>W
UU_k"D~
stereocampimeter 立体平面视野计 _<8n]0lX3
`k+k&t
stereocampimetry 立体平面视野计检查[法] xGqZ8v`v
CzgLgh;:T
quantitative maculo perimetry 定量黄斑视野检查[法] (Q@+W|~
g)zy^aDf
Amsler grid 阿姆斯勒方格表 *N 't ;
vR -/c
normal visual field 正常视野 B=f{`rM)~W
!e?\
>
'
tubular visual field 管状视野 u{si
Fw|5A"9'a'
spiral visual field 螺旋状视野 qYE -z(i
,E_hG3}}
defect of visual field 视野缺损 "ey~w=B$M
1iUy*p65:
constriction of visual field 视野缩小 ^T^fowt=r
r8mE
hemianopsia 偏盲 9%4rO\q
Lm8cY
temporal hemianopsia 颞侧偏盲 %;gD_H4mm
vJYy` k^Y
nasal hemianopsia 鼻侧偏盲 c1c0b|B!U
e%8K
A#DX
bitemporal hemianopsia 双颞侧偏盲 UlyX$f%2
`74A'(u_
binasal hemianopsia 双鼻侧偏盲 )=~1m85+5B
TK'(\[E
homonymous hemianopsia 同侧偏盲 {W@Y4Qqq
Y1+f(Q
heteronymous hemianopsia 异侧偏盲 2+0'vIw}
{<bByHT!
upper hemianopsia 上偏盲 m@O
gT<E]_
KVJiCdg-
lower hemianopsia 下偏盲
[~ fJ/
,rQznE
1e
horizontal hemianopsia 水平偏盲 ;gf^;%FK
O0wD"V^W
quadrantanopsia 象限盲 X|X6^}
nsYS0
sparing of macula 黄斑回避 W*gu*H^s~
JIDE]f
scotoma 暗点 'H:lR1(,
pkhZW8O
blind spot 盲点 )t0t*xu#
\#
physiological blind spot 生理盲点 A\gj\&B0"
wC;N*0Th
absolute scotoma 绝对暗点 SxNs
e%#9|/uP
relative scotoma 相对暗点 3Cq17A 9
rJ K~kKG
positive scotoma 实性暗点 19h8p>Sx0
ewD61Y8-
negative scotoma 虚性暗点 o^2.&e+dQ
TAIcp*)ZM
central scotoma 中心暗点 gtJUQu p2
RR*<txdN
peripheral scotoma 周围暗点 D O(FG-R
"3W!p+W
pericentral scotoma 中心周围暗点 9["yL{IPe
hBOI:4u[
paracentral scotoma 旁中心暗点 3T%WfS+
^3 F[^#"
angioscotoma 血管暗点 esWgYAc3{
^;!A`t
arcuate scotoma 弧形暗点 qJKD|=_
Cir==7A0
ring scotoma 环形暗点 L00,{g6wqb
P] ouLjyq
baring of physiological blind spot 生理盲点外露曾用名“生理盲点暴露”。 J+kxb"#d
5a&[NN
Seidel scotoma 赛德尔暗点 pTX{j=n!
"n=`{~F
Bjerrum scotoma 比耶鲁姆暗点 l!EfvqWX
8yF15['
R nne nasal step 伦内鼻侧阶梯 n'U*8ID
]4@_KKP
scotometer 暗点计 j_H{_Ug
JnlM0jc]`
scotometry 暗点测定[法] g~S>_~WL
k*\WzBTd
light sense 光觉 @{:E&K1f
`_N8AA
photopic vision 明视觉 QS4sSua
;oH17
scotopic vision 暗视觉 \f}S Hh
dP
=1*
light adaptation 明适应 DGz'Dn
MS)# S&
dark adaptation 暗适应 q&B'peT
bc}U &X<
noctovision 夜间视觉 vQ#$.*Cvn
nU- .a5
photoptometer 光觉计 Cg
|_) _w
3;zJ\a.+
examination of light sense 光觉检查[法] Ol`/r@s
r :{2}nE
photoptometry 光觉测定[法] @Y 1iEL%\y
cKEf- &~
dark adaptometer 暗适应计 s#/JMvQ#
O8(;=exA
Kohlrausch bend 科尔劳施屈曲 OmQSNU.our
TG8QT\0G
nyctometer 夜盲计 wj!p6D;;
S
=;-/( C
macular photostress test 黄斑光应力试验 0}2Uj>!i
~aQ>DpSEf
foveal densitometry 中央凹密度测定[法] i[`nu#n/
=G]} L<
color sense, color vision 色觉 Q:&,8h[
1k6f|Al-
trichromatic theory 三色学说 -l+&Bkf
C18pK8-
dyschromatopsia 色觉障碍 m3C&QdjRp
kbJ/7
achromatopsia, color blindness 色盲 \j !JRD+j
r5%K2q{
achromatopsia, total color blindness 全色盲 {:xINQ=}D
U>7"BpC
protanopsia 红色盲 0kS[`a(}J
zDeh#
deuteranopsia 绿色盲 1fM=>Z
;Xg6'yxJ
anerythrochloropsia 红绿色盲 x^^;/%p
A^
$9[_
axanthopsia 黄色盲 !;.i#c_u
>DVjO9Kf
tritanopsia 蓝色盲 fp|!LU
GQhzQM1HS
axanthocyanopsia 黄蓝色盲 !yU!ta
Q
ZfM(%rx
anianthynopsy 紫色盲 v/=O:SM}
\g< M\3f
color weakness 色弱 :]iV*zo_
z #c)Q
protanomalia 红色弱 8`XpcK-0
li;Np5P
deuteranomalia 绿色弱 vS%o>"P
z1wy@1
o'
dyserythrochloropsia 红绿色弱 :"7V,UP
@
.9{Sr[P
tritanomalia 蓝色弱 "&
'h\
'hfQ4EN
examination of color sense 色觉检查[法] {rQ6IV3=
YA9Xe+g
color vision plate 色觉检查图 ^+tAgK2
0G ^73Z
pseudoisochromatic chart 假同色色觉检查表 >Pj ?IE6
hZf0q 2
Farnsworth dichotomous test 法恩斯沃思色相配列试验 +#7e?B
.)~IoIW=
FM 100 hue test FM-100色彩试验 F+
qRC_C>O
jPU:&1(_ n
D 15 panel test D-15色盘试验 ]8FSs/4
aal5d_Y
Thomson wool skeins test 汤姆森彩绒试验 !PJD+SrG
=EwC6+8*M
chromoptometer 色觉计 BS*IrH
H
T {Q]
anomaloscope 色盲检查镜 >5-z"f
!j[Oyr|
examination of external eye 外眼检查[法]曾用名“眼外部检查法”。 sT:$:=
{#"[h1
Schirmer test 希尔默试验 l?GN& u
&6
.r=,BO
breakup time of tear film, BUT 泪膜破裂时间 tmEF7e`(o
<nDuN*|
dye outflow test 染料流畅试验 )Zud|%L
d Bn/_
fluorescein test 荧光素试验 ~k>H4hV3
6$]
@}O^V
dacryocystography 泪囊造影[术] Xm,w.|dx
^1y (N>W
radiography of lacrimal passage 泪道放射照相[术] l]tda(
k$]-fQM
conjunctival congestion 结膜充血 USBU?WDt
TY,5]*86I&
ciliary congestion 睫状充血 o"h*@.
anLSD/'4W
mixed congestion 混合充血 XIQfgrGZ
L[v-5u)
chemosis 结膜水肿 $&IF#uDf
5-rG 8
keratoscope, Placido disk 角膜镜 EVs.'Xg<
`s[77V>
specular microscope 角膜内皮显微镜 I!\;NVhv
HCj/x<*F
corneal pachymeter 角膜测厚仪 Z*r;"WHB
%&EDh2w>
corneal topography 角膜地形图 Iu(j"b#
"p,TYjT?R
corneal topographic device 角膜地形图检测仪 T
h"0Cc)
{ zGM[A
transillumination 透照法曾用名“彻照法”。 A\Ax5eeL
kFCjko
examination of internal eye 内眼检查[法]曾用名“眼内部检查法”。 g$=y#<2?
Hz A+Oi
keratic precipitates, KP 角膜后沉着物曾用名“角膜后沉淀物”。 2Mqac:L
?r< F/$/
aqueous flare,Tyndall phenomenon 房水闪光 <\0+*`">g
K8>-%ns
reaction of pupil to light 瞳孔对光反应 !\e&7sV~Q
;4E(n
pupillary pharmacodynamic test 瞳孔药效试验 p~X=<JM
mv%Zh1khn/
pupillometer 瞳孔计 |q0MM^%"
I,rs&m?/m
pupillometry 瞳孔测量[法] s>d /9 b
+Ndo$|XCy]
pupillogram 瞳孔图 Os1o!w:m5
%+>t @F,GM
iris shadow 虹膜投影 j?eWh#[K"
A'jw;{8NpF
iridodonesis 虹膜震颤曾用名“虹膜震荡”。 hSBR9g
kaKV{;UM
iris angiography 虹膜血管造影[术] Q#wl1P
2!UNFv#=$
image of Purkinje Sanson 浦肯野-桑松像 NTj: +z0
BK+(Uf;g
glaucomatous fleck 青光眼斑 @|7Ma/8v
=%wwepz6
glaucomatous cup 青光眼杯 L%3m_'6QP
.1O
glaucomatous halo 青光眼晕轮 ue YBD]3'
!;[cm|<