考博英语经典翻译5

14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！ 　　 YvK8;<k@-?  
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying. 　　 　　 6]^}GyM!  
15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多 　 O(P G"c  
　Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married. 　　 　　 6F3#Rxh  
16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了 　　Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 　　

You are smiling, but she was going away. when you are crying, she will be there. You see, it's not difficult to fake it!