加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 考博报班 每日签到
   
主题 : 考博英语经典翻译1
级别: 初级博友
显示用户信息 
楼主  发表于: 2008-11-19   

考博英语经典翻译1

1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的    (|U+(~PJ  
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.       _"WQi}Mm  
2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶    }1R k]$XC  
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.       |{ 9"n<JW  
3.怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分    42m`7uQ  
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.       {ReAl_Cm  
4.智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。    Nm,v E7M  
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.      
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
描述
快速回复

验证问题:
免费考博论坛网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交