表达特征、特点、性质、性能: ~]a:9Ev*
名词及词组: N|Mzj|i.
the character of / the (physical or chemical) property of doing sth / a feature of / a distinguishing characteristic of / the nature of sth / $q);xs
动词及词组: rTT Uhd
be characterized by / characterize sb [sth] as (being) sth / `O ?61YUQH
形容词及词组: 7'\<\oT
characteristic of sb [sth] / characteristic `?{i dg
介词词组: nm2bBX,fh
by nature / in one’s nature / in character BR*,E~%
wK0vKdi
例句: //S/pCqED
PMC5qQ%x
1. 许多植物具有医药性能。 A
J<Sa=
Many plants have medical properties. u+"3l@Y#
Many plants can be used as medicines. Li)rs<IX;m
2. 医患关系是一种什么性质的关系? kBg,U 8|S
What is the nature of the doctor-patient relationship? O
N..B}J
What is the doctor-patient relationship? w'E&w)Z]
3. 嫉妒是人的天性。 ;DbEP. %u$
It is only human nature to be jealous. IGqg,OEAp
Human is jealous by nature. 2>3#/I9Y
Jealousy is in human nature. 6V)P4ao
Jealousy is a characteristic human nature. 1'ts>6b
4. 我国传统医学是人文主导型医学,西方医学为科技主导型医学。 9cQ
Z`Ex
Chinese traditional medicine is characterized by humanism, while western medicine is by technology. [vCZoG8+>
Humanism is characteristic of Chinese traditional medicine, while technology of western medicine. P]w5`aBM
Chinese traditional medicine pays attention to people while western medicine to technology. 1$nlRQi
5. 社区卫生服务具有连续性、系统性、综合性和方便性。 r$<-2lW
Community health services have the features [characteristics] of being continuous, systematic, comprehensive and convenient. /Ilve
U`E
Community health services are characterized by continuity, systematicness, comprehensiveness and convenience. _M[@a6?
Community health services are characterized by being continuous, systematic, comprehensive and convenient. ?Vg251-H
Community health services are continuous, systematic, comprehensive and convenient in character. W6STjtT3P
6. 患者是具有不同个性的独特的人。 2:b3+{\f
Patients are people with (different) individualities. .yK~FzL
s
Patients are people who are different in personality [character]. =
cQK^$6(
Patients are different in personality [character]. iF0x>pvJ@
7. 在整个青年期,人的行为都具有很大的盲目性和冲动性。 G':wJ7[]`
During the whole period of youth [adolescence], people’s behaviour is characterized by blindness and impulsiveness. oY)xXx
Blindness and impulsiveness are two major characteristics [features] of people’s behaviour during the whole period of youth [adolescence]. !j8.JP}!)
Blindness and impulsiveness are characteristic of people’s behaviour during the whole period of youth [adolescence]. va6e]p*Oy
8. 种族是具有独特体质特点的人群,如肤色、骨结构、血型因子等。 ?w/i;pp<,
Race is a group of people who share distinguishing physical features [characteristics] such as skin colour, bone structure or blood group. i{T mn
Race is a group of people who have common physical features.