1.Burn one's bridges. eZdFfmYW^R
破釜沉舟.背水一战 U)6Ew4uRxV
2.Great minds think alike. cES8%UC^i
英雄所见略同 8O| w(z
3.No news is good news. HXb^K
没有消息就是好消息 aHkt K/
4.One picture is worth a thousand words. Y;1s=B9
U7xKu75G1
(One eyewitness is better than ten hearsays.) iit 5IV
百闻不如一见 P%y9fU2[
5.Nothing ventured, nothing gained. RHu4cK!5
_T(77KLn;
(Nothing brave, nothing have.) ZfU &X{
不入虎穴,焉得虎子 vs2xx`Y<Lq
6.Life is full of ups and downs. ow4|GLU^;
生活充满起伏 9/PX~j9O?
7.It's no use crying over spilt milk. S;}/ql y
覆水难收 ^0(`:*
8.Hunger is the best sauce. ekCt1^5Y
饥饿是最好的调味品 YDaGr6y4i
9.Better late than never. iUq{c+h
迟做总比不做好. ')Qb,#/,%
10.God helps those who help themselves. >a)6GZ@
天助自助者. %:.IG.`d
11.Love me, love my dog. "u3 N9
爱屋及乌 iUk#0 I
12.Don't count your chickens before they hatch. <ahcE1h
小鸡孵出之后才算数 OyATb{`'
13.He bites off than her can chew. vFK!LeF%
oRHWb_$"
(The eye is bigger than the belly.) &t@|/~%[
贪多嚼不烂 6Z!OD(/e
14.Everyone has a skeleton in his closet. ka<rlh<h
人人都有不可告人之事 3gz4c1 s^:
15.To teach a fish how to swim. 5[A4K%EL
班门弄斧. Za'}26
16.Rome wasn't built in a day. #4{9l
SbU
伟业非一日建成 lt|UehJF
17.Well begun, half done. Wa'm]J
好的开始,成功了一半 to3D#9Ep
$jN,]N~
18.Every cloud has a silver lining. 9 [wR/8Xm
乌云背后是银边 !;.
nL-NQ
19.Look before you leap. $qk(yzY
三思而后行 u
=|
A
20.Birds of a feather flock together. ym6gj#2m
物以类聚 wIK&EGQ
21.A little knowledge is dangerous. X-J<gI(Y
一知半解最危险 psAdYEGk!
22.Clothes make the man. ^?gs<-)B
人要衣装.佛要金装 1}jwv_0lL
23.A good medicine tastes bitter. y%xn(Bn
良药苦口. ntEf-x<
24.History repeats itself. hFr?84sAd
历史会重演 c!=^C/5Ee
25.strike while the iron is hot. L
}&$5KiwV
趁热打铁 ($Y6hn+
26.as poor as a church mouse. VU
8~hF
穷得一文不名 i*Ee(m]I
27.Where there's smoke, there's fire. 06~HVv
无风不起浪.事出必有因 V-%Am
28.A journey of a thousand miles begins with a single step. Oj^qh+r
千里之行始于足下 rg{|/ ;imT
29.A rolling stone gathers no moss. s7}46\/U
滚石不生苔.转业不聚财 I:G4i}mA
30.Many hands make light work. `+O7IyTMA
人多好做事. ?\NWKp
31.A miss is as good as a mile. 'vUx4s
失之毫厘,差之千里. .#ASo!O5q
32.A friend in need is a friend indeed. ^E(:nxQ6s
患难见真情. P85@G
2
33.A bad beginning makes a bad ending. /vLdm-4
不善始者不善终. 0xQ="aXE
34.A young idler, an old beggar. Z&E!m
少壮不努力,老大徒伤悲.
uWE
:3
35.Do as the Romans do. Vy7o}z`
入乡随俗. 5g(`U+,*(
36.Many things grow in the garden that were never sown there. ]1(G:h\
有心栽花花不发,无心插柳柳成荫. a{FCg%vD)
37.Misfortunes never come alone. $06[D91'
祸不单行. _pS
|bqF
38.Never too old to learn, never too late to turn. ,_(AiQK
亡羊补牢,为时未晚. H<`<5M 8
39.No one can call back yesterday. J@vL,C)E6
昨日不会重现. O.% $oV
40.No sweet without sweat. ',Q|g^rF]
先苦后甜. k ED1s's
41.Still water run deep. %2jRJ
静水流深. }; ;Thfd
42.The pot calls the kettle black. ~DYv6-p%
五十步笑百步. tr t^o
43.The water that bears the boat is the same that swallows it up. aF41?.s
水能载舟,亦能覆舟. 9$[PAjwk
44.Think twice before you do. |r%NMw #y
三思而后行. Oe["4C
45.Time tries all. zG. \xmp
路遥知马力,日久见人心. ^I CSs]}1
46.To save time is to lengthen life. R#^.8g)t
节约时间就是延长生命. miTySY6^
47.Troubles never come singly. 'fIoN%
福无双至,祸不单行. # zbAA<f
48.Water dropping day by day wears the hardest rock away. ^.HvuG},O
滴水穿石. NrK.DY4
49.When in Rome, do as the Romans do. ls*bCe
入国问禁,入乡随俗. o<8('j
50.Where there is life, there is hope. =+z +`ot
留得青山在,不怕没柴烧. :yi?<
51.Although the sun shine, leave not your cloak at home. ^P}jn
`4
未雨绸缪. `i:DmIoz
52.So said, so done. LpYG!K l
说到做到,言出必行. [(rT,31cW
53.No weal without woe. X;&Iu{&=
福兮祸所伏,祸兮福所倚. je`Ysbe n
54.We never know the worth of water till the well is dry. >2t.7UhDI
井干方知水珍贵 |8q:sr_
55.Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. Oo0SDWI`(
磨刀不误砍柴功. v6C$Y+5~
56.Where there is s will,there is a way. mfqnRPZ
有志者事竟成. BICG@
57.The weather and the life are both unpredictable. @u @~gEt
天有不测风云,人有旦夕祸福. 'CMbqLk#
58.There is not any advantage without disadvantage. xWnOOE$i
有一利必有一弊. #PkZi(k
hv
59.You cannot have your cake and eat it too. 7,lnfCm H
鱼与熊掌,不可得兼. abD@0zr
60.Childhood shows the man, as morning shows the day. N<PD
Q
看人看年少,看天看破晓.