登录注册 考博时间 博士招生简章 考博英语怎么复习 考博英语真题 考博英语词汇免费下载 考博新手专题 考博新闻 考博日记 考博英语辅导 考博英语 考博英语翻译 考博 医学考博论坛 考博英语怎么复习 考博英语真题 考博英语词汇免费下载 考博新手专题 考博新闻 考博日记 考博英语辅导 考博英语 考博英语翻译 考博
注册
加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 考博报班 每日签到
   
上一主题下一主题
主题 : 求助：该考博真题（汉译英）如何翻译
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
zzzzcn
级别: 初级博友
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-10-28   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

求助：该考博真题（汉译英）如何翻译

考博汉译英真题 ，大家比较、确认一下难易程度，并帮助翻译一下，谢谢。 /<J(\;Jr6  
Y}:~6`-jj  
oJ74Mra  
b(Nv`'O  
 长期以来，科学国际化过程一直在以隐蔽的形式发展，二我们今天所认识到的仅仅是原有过程更加完善、更加系统化的必要性。 I\~[GsDY  
我相信，科学研究难度日益增加正迫切需要采取新的步骤，以保证国际性参与的结构朝向更有组织、更有计划的风向进展。只有这样，人们才能确保潜存于人力资源中的全部自由资源能量可以在友好国家的合作组织内得到有效地发挥。这种扩展了的合作，必须用于加强而不是限制该系统内科学家的思想交流和自由流动；必须促进科学而不是试图通过行政手段对其加以利用。 9L=mS  
 p)y5[HX  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水

  
回复 引用
举报顶端
121884910
级别: 初级博友
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-10-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
我在想真的有人会耐心帮你翻译么……
回复 引用
举报顶端
北雷
级别: 初级博友
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-10-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
我也很为难啊，我英语很贫
立志如山方坚定，行如流水可曲达
回复 引用
举报顶端
lihuizhangbo
级别: 初级博友
显示用户信息 
地板  发表于: 2010-10-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
自己多琢磨吧
回复 引用
举报顶端
二零一一
级别: 禁止发言
显示用户信息 
地下室  发表于: 2010-10-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
难易与这差不多
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 考博论坛 » 考博士新手FAQ
描述
快速回复

验证问题:
免费考博论坛网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交