加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 考博报班 每日签到
   
主题 : Chinese-English Translation
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2009-01-24   

Chinese-English Translation

在中美两国政府的共同支持下,美国的学校开始在语言教学大纲中增设汉语——这个世界上使用人说最多但同时也是最难学的语言之一。在2,400所学校表示有兴趣之后,将会于明年开始在全国范围内的中学开设汉语高级分级课程。因此全美国范围内的汉语语言课程,包括小学到成人教育,在过去的十年内增长了三倍。专家估计在美国的小学和中学中有多达50,000的学生在学习汉语。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
级别: 初级博友
显示用户信息 
沙发  发表于: 2009-01-25   
呵呵,我们都可以出国当老外了。
级别: 中级博友
显示用户信息 
板凳  发表于: 2009-02-12   
难哪
级别: 初级博友
显示用户信息 
地板  发表于: 2009-02-12   
呵呵
级别: 初级博友
显示用户信息 
地下室  发表于: 2009-02-12   
with the support of both American and Chinese government
级别: 初级博友
显示用户信息 
5楼  发表于: 2009-02-17   
任何语言都代表一种文化和特定的思维模式,汉语也是如此,美国没有必要拒绝。况且,美国能坐出这样的选择正是对自己文化权威的自信的体现。
级别: 初级博友
显示用户信息 
6楼  发表于: 2009-02-17   
引用
引用第0楼camera2009-01-24 19:37发表的“Chinese-English Translation”: +HT1ct+dI  
在中美两国政府的共同支持下,美国的学校开始在语言教学大纲中增设汉语——这个世界上使用人说最多但同时也是最难学的语言之一。在2,400所学校表示有兴趣之后,将会于明年开始在全国范围内的中学开设汉语高级分级课程。因此全美国范围内的汉语语言课程,包括小学到成人教育,在过去的十年内增长了三倍。专家估计在美国的小学和中学中有多达50,000的学生在学习汉语。
b75 $?_+  
真的是不容易哦。
级别: 初级博友
显示用户信息 
7楼  发表于: 2009-02-19   
有人有更多的翻译材料吗?很需要谢谢
级别: 初级博友
显示用户信息 
8楼  发表于: 2009-02-21   
这个比较难哦
级别: 初级博友
显示用户信息 
9楼  发表于: 2009-02-28   
好难哟,中翻译成英有什么诀窍没有
描述
快速回复

验证问题:
免费考博网网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交