考试英语易混淆词汇比较记忆(一) 4 8M)A
很多考试词汇是来自于拉丁语,而掌握这些单词可以借助词根和词缀,从而会事半功倍。如此种种,不一而足。 更重要的一点是很多同学只知认词,不知辨词。知道一个单词的词义是不够的,考生还应该知道这个词与其它词,尤其是同义词和近义词的区别。而这些容易混淆的单词往往是考点所在,也是考生的难以掌握的地方。有时同义词间的区别非常的细小,甚至可能完全取决于英美人的语言习惯。而且,英语中的同义词相当丰富,两个或两个以上的词在某个语境中可以构成同义词,但在另一语境中却不构成同义的词群。因此同义词的记忆比较困难。而准确使用同义词、近义词能避免文章的枯燥和累赘;另一方面,各类英语考试包括硕士研究生英语入学考试大多要求考生能辨析同义词、近义词的细小差别,正确指出它们在语言表达、使用场合方面的不同。如果孤立地、单个地进行记忆,必然缺乏系统,事倍功半。而同义联想的方法,即通过收集和整理同义词,将它们放在一起集中记忆,可以大大提高记忆的速度和效果。其实,英语中两个意思绝对相同的单词是很难找到的,所谓的同义词实际上就是近义词而已,一个或几个同义词在意义或文体方面总会有不同程度的差异,如果平时学习词汇时认真辨析这些词,体会它们的细微差别,考试的时候就会有备而来,信心十足。 鉴于上述分析,我总结了复习当中出现的近义词、易混淆词供考生反复记忆,使大家免去了费时费力又不得要领的查找之苦,从而节约了宝贵的复习时间。使用这套词汇辨析的同学,应该是那些已经对于考研词汇学习过至少一遍,又期待进一步针对考试而掌握重点考词的同学。鉴于做题也是巩固所学词汇的不可忽略的重要组成部分,尽管自2002年起,词汇已经不作为一个单独的部分出现在试卷中,还是摘录了8套考研词汇题,希望同学们在做题过程中巩固所学词汇,辨析易混词汇,并进一步体会出题思路。 N]: "3?%
abide, adhere, conform, comply 9"2.2li5$
这四个研究生入学考试中的高频考词都有“遵守”的意思,但是它们的搭配不同。 zLXmjrC
abide v.后接by表示“遵守,同意”。
Q^/5hA
I will abide by the director' decision.我将遵从主任的决定。 HyXw^ +tsj
adhere v.后接to表示“遵守”。(当然adhere一词的其它意思如“坚持;粘附”也经常被考到。) h{.KPK\
Car drivers must adhere to the rules of driving.汽车司机必须遵守驾驶规则。 YE&"IH]lF
conform v.后接to表示“遵守,符合”。 $*K5
All individuals are required to conform to the laws made by their governments.每个人都应该遵守政府制订的法律。 >]Hz-2b
comply v.后接with表示“遵守,服从”,用于正式的场合。 nL@
"FZ`(
Our company complies with governmental regulations on paying taxes.我们公司遵守政府有关纳税的规定。 t$r^'ZN
abnormal, uncommon, disordered ,5'LbO-
这三个单词都有“反常的”之意,在考研和CET-6当中经常让考生们辨析它们的细微差别。 dN;kYWRK
abnormal a.不正常的,反常的(但并非罕见),指行为或现象(如气候)的异常。 ;OmmXygl
His body temperature has been abnormal for 3 days, the highest point reaching 40.5 degree centigrade.他的体温三天来一直都不正常,最高的时候达到40.5摄氏度。(尽管身体发烧不正常,但生活中也时有发生。) `|wH=
uncommon a.罕见的,不平常的,指很少经历或很少见到的状况;特别的,出色的。 2F^
%d9`
Hurricanes are uncommon in England.飓风在英国非常罕见。 %Rr!I:[ $
That is uncommon instant coffee; it tastes great!那速溶咖啡质量上乘,味道好极了! $-"AMZ899
disordered a.混乱的,杂乱的;(精神或身体)有病的。 Dqe)8 r
We couldn't understand her disordered presentation.我们听不明白她条理不清的陈述。 zc]F
jpyV52
abolish, cancel, eliminate, dispose, erase, exclude, extinguish IGT~@);
这一组动词都有“取消,除掉”的意思。 Km]N scq1
abolish v.指对法律、习俗、制度的废除;完全破坏。 UA{sUj+?
The government abolished the tax on alcohol.政府取消了酒税。 :q~qRRmjBe
cancel v.对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消;删去(字、句)。 PqPLy
The meeting has been cancelled because of the flu.会议由于流感而取消了。 ^j'; 4'
eliminate v.指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西。 (U2G"
The losing team was eliminated from further competition.失利的那个队被淘汰了,不能参加下一阶段的比赛。 "*laY<E
The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.医生帮助他排出肠中毒素。 q?8MKf[N
dispose v.处理,处置;表示“除掉、扔掉”时常与of连用。(这一点需要注意。) {d}-SoxH
After your picnic, please dispose of the litter.野餐后请清除掉垃圾。 t2p/NIn
erase v.除去,擦掉,指有意识地除去字迹、声音等。 ]?-56c,
I erased the music on the tape before recording on the tape again.我在往磁带上录音之前先消掉了上面的音乐。 jp8=>mk
exclude v.排斥;排除,不包括在内,与include互为反义词。 _XXK1H x
The restaurant excludes anyone who is not properly dressed from entering.衣冠不整者不得进入该餐馆。 GWjKZ1p
extinguish v.熄灭,扑灭(火);使沉默,使暗淡。 @<CJbFgJp
Firefighters extinguished a big fire.消防队员扑灭了大火。 ce2d)FG}e
abstract, digest, outline, summary PZNo.0M70
这一组名词都有“要点,摘要”的意思。 vc6UA%/f
abstract n.概要,摘要,尤其指对学术论文或法律论据作的简述。 ?*}76u
I have read the abstract of his book.我已经读了他的书的概要。 =d~]*[8
digest n. (篇幅较长的)摘要,文摘,它是对原文的浓缩而不是对原文的简单解释,浓缩后仍保持原文的顺序、重点和风格。 Sx;zvc
Reader's Digest《读者文摘》 }Bc'(2A;,
outline n.要点,大纲,概要。 @EO#Ms
She made an outline of ideas she wanted to present in her talk.她把自己要谈的想法列了一个提纲。 H4l:L(!D
summary n.总结,摘要,指用寥寥数语概括文章或者讲话的要点,不考虑原文的风格。 ;zs*Zd7h M
absurd, ridiculous, silly :FG}k Y
这一组形容词都有“愚蠢,可笑”的意思。 C>v
absurd a.荒谬的,可笑的,指因不符合常识、违反真理或不合逻辑而令人发笑。 [.6>%G1C
There was an absurd idea that the earth was flat and motionless.过去曾经有一种荒谬的观点认为地球呈扁平状而且静止不动。 wrqdQ}@(
ridiculous a.荒唐可笑的,指因为愚昧无知而令人发笑并成为笑柄,含有蔑视成分。 CSr{MF`]e
It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food.仅仅根据一个国家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。 7S]
h:q%%
silly a.愚蠢的,傻的,指由于单纯或者头脑简单而显得愚蠢。 *!Am6\+
a silly little boy傻小子 4bAgbx-^
abundant, plentiful wB9IP{Pf
这两个形容词都有“充足的”之意。 ?b#?Vz
abundant a. (数量)充足的,常用于人、物产、资源、雨量等,含有“过多”之意。 /4_}wi\
Oil is in abundant supply in this country.这个国家石油供应十分充裕。 LWVO%@)w
plentiful a.丰富的,充足的,常用于食物、收获、财产等,不能用于时间、空间、思想等方面。 d[~c-G6
Eggs are plentiful at this moment.现在鸡蛋很多。 X[@>1tl
accent, tone, dialect 4T^M@+&|
这三个名词意思相近,容易混淆。 IC}zgvcW
accent n.口音,指某一地区语言的发音特征;重音。 .z[+sy_
He speaks English with a Spanish accent.他讲英语带有西班牙口音。 *r-Bt1
tone n.语气,音调,指说话人的口气或声音的高低、轻重等。 `4k;`a
He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的语调和他的婴儿说话。 $35Oyd3s<
dialect n.方言,土语,地方话,指一个地区人们所使用的语言。 'h81\SKFK9
the Yorkshire dialect约克郡方言 dtg Ja_
the Sichuan dialect四川方言 OW-+23)sj
access, assess ?5(L.XFm
这两个词为一组“形近易混词”。 qb" !
access n.接近,进入。 qS2%U?S7
The people living in these apartments have free access to that swimming pool.住在这些公寓里的人可以免费地进入游泳池。 xDQ$Ui.
assess v.评估(财产,价值)。 Yt#($}p
I assessed how much it would cost to build a new apartment.我评估了一下建一套新的公寓要多少钱。 Z(<ul<?r
accommodate, afford, furnish ze4/XR
这一组动词都有“提供”的意思。 BMdr.0
accommodate v.提供住宿、房间;适应,迎合,迁就。 bTiw?i+6Dv
This hotel can accommodate up to 500 guests.这家饭店可供500位来宾住宿。 JfVayI=
The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.公司满足了顾客的愿望,连夜将货物发了出去。 Ee|@l3)
afford v.负担,支付;当“提供”讲时,多用于指抽象事物的提供。 QqwXFk
We can't afford that expensive sports car.我们买不起那辆昂贵的跑车。 c^bA]l^a
The tall building affords a beautiful view of the ocean.从这幢高楼上可以看到大海的美丽景致。 HhpP}9P;
furnish v.指提供生活或某种用途所需要的东西。 K&X'^|en
Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking that makes what we read ours.阅读虽然为我们的思想提供了各种知识,然而只有思考才能将我们读到的内容变成自己的东西。 G`
8j ^H,
accomplishment, attainment, achievement HAiUFO/R
这三个名词都有“成就”的意思。 9
.@(&
accomplishment n.成功,成就;才艺,修养。 p;5WLAF
Climbing that high mountain was an accomplishment for the hikers.对于登山运动员来说,爬上了那座山就是成功。 T+[e6/|
Being able to paint well is just one of her accomplishments.画画得好只是她的许多才能之一。 AzV5Re8M
attainment n.指学识和造诣(常用作复数);达到,到达。 869`jA&7"
a scholar of the highest attainments造诣极高的学者 T9$U./69-L
achievement n.可指抽象的“成就”,或具体的“成绩”,与accomplishment是同义词。 yp4G"\hN9
accuse, charge oF>GWstTR
两个动词都有“控诉,指控”之意,但它们后面所搭配的介词不同。 OM.^>=
accuse v.指控,控诉,与介词of连用。 kzmt'/ L8
The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。 7*5ctc!dG
charge v.可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with连用。 U;nC)'~YW9
The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。 L,ra=SV F
N\fT6#5B
(二) |")x1'M
acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure b1#=q0Zl
这一组动词都有"获得,取得"的意思,在考研和CET-6当中屡次出现它们之间的辨析。 |.
6@-h~8
acquire v.多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等,也可用于对财物等的获得,该词强调"一经获得就会长期持有"的含义。 @Dy.HQ~
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.正是通过学习,个人才得以获得应付各种情况的习惯做法。 n=&c5!
attain v.指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果;也可指达到某一目标。 nT12[@:Tr
The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月的销售目标。 br;G5^j3?
obtain v.获得,买到,用于正式语体中。 /Ow?nWSt
He obtained the property with a bank loan.他通过向银行贷款买下了那份房产。 ypd?mw&1}
gain v.指通过较大努力获得某种利益或好处;亦可指军事上的武力夺取等。 F[u%t34'
An investor gains by buying stocks that go up in value.投资者通过所买股票价格上涨而得利润。 M BT-L
earn v.挣得,赢得,指因工作等而得到报酬或待遇。 Kzb@JBIF
How much do you earn a week?你一星期挣多少钱? 9yh@_~
rZ
achieve v.得到,获得,多指成就、目标、幸福的取得。 `@M4THt
The movie star achieved success and wealth.这个影星取得了成功和财富。 s
V<4^n7
secure v.得到;把……拿到手,含有肯定占有难以得到的东西之意;使安全,保卫;作形容词比较常见,意为"安全的"。 W,~1KUTc
A million signatures have been secured.已征集到了100万人的签名。 ]Yg EnZ
He secured the office before leaving it for the night.他晚上离开前锁好了办公室的门窗。 /;4MexgB%
acute, critical, crucial, urgent =M5M;
这一组形容词都有"严重的,重要的"意思。 H1nQ.P]_
acute a.剧烈的,严重的;急性的(病)。 #+
'@/5{ n
An acute lack of food brought hunger to the Iraqi people.食品严重缺乏,伊拉克人民正在忍饥挨饿。 BcLt95;.\
critical a.意为"关键的",表示处于极度缺乏的状态或事件的转折点,与crucial相似。 ra>`J_
与crucial的区别在于它对缺乏的或危急的程度有更准确的衡量;还指"批判性的,分析性的"。 ?U08A{ c
It is critical that you study hard for the exam or you will fail it.为了考好你必须用功学习,则你会不及格的。 dLf8w>i`T
crucial a.意为"决定性的,紧要关头的,至关重要的",最为笼统,适用于上述两种情况。 jyhzLu
Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消费者信心的增强对经济的复苏是至关重要的。 W~3tQ!
urgent a.意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态。 (OB8vTRXP
We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了。 ef&@aB
adjust, regulate, rectify, amend, convert, alter, modify, transform, vary Td*Oljj._U
这九个动词都含有"调整、改变"的意思。 od1omYsR
adjust v.一般指很小的改变或技术性的调整;修理。 uR@`T18
I adjusted the air conditioner to stay cool.我调节了空调以保持凉爽。 regulate v.指根据规定或需要对某物(机器、钟表等)进行调整或调节,使之准确工作或运行;多含有"控制"之意。 7[BL 1HI*
Lights are used to regulate the traffic.红绿灯被用来管制交通。 io7U[ #
rectify v.纠正,校正(错误、文章、合同等)。 ATM:As:<@
He rectified the mistake in the contract by changing its wording.他通过改变措辞纠正了合同里的错误。 bU ]N^og^
amend v. (正式用语)指修改文件、法律、规范等。 ACO4u<M)
The politicians amended the law to provide more jobs.政治家们修正了这项法律以提供更多的就业。 O/9%"m:i
convert v.改变某事物的形式或用途,还可以指改变信仰尤其是宗教信仰。 ]t)M}^w
Britain converted to a decimal currency system in 1971.英国于1971年改用十进制货币体系。 (V.,~t@
He's converted to Catholicism.他已经皈依天主教。 %8CT -mQ
alter v.使事物在外观、性质、用途等方面稍作改变。 F9P0cGD
s
The tailor altered the waistband on my pants because it was too tight.裁缝修改了我的裤腰因为它太紧了。 Pmlgh&Z
modify v.改变,修改,以使某物更趋完善,还可以用来表示态度、脾气、意见变得温和。 =veOVv[Q&/
He was loud and angry, and his friends told him to modify his behavior.他粗声大气,脾气暴躁;朋友们告诉他要改变自己的举止。 xg,]M/J
transform v.指彻底、深远的改变,这种变化完全改变了外观或特性,使被改变的对象脱胎换骨。 |4.o$*0Y
Remodeling transformed an old, dark housesintosa cheerful one.重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目。 t"/"Ge#a
vary v.强调没有一定规则、陆续的变化或差异。 <ytKf<a%e
Air fares vary from one airline to another.航空公司的机票价格各不相同。 =+}}Sv2
admit, confess, concede w2N3+Tkg
这几个动词都有"承认"的意思。 ;Z1U@2./
admit v.指由于说服、再三追问而"承认"某一事实或过错。 0t
COb9
I admit that you have a point.我承认你有理。 h2"|tTm,a
confess v.供认(罪行、过错等),含有"坦白、招认"的意思。 GGc_9?h
He confessed his crimes to the judge.他向法官供认了他的罪行。 {IPn\Bka
concede v.指曾想隐瞒或不愿意承认某一错误,但由于证据确凿而不得不勉强承认,还可以指"以退为进"的承认。 S2ppKlVv
The man who caused the accident finally conceded to the police that he had done it.造成这次交通事故的人最终向警察承认他是肇事人。 (Ef2
w['
affiliate, link, attach, append )n}]]^Sc
这一组动词都有"附加"的意思。 X!rQ@F3
affiliate v.加入,成为……一部分。 ?[S
>&Vq
an affiliated middle school一所附属中学 OKZam ik~
link v.将人或物连接起来。 nK jeH@
The crowd linked arms to form a barrier.群众臂挽着臂组成人墙。 r($_>TS&"
attach v.将某物系在、贴在、附在另一物上。
sO6g IPU^
I attached a note to my report with a paper clip.我用别针将一张字条别在报告的后面。 &AQ;ze
append v.增加,附加(与attach的意思比较接近)。 l0caP(
The lawyer appended two more pages to the contract.律师在合同后又附加了两页。 &=z1$ih>2\
affirm, assert, allege, claim, announce, proclaim hr<7l
C
这一组动词都有"声称"的意思。 "6E1W,|{
affirm v.坚信不疑地肯定或宣称,是deny的反义词。 p&OJa$N$[
He affirmed his love for her.他发誓爱她。 %on9C`/
assert v.指不管事实如何,主观自信地宣称,或者清楚有力地坚持某个情况为事实。 HTDyuqs
She asserted that she was innocent .她宣称自己是无辜的。 b#p~F}qT
allege v.在无真凭实据的情况下宣称、断定。 q: Bt]2x
The suspect alleged that he had not been in the neighborhood at the time of the crime.嫌疑犯声称案发时他不在现场。 7~kpRa@\P
claim v.要求,声称,断言。多指根据某种规定提出的要求或主张。 7O8V1Tt
They claim that if more people rode bicycles to go to work there would be fewer automobiles in the downtown section of the city.他们生成如果有更多的人骑自行车上班的话,闹市区的汽车就会有所减少。 MdVCD^B
announce v.宣布,宣告。多指首次当众正式宣布某一主张或态度,常常带有预告的意味。 e7XsyL'|p
The invention of the printing press announced the diffusion of knowledge.印刷术的发明宣告了知识普及时代的来临。 {{.sEi*
proclaim v.宣布;宣告(成立)。指经过深思熟虑后向大众宣布一个明确的决定或判断,尤其指重大事件的宣布,多用于官方场合。 .*EOVo9S
The president proclaimed an emergency when the war came.当战争来临的时候总统宣布进入紧急状态。 l:zU_J6
x2j/8]'o
(三)
NVO9XK
amplify, enlarge, stretch, magnify, reinforce, expand FXOT+9bg
amplify v.扩大,增加,尤其指通过增强电压或电流使声音扩大;补充叙述(故事、事件等)。 W(uP`M%][0
We must ask you to amplify your statement.我们得请你对你的说法作进一步的说明。 $[M}K
enlarge v.扩大,多指具体物品如相片的放大。 8zQ_xE
enlarge photograph放大照片enlarge a house扩建房屋 (
}]37
stretch v. (有弹性地)伸展,延伸,并有可能超过限度;伸长、伸出(身体某部位)并绷紧肌肉(尤指在放松后或为了够着某物)。 943I:, B
The pullover stretched after I had worn it a few times.这件套头毛衣我穿了几次之后就撑大了。 wJ80};!
Having finished their morning work, the clerks stood up behind their desks, stretching themselves.完成了早间工作之后,职员们站到桌子后面伸伸懒腰。 6keP':bt
magnify v.放大,指用透镜或显微镜使物体看上去大一些。 N,j>;x3xT
His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能够阅读。 JqI6k6~Q^
reinforce v.增援,加固。 Sni&?tcY
expand v.指范围、体积的扩大、增大,也可以指内容或细节的充实。 I@3Q=14k%
The balloon expanded, then exploded.气球先是膨胀,然后就爆破了。 LPEjRG,
anger, fury, indignation, resentment 4R&*&GZ#
这一组名词都有"愤怒、生气"的意思。 sg3h i"Im
anger n.气愤,生气,是一般用语。
//\ds71h
After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.争吵之后,他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。 8ivRp<9
fury n.暴怒,大怒,程度较anger要强。 -Bo
86t)F
indignation n.义愤,尤其指出于道义上的激愤。 b%Wd<N2
general indignation at the sudden steep rise in bus fares公共汽车票价突然猛增激起的公愤 =ud`6
{R
resentment n.愤恨,怨恨,不满,是正式用语,尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后而产生的愤慨。 -'80>[}q/
There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工资降低后,办公室里怨声载道。 /a@ k S
apparent, evident, manifest, obvious, distinct +VSZhg,Np8
这一组形容词都有"明显的"之意。 [X;>*-
apparent a.明显的,显而易见的,尤其指容易观察到或认识到的事物。 h6g=$8E
He is very unhappy, and it is apparent that he wants to leave now.他很不高兴,显然他现在想走了。 j.k@6[R>?
evident a.明白的,明显的,与apparent基本同意,多用于推理或由事实证明的事物。 ^[ET&"
It is evident that he is guilty; his fingerprints were found at the crime scene.显然他是有罪的,在犯罪现场发现了他的指纹。 *Y8XP8u/
manifest a.清楚的,明显的,多指根据外部特征或迹象便能看出或了解其意义,常作表语。 i4 hJE
Her ability is manifest, but she is not attractive.她才能出众,但长相并不动人。 O[; +i
obvious a.明显的,显而易见的,含有无可辩白,不需证明之意。
{J{1`@
It is obvious that that woman has had too much to drink.很显然,那个妇女酒喝的太多了。 :FnOS<_B
distinct a.清楚的,明显的;不同的,独特的。修饰性质明显不同的东西。 $np=eT)
Medical care has made a distinct improvement in his health.治疗已使他的健康有了明显的好转。 T'hml
applaud, clap, commend, praise CNut{4
applaud v.鼓掌,赞扬,指因精湛表演或某种行为得到别人的赞许,大声叫好或热烈鼓掌。 aIQOs
The boss applauded my efforts by praising my work.老板表扬了我的工作,对我的努力表示赞许。 YZ0en1ly
clap v.拍打,其用法是clap one's hand=applaud,不能说applaud one's hands。 !~kEtC
clap sb.为某人鼓掌,clap sth.拍打某物 ]K7`-p~T
commend v.为正式用词,用于对具体功绩或成就表示嘉奖,通常指上级对下级、长辈对晚辈的赞赏。 :#WEx_]
The teacher commended the student for doing well on the exam.老师表扬学生们的考试成绩优异。 $)Wb#B
praise v.为一般用词,用于对某人的优秀品质表示钦佩羡慕;赞颂,赞美。 d5Qd'
A supervisor praised the employee for her good work.一位主管称赞这位员工的工作做得不错。 ; VBpp<
Survivors of the crash praised God for saving them.坠机事件的幸存者赞颂上帝使他们得救。 U M@naU
area, district, region, vicinity, zone 9X3yp:>V
这一组名词都有"区域"的意思。 N?$7Z v[G
area n.泛指面积较大的地区;面积;专业领域。 3)y{n%3L
The New York area has high rents.纽约地区房租很高。 eO'xkm
district n.行政区划的小范围地区。如Xicheng district北京西城区 A]j}'
region n.行政区划上更大的地区,如"自治区";身体部位。 BH5w@
The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。 $R";
vicinity n.周围地区,附近地区。 ^1.7Juvb
The police were alerted that the escaped criminal might be in the vicinity.警察都十分警惕因为逃跑的罪犯就藏在附近地区。 <