看看怎么翻译【国家干部】

一些国家干部怎么翻译?- - AdL>?SG%  
Tag： 翻译;国家干部;国家干部名称                             T*"*##c  
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee xsERnF>`  
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
^V?W'~  
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee ]w5j?h"b  
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee B.Y8O^rx  
中央委员 Member, Central Committee }{SpV  
候补委员 Alternate Member d) $B  
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC Ap)pOD7  
党组书记 secretary, Party Leadership Group d+L!s7  
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China tg"NWp6  
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress pRc<U^Z.h  
秘书长 Secretary-General [eLU}4v{  
主任委员 Chairman (&@,ZI;  
委员 Member ,1ceNF#o
L  
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress S7kZpD$  
人大代表 Deputy to the People's Congress (!:+q$#BK  
国务院总理 Premier, State Council oeA}b-Ct0  
国务委员 State Councilor q u+Zl1~$]  
|S.;']t+  
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for C|g]Y 7  
（国务院各部）部长 Minister hMQh?sF/  
部长助理 Assistant Minister %"=qdBuk  
司长 Director $guaUe[x  
局长 Director 7 P/1'f3  
省长 Governor m5kt O^EU  
常务副省长 Executive Vice Governor nmy!.0SQ-  
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government 1Farix1YDq  
地区专员 Commissioner, prefecture y%@C-:
 
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region Tp&7C
Nl|  
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor R|JBzdK+P  
区长 Chief Executive, District Government [`_-;/Gx2  
县长 Chief Executive, County Government E0_S+` o2y  
乡镇长 Chief Executive, Township Government
Ns5
'K^  
秘书长 Secretary-General JzZ@Z8%a;  
办公厅主任 Director, General Office h$2lO^  
（部委办）主任 Director ]Z=O+7(r  
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief =P7!6V\f  
科长/股长 Section Chief Y9ipy_@_?  
科员 Clerk/Officer 6< @
F  
发言人 Spokesman DQyy">]Mh  
顾问 Adviser atYe$Db  
参事 Counselor j=y{ey7Fd  
巡视员 Inspector/Monitor u3])_oj=  
特派员 Commissioner U^Ulj/%6  
人民法院院长 President, People's Courts p?e-`xs  
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals -E,p[Sp  
审判长 Chief Judge -YJ4-]Z  
审判员 Judge y 6`zd
B  
书记 Clerk of the Court 2YhtD A  
法医 Legal Medical Expert $4u8"ne)  
法警 Judicial Policeman rJUXI V>z  
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates (hn;C>B  
监狱长 Warden r0j+ P%  
律师 Lawyer zelM}/d  
公证员 Notary Public vuO~
^N]G  
总警监 Commissioner General 6):iu=/i/  
警监 Commissioner M$MFUGS'  
警督 Supervisor m(p0)X),_i  
警司 Superintendent Rb l4aB+  
警员 Constable policeman policewoman