北师大英语

网上搜到了英译汉，大家看看： tZXq<k9  
长期以来，黑人受教育的情况很差——看一看城市公立学校的危机；黑人被剥夺了各种开拓视野的机会，而这种视野对掌握技术是必要的。美国黑人基本上是下意识地判断什么是可能的，当然这些可能的事情不包括学习物理和数学， 这些未予言表的美国黑人的思维方式引导着他们的信念与行为，在被隔离的黑人社会里，成为一名工程师不像成为医生、律师或保险推销员，它始终不被看作是提高地位的途径。这些传统方式的形成、发展是与真实的历史情形、黑人与技术有限的接触及黑人对此做出的矛盾反应有关。传统的思维方式即“种族意识”比社会变化要慢得多——所以，一种以前切实可行的策略今天可以变成极为有害的盲目行为和自我限制。