考博英语-中国特色翻译词汇

16thnational congress of communist party of china (16th nccpc) 中共16大 sa(.Anmlj  
three represents theory (the party must always represent the requirements ofthe development of china's advanced productive forces, the orientation of thedevelopment of china's advanced culture, and the fundamental interests of theoverwhelming majority of the people in china.) BzP,Tu{,  
三个代表 /.Ak'Vmi  
hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the importantthoughts of "three represents" e~9O#rQI  
高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻"三个代表"重要思想 ^AS\a4`/  
adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truthfrom facts, and upholds the spirit of advancing with time. XiE`_%NW  
坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神 rP3HR5  
forge ahead with the new great project of party building Ki\.w~Qs  
全面推进党的建设的新的伟大工程 qW0:q.   
three emphases education (to stress theoretical study, political awareness andgood conduct) ,vJt!}}  
三讲教育：讲学习，讲政治，讲正气 K^shTh8k  
socialist democratic politics withchinese characteristics @h %V:c  
有中国特色的社会主义民主政治 '4[=*!hs!  
与时俱进 advance with time udZOg  
综合国力 overall national strength mll:rWC)  
可持续发展 sustainable development 9CY{}g  
三峡工程three-gorges project }}JMwT  
三峡移民migrants from three gorges area {r,Uik-nL  
常务委员standing committee member |h>PUt@LL  
下岗职工 laid-off workers 1iy$n  
再就业 re-employment E-bswUVaEE  
再就业下岗人员re-employment of laid-off workers 1F^Q*t{  
国有企业改革reform of state- owned enterprises {
^VtD  
医保制度改革reform of medical insurance system Y'iX   
机构改革reform of government institutions I0Pw~Jj{  
西电东送the diversion of electricity from the western tothe eastern regions )'_[R@ThB  
西部大开发the strategy of developing the western region zX>W 8P  
西部大开发战略 develop-the-west strategy SB_Tzp  
青藏铁路qinghai-tibet railway t]yxLl\  
全国人民代表大会 (简称 全国人大) national people's congress (npc) yn4T !r "  
全国人大代表deputy to the national people's congress