Part IV Cloze ( 10 points, 15 minutes) Y~( #_K
Directions: There are 20 blanks in the following passages. For each blank there are four choices marked (A), B), C) and D) . You should choose the ONE that best fits into the passages. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre. !vHUe*1a{
After sunset on our[ 76 ]day at the ranch I walked out into the L=ZKY
desert. In this, he first pleasant moment for a walk after the long hot <SmXMruU
hours, I thought I was the only thing[ 77 ]. Abruptly I [ 78 ].On x9R_KLN:;
the ground in front of me, a rattlesnake lay rigid. Its head was not v
|`f8M2
yet drawn back to strike, but merely turned a little to watch what I {\
vj":
[ 79 ].Many snakes will flee at the sight of a man but this rattle B P%>J^
snake felt[ 80 ]to[ 81 ].He[ 82 ]in calm watchfulness, waiting for <
Hl.MS
me to show my intentions. My first instinct was to [ 83 ]him; I had `sOCJ|rc5
never killed anything I [ 84 ] to kill. But I remembered that there j@$p(P$
were children, dogs and horses; my duty,[ 85] was to kill these snake. vBAds
I went back to the ranch and returned with a stick. The rattlesnake hX(:xc
[ 86 ].He lay like[ 87 ]wire but when he saw the stick his tail SDpaW6(_
twitched and he drew back his head. I raised my stick but before I XNkw9*IT
could strike he shot into a dense bush and[ 88]his rattling, warning X(kyu
,w
me by this that I had made an un-provoked attack and that if I )3PQ|r'
persisted he would[ 89 ] but[ 90 ]if he could. For a moment I #n5q$
listened to this ominous sound and then I struck into the bush with my z( L\I
stick and, hacking about, dragged him out of it with his back broken. ]+x;tPo
He stuck passionately [ 91 ] at the stick but a moment later his neck P3C|DO4
was broken and he was soon dead. Nevertheless, when I picked him up by
*&{M,
the tail,his jaws snapped once more,[ 92 ] proving what I had once gE'b.04Y9i
been told but had[ 93 ]believed:a newly dead rattlesnake may still YFgQ!\&59
bite. I dropped the body into the green bush and,as I did so,I saw him T(%U$ea-S
in my mind''s[ 94 ],gliding over the twilight stands as he might have ?XO$9J
done [ 95 ] I had let him go. fvccut;K
76. A)starting B)camping C)last D)tiring s,>1n0a
77. A)out of doors B)without companies 1c_qNI;:p
C)under the open air D)being threatened a}eM ny
78.A)gasped B)screamed Ag
QR"Nu6
C)was breathless D)came to a halt W
zYy<
79.A)am doing B)would do 1^rODfY 0
C)were to do D)might to do C^I
h"S
80.A)no hurry B)no necessity }XVz?6
C)no danger D)no sense fXCx!3m
81.A)attack B)bite .OA_)J7
C)move D)slide qYZ\<h^
82.A)stayed where he was B)moved quickly |Z}uN!Jm
C)curled his head up D)rattled his tail . fq[>zG'&
83. A)scare B)catch C)poke D)ignore \Ku6gEy
84. A)disliked B)was fond of Cc^`M9dP
C)was not obliged D)had no mercy 9NvV{WI-1
85. A)doubtless B)obviously
N6H/J_:
C)reluctantly D)cruelly AU@K5jwDwQ
86. A)had already fled B)was about to move {:M5t1^UC
C)did not move D)was dying slowly *fVs|
87. A)an alive B)a living PW)XDo7
C)a live D)a lively aR30wxW&)
88. A)twisted B)set up }wzU<(Rx
C)dragged D)withdrew Q-78B'!=
89. A)not avoid choosing B)decide &scHyt
C)not give in D)have no choice ]5b%r;_
90. A)to take my life B)to take my life away _KVge)j
C)to challenge me D)to killing me RMU]GCa
91. A)once more B)the second time n)$T
zND
C)once a while D)from time to time ':6!f
92. A)and thus B)in this way _
Js& _d
C)thereafter D)meanwhile sS#Lnj^`%
93. A)faintly B)nearly v7
"' ^sZ?
C)only half D)never before \9*wo9cV
94. A)opinion B)view {~7VA
C)point D)eye 7Z;bUMYtx
95. A)unless B)although & %4x
C)in case D)if w]Z*"B&h
. zf#S0y%(
Paper Two `PK1zSr
Part V Translation (20 points, 50 minutes) "F%w{bf
Section A _/0vmgQ&
Directions: Read the following passage first and then translate the 5 underlined sentences into Chinese. Write your Chinese version in the proper space in Answer Sheet. td{M%D,R"
From the beginning of our relationship, in 1977, polls have been my common frame of reference with Bill Clinton.(96)We used polling not to determine what positions he would take but to figure out which of the positions he had already taken were the most popular. I would always draw the distinction between deciding on policy and identifying certain issues for emphasis by telling Clinton, (97)“You print the menu of the things you want. Then I’ll advise which dish to have for dinner tonight.”
Sgp$B:
(98)In that October 1994 survey, we polled 800 voters distributed across the country in proportion to each state’s share of the national vote. (99)It defies logic that interviews with 800 Americans will accurately mirror the opinions of 250 million of their countrymen. But many laws of science seem crazy. The fact is that if you got a phone book of the entire United States, from a to z, and you pulled out every 312,500th name and interviewed that person, (100)the resulting 800 interviews would accurately reflect -- within a margin of error -- the opinions of everybody who is listed in the phone book. I’ve seen it time and again. The final poll results accurately state the final election results. It’s strange. ;A)w:"m
"{-jZdq'
96. We used polling not to determine what positions he would take but to figure out which of the positions he had already taken were the most popular mk#xbvvG
lrg3n[y-l
97. You print the menu of the things you want. Then I’ll advise which dish to have for dinner tonight. m":lKXpQ
*|S.[i_7
98.. In that October 1994 survey, we polled 800 voters distributed across the country in proportion to each state’s share of the national vote. 1s5FjD?M
j?sq i9#
99. It defies logic that interviews with 800 Americans will accurately mirror the opinions of 250 million of their countrymen. RL0,QC)e#@
z/zUb``
100. … the resulting 800 interviews would accurately reflect -- within a margin of error -- the opinions of everybody who is listed in the phone book. /y/O&`X(
Section B )i@j``P
Directions: Put the following passage into English. Write your English version in the proper space on the Answer Sheet. CjR
I!}S
美国人却为其物质的财富付出了代价:即艰苦的劳动。当最早的定居者到达北美大陆时,这里自然资源丰富,但却都未被开发利用。只有通过艰苦的劳动才能将这些自然资源转变成物质财富和舒适的生活。对历史上大多数的美国人而言,辛勤的劳动既是必要的,也是有报偿的。正因为如此,美国人逐级地把物质财富的拥有看做辛勤劳动之后应得的报偿。在某些方面,物质财富的拥有不仅仅 是人们付出劳动的证明,也是其能力的表现。 }S84^2J_
Part VII Writing (10 points, 30 minutes) lt 74`9,f
Directions: +R
LHe]9&
Widespread tobacco consumption has led to grave consequences, yet the tobacco companies are still claiming that they make a valuable contribution to the world economy. Here you are required to write an essay [_
W#8{
1) criticizing their view and (3kz(6S
2) justifying your stand. \va'>?#o1
In your essay, make full use of the information provided in the pictures printed below. You should write approximately 130 -150 words on ANSWER SHEET 2.