notable,noted FB</~
g
这一对形容词都有“著名的”、“知名的”含义,但词义有细微的差异,故使用场合有所不同。 b.t]p
Notable的意思是“显著的”或“值得注意的”(remarkable or deserving notice)。经常与它搭配使用的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、affair、man、woman等。用作名词时,意为“名士”、“名物”。其同义形容词是conspicuous、striking或eminent、renowned;其同义名词为celebrity。例: \dCdyl6V
There is a notable(conspicuous)scar on his upper lip. KQ 2]VN"?_
他的上唇有一个很显眼的伤疤 &K\di*kN
Mr.Song is a notable(=an eminent person). 3 =S.-
宋先生是个知名人士。 rA_e3L@v#[
Noted是个中性词,既可用于好的意味指著名的(renowned),如:noted musician、noted doctor、noted actor、noted statesman;也可用于坏的意味指恶名昭著的(notorious),如:noted tyrant、noted bandit。从下列一个例句中,便可看出它所指的不一定是好人好事: 0{
jRXa-(
Charles James Fox,the noted statesman,was a notorious gambler. <vPIC G)
查尔斯•J•福克斯,一个知名的政治家,却是个声名狼藉的赌徒。
Q#vur o
not all,not any,not both,not either V862(y
这四个片语在涵义上各不相同。 x0 j$]$
not all的意思是“非全体”,相当于only some;not any的意思是“全不”,相当于none;not both作“仅一个”解,相当于only one;not either作“两个都个”解,相当于neither. 0z%]HlPg
请对比下列各句: PDtaL
I do not know all of them. >
^D10Nf*
我仅认识他们之中的几个人(或一部分人)。 4s3n|6 v
I do not know any of them. fUE jl
这些人我一个都不认识。
}7UE
I do not know both of them. *)"`
v]
在这两个人中,我只认识一个。 I]zCsT.
I do not know either of them. v k<By R
这两个人我一个也不认识。 2#p6.4h=
上面四个句子亦可改写为: 3d
\bB !
I know some of them. ?7(`2=J
I know none of them. )6HcPso6
I know only one of them. }Vk#w%EJ
I know neither of them. L`3 g5)V
值得注意的是,not all指“并不是所有的…都…”,not both指“并不是两个…都…”。在英语中,它们称为“部分否定”(partial negation)。另有一些英语副词和not 搭配使用时,也是表示类似的涵义。例: #6@7XC
not always=sometimes D1#fy=u69|
not everywhere = somewhere 1Hk`i%
not entirely=somewhat U z[#t1*
not wholly=in some degree/to some extent D O#4E<]5
no,not [3}m
|W<
这两个词在词义和使用场合上都有所不同。 p^MV<}kk
No可以作副词,也可以作名词和形容词;not只能用作副词。现将它们各种用法分述如下,以便比较: ]?-8[v~{C
作副词时,no有下列两种用法: {OH"d
(一)作为yes的反义词,用在回答问题的场合,表示“不”的意思。例: ?45bvkCT
No,I won't go to the casino. T2Ms/1FH/@
不,我不去赌场。 $!H;,Jxv
(二)用在比较级之前,表示“并不”之意。例: F^fL
The weather today is no better than it was yesterday. 4$~eG"wu
今天的天气并不比昨天好。 }(FF^Mh
用作形容词时,no表示not any的意味。例: 8Q d *OO
There is no(=not any)time to lose. /g(WCKva
时不可失。 waT'|9{
注:当no用作形容词时,可直接放在名词之前,如果名词的前面有a、any、much、many、enough等词,就要改用not,不用no,因为not是副词,只有副词才有资格修饰a、any、much、many、enough等词。因此,我们说: }V
jg>"
I have no money.或I have not any money. .FYxVF.
作名词时,no表示“否定”的意思。例: %k3A`ClW
Two noes make a yes. ,6@
s N'c
否定的否定就是肯定。 V7DMn@Ckw
Not可用于 @ @uKOFA?
(一)修饰动词: inQ1$
I do not know any of them. Z #uxa
这些人我一个都不认识。 S,0h
&A9
(二)修饰形容词: U-+o6XX
It's not cold today. 1egq:bh
今天天气不冷。 '<=77yDg
(三)修饰不定冠词: /dI8o
Three decades ago not a year passed without a number of people falling victims to hunger here. ?COLjk
三十年前,这里每年都有不少人死于饥荒。 -sqd?L.p
(四)修饰副词: yRAfIB$T}"
Not seldom did I go to Victoria Park while I stayed in Causeway Bay. n?(sn
我住在铜锣湾期间常到维多利亚公园去。 TGDrTyI?y
(五)修饰连词: K0A[xkX6
They are working hard not because they want to make money but because they know what they are working for. q x5jaa3
他们在努力工作其原因并非是为了赚钱,而是在于他们知道为何而工作。 y0]"qB
请注意下面no和not的区别: <sTY<i VR
Mr.Chen is no fool. kxCN0e#_
陈先生决不是傻瓜。 oL
U !x
Mr.Chen is not a fool. :JXGgl<y
陈先生不是傻瓜。 U!
$/'Xi9
He is no good at tennis. <5!)5+G
他的网球打得很不好。 ~KYA{^`*
He is not good at tennis. ku)/
8Z`$
他的网球打得不好。
;$vVYC
I have no more than ten dollars. Df@b;-E
我只有十元钱。 ThY\K>@]
I have not more than ten dollars. 4(? Z1S
我有不超过十元钱。