Ó¢Óï×ÊÁϵÄÁ´½ÓÍøÕ¾

´óѧӢÓïÌýÁ¦ ag_RKlM
3  
***** Y-&SZI4H  
Focus Listening 1 dHzQAqb8J  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/1/lesson1.mp3 B2R^oL' }  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/1/lesson2.mp3 ?ufX3yia  
.................. ef Moi'v  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/1/lesson20.mp3 Q{:5gh  
Focus Listening 2 A(2\Gfe  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/2/L1.mp3 NrVE[Z#  
......L20.mp3£¨Í¬ÉÏ£© =o!1}'1}}  
Focus Listening 3 g5YDRL!Wh  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/3/L1.mp3 _K4E6c_  
......L20.mp3£¨Í¬ÉÏ£© Mur)'  
Focus Listening 4 *%nV<}e^_=  
http://edu.qd.sd.cn/audition/college/4/lesson1.mp3 |#G
ug('  
......lesson20.mp3£¨Í¬ÉÏ£© B%.vEk)*  
w |k?2 ?&  
ÑîÅôGREÄѾä½â¶Á G0izZWc  
*** '&;s32']}  
http://bbs.wwenglish.org/uploadImages/20027302042679227.zip j6JK4{  
tQ@%3`  
ÑîÅô¡¶Ê®ÆßÌì¸ã¶*****REµ¥´Ê¡· }x9D;%)/  
*** )Z=S'm k4_  
http://bbs.wwenglish.org/uploadImages/200273020435747811.zip
eXYf"hU,  

FYLBaN  
Ó¢ÓïѧϰÈýÊ®¶þ¿Î±ØÐÞ¾ä +wHrS}I#g  
***
m-v0=+~&  
http://9669.myrice.com/english/32/A.htm }#<mK3MBe  
I&Z4?K  
The Scroll Marked(ÑòƤ¾í) 9*<=K  
** 0 DsW1  
http://9669.myrice.com/english/scroll/index.html "C/X#y   
o?O> pK  
¿ìÀÖÓ¢Óï×ÊÁÏ eJvNUBDSH  
**** z|k0${iu#  
http://9669.myrice.com/english/index.html ,8`CsY^1  
SqosJ}K  
³õ¼¶ÃÀÓï½Ì³Ì¡¶ÀµÊÀÐÛ¡·ÕûÀí°æ (oxMBd+n1  
***** /)-OK7x  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... /jianji/001-015.mp3 n([9U0!gu  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... /jianji/016-030.mp3 ;]PP+h  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... /jianji/031-045.mp3 Pl\r|gS;  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... ji/jianji/cm046.mp3 7KlS9x2  
¡­¡­ ¡­¡­ ¡­¡­ xW.~Jt  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... ji/jianji/cm147.mp3 =A]*r9  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... ji/jianji/cm148.mp3 \5pBK  
6g -Q  
Ëæ´óɽÍòÀïÐÐ @d1YN]ede  
***** )#Le"&D  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... shanwanlixing/01.rm *mjPNp'3{m  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... shanwanlixing/02.rm dZ,IXA yB  
...... ...... xh:A*Z
I=7  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... shanwanlixing/25.rm xiy=D5N.=  
/iw$\F |8  
Ðí¹úÕ¶àýÌå¹âÅÌ rT"3^,,  
***** h3rVa6cxM  
ÏÂÔØ 9q]n&5  
http://www.tzsc.jsol.net/wangwan ... g/guanpan/XGZ1A.VCD
vs%d}]v  
0$BX8?Z  
Ó¢ÓïÌýÁ¦Í¨ 4.0 C7=N
`s}  
**** r]=Z :  
Ò»¿îÓ¢Óïѧϰ¸´¶ÁÈí¼þ£¬µ«Ëü¾ø²»Í¬ÓÚÒ»°ãµÄµç×Ó¸´¶Á»úµÄ¹¦ÄÜ£¬Í¬Ê±»¹ÓÐÇ¿´óµÄÎļþ´¦Àí¹¦ÄÜ£¬ÄÜÂú &hcD/*_Z  
t\XA JU  
×ãÓ¢ÓïѧϰÕßͨ¹ýÌýд¡¢¶Á±³Í»ÆÆÌýÁ¦µÄÐèÒª¡£ H{4_,2h=m  
http://smg.vip.myrice.com/smg2002-01-01-0782.html w'6sJ#ba(  
T$"s w7<  
°ÁÎÄÓ¢Óï tNG[|Bi#  
**** 2(2UAB"u  
ÏÂÔØÓ¢ÓïÌýÁ¦Í¨ÓïÒô×ÊÁϵÄÍøÕ¾. @+7CfvM  
http://www.etlt.com.cn/ D4O^5?F)|  
Yq>K1E|  
Ó¢ÓïЦ»° KP)t,\@f!  
*** 7nPjeh  
´ó¼ÒÑ¡Ôñ¹Û¿´. RqKkB8g  
http://www.atlantaga.com/humor.htm ~~3*o  
INEE 37%  
ÃÀ¹úͼÊé¹Ý }U
d'j'QMy  
**** N$.=1Q$F6  
ÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý ;]l`Q,*OXb  
http://www.coc.gov/ +y^'\KN  
ÃÀ¹ú¹ú¼ÒҽѧͼÊé¹Ý 0|6Y%a\U  
http://www.nlm.nih.gov/ k'NP+N<M  
ÃÀ¹ú¹ú¼ÒũҵͼÊé¹Ý T>|Y_3YO_a  
http://www.nalusda.gov/ L;=3n[^x  
ÃÀ¹úÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧͼÊé¹Ý ]sI\.a  
http://infosharel.princeton.edu:2003/ 8~sC$sIlE  
ÃÀ¹ú˹̹¸£´óѧͼÊé¹Ý aF[#(PF  
http://palimpsest.stanford.edu/ deEc;IAo  
ÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÍ¼Êé¹Ý -^JPY)\R  
http://libraries.mit.edu/ p]qz+Z/  
C@g/{?\  
Ó¢ÓïÔÚÏßд×÷ aTkMg  
*** } :S}jo7  
http://owl.english.purdue.edu/ <Y"HCa{  
)"](?V  
Ó¢ÓïÊÖÊÆÓï´óÈ« 8Vy/n^3)  
** !+DhH2;)F  
http://www.englishchina.com/hand£¥20sign/index.htm LfJMSscfv  
8gG;A8  
Öм¶ÃÀ¹úÓ¢ÓïÉ̶¼ÌýÒôÊÒ >-y}t9[/  
***** }@~+%_;  
http://www.zz.ha.cn/jiaoyu/eng/voa.htm )2 b-3lz  
vGOO"r(xL  
Íи£ÉÏÓÎ 5lyHg{iqD  
**** nd[Ja _h  
Ï뿼Íи£ÈËÊ¿±ØÈ¥ÍøÕ¾ c<sq0('`  
http://vip.6to23.com/toptoefl/ C=bQ2t=Z  
lYey7tl{  
Ó¢ÓïÂÛÎÄ mC3:P5/c  
*** "bz.nE*  
ÊÕ¼ÁËÓ¢Óïרҵ±¾¿ÆÉúÓÅÐãÂÛÎÄ¡¢Ñо¿ÉúÂÛÎļ°×¨¼ÒѧÕßÂÛÎÄ +|H,N7a<  
http://go8.163.com/literatureark/thesis/index.htm |v<4=/.  
m}f{o  
ENGLISHABCÔÚÏß¿ÎÌÃ E,fbIyX  
**** m
ex@~VK  
http://www.englishabc.net/index.htm cH 5RpeP  
etQS&YzC  
ΤÊϵç×Ó°æ´óѧ´Êµä£¨V£­2.5£© D&pp <  
**** " t?44[  
ftp://211.99.212.14/Software/Merriam-Webster_V2.5.zip ],vid1E  
SjIDzNI5  
³ö¹úÉêÇë 93ggCOaYA  
** cQsSJBZ[v5  
аæcrazyemail vu&ny&=`  
http://www.taisha.org/download/other/crazyemail.zip >U?#'e{qW  
ԺУ&רҵe-mail :&LV^A  
http://www.taisha.org/download/other/e-mail.zip @, AB2D  
ÃÀ¼ÓÑо¿ÉúÔºµØÖ· 0DN&HMI#  
http://www.taisha.org/download/other/adress.zip B*P;*re  
´óѧӢÓﾫ¶Á !& >LLZ  
***** ylDfr){  
http://www.putclub.org/new_site/sub_tb/intensive.htm QUg<~q)Oq  
}WF6w+  
Listen to this 2 dj}P|v/;z  
***** uKB V`I  
http://www.putclub.org/new_site/sub_tb/litentothis.htm 1v<uA9A%[  
,mKUCG  
°Ä´óÀûÑÇÓ¢Óï½²×ùÏÂÔØ woN d7`C}7  
ÌýÁ¦Ð¡¼¼ÇÉÏÂÔØ :5jorVu  
TOEFLÏà¹ØÏÂÔØ Q
8h=2YL  
GREÏà¹ØÏÂÔØ +eop4
|Z  
ÑÅ˼Ïà¹ØÏÂÔØ 1{ ehnH  
***** 6)FM83zk)K  
µã»÷½øÈë a)6?:nY$  
http://englishww.com/down/INDEX1.htm & yqk96z  
=,08D^xY  
BBCÓ¢Óï L:jv%;DM  
**** 1-R4A7+3  
http://www.mpfree.org/gb/index.html v{8r46Y~Z)  
Ñ¡ÖÐÓ¢Óï×ÊÁÏ, ½øÈëºóÑ¡Ôñ. ½¨ÒéÏÂÔØ. =H^~"16  
SL<EZn0F9  
ÒòÌØÍøÉϵÄÓ¢Óïѧϰ×ÊÔ´ En0hjXa  
*** -&QpQ7q1  
ºÁÎÞÒÉÎʼÆËã»úÍøÂ硪¡ªÒòÌØÍøÊÇÍâÓïѧϰµÄÓÐÓù¤¾ß£¬Í¨¹ý»·ÇòÍøºÍµç×ÓÓʼþÎÒÃÇÄÜ»ñµÃ´óÁ¿Ó¢Óïѧ 6*I=% H|  
+Lo,*  
Ï°ºÍ½ÌѧµÄÐÂÐÅÏ¢ºÍÐí¶àÍøÉϽ»Á÷»ú»á¡£ Yof]  
http://www.eslcafe.com/ Dave ESL¿§·ÈÎÝ£¬ËüÊÇ×îºÃµÄÓ¢ÓïѧϰÍøÖ·Ö®Ò»¡£ yzXS{#\  
http://towerofenglish.com Ó¢ÓïËþ£¬ËüÊÇÓ¢ÓïѧϰµÄºÃÍøÖ·¡£ ,{Z!T5 |  
http://www.go-ed.com/den/ Êý×Ö½ÌÓýÍøÂ磬ËüÓÐÔÚÏ߿γ̣¬ÌÖÂÛÂÛ̳£¬ÔÚÏßÓ¢ÓïÓï·¨£¬Óï·¨ÕïËùºÍÓ¢ c{jTCkzq  
SWNT}{x]  
ÓïÁ·Ï°¡£ c2d 1'l]n  
http://www.call.gov/resource/language/englr000.htm ÓïÑÔѧϰ½ø²½ÖÐÐÄ£¬ËüÊÇÑ°ÕÒÓ¢Óïѧϰ×ÊÔ´µÄ R5<:3tk=X  
`<% w4E  
ºÃµØ·½¡£ _n4C~  
http://www.lapasserelle.com/lm/ Ó¢¹úÓïÑÔºÍÓ¢¹úÎÄ»¯¡£ "h&[6-0'  
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/ESL.html Ó¢ÓïѧÉúµÄºÃÍøÒ³¡£ ^5-SL?E  
http://www.zlbbs.netѧϰ×ÊÁÏ Ul:M=8nE%  
http://deil.lang.uiuc.edu/exchan ... eference/index.html Ó¢Óïѧϰ×ÊÔ´¡£ MnptC 1N  
http://www.u-net.com/eflweb/ EFLÖ÷Ò³¡£ ''.\DC~K  
http://www.nceltr.mq.edu.au/ ÍøÉÏESL¡£ `QT9W-0e^  
http://www.globalstudy.com/esl/au/abc/ °Ä´óÀûÑÇESLÍøÖ·¡£ Wix4se1Ac  
http://biz.yahoo.com/bw/980805/edusoft_1.html Quebec½ÌÓý²¿Ñ¡ÔñµÄÓ¢ÓïESL×ÊÔ´¡£ tCu9 D  
http://www.smartbiz.com/sbs/redirect.cgi ¸÷ÖÖ½»¼Ê¼¼ÇɺͶÌÎÄ¡£È磺´òµç»°µÈ¡£. +^%
0/0e  
http://www.study.com/resources.html Ó¢Óïѧϰ×ÊÔ´¡£ >W'"xK|:  
http://www.esl-lab.com/ Randall ESLÌýÁ¦ÓïÒôÊÒ f5.Be%  
http://www.ed.uiuc.edu/edpsy-387/rongchang-li/esl/ Ó¢Óïѧϰ£¬°üÀ¨Ìý˵Á·Ï°µÈ¡£ RNX>I,2sh  
http://deil.lang.uiuc.edu/exchange ËüÌṩÒÔѧÉúΪ¶ÔÏóµÄ½»»¥Ê½×Ôѧ²ÄÁÏ¡£ @u8kNXT;h  
http://www.unex.ucla.edu/online/ ÔÚÏßÓ¢Óï¿Î³Ì¡£ :) T#.(mR  
http://www.toefl.org Íи£¿¼ÊÔ¡£ qn
` \g  
B)Dsen  
2002ÊÀ½ç±­È«³Ì±¨µÀ =n MAw&`  
{)-3g~  
FIFA 2002ÊÀ½ç±­VOAÓ¢ÓïÈ«³Ì±¨µÀ£¬°üº¬2002ÊÀ½ç±­×ãÇòÈüÇ°ºóµÄ100¶àƪӢÎÄÔ­°æÎÄÕ¼°ÏàӦ¼Òô¡¢ byJ[1UK  
8|rlP  
2002ÊÀ½ç±­¾öÈü½×¶ÎÈü³Ì¡¢2002ÊÀ½ç±­32Ç¿×îÖÕÅÅÃû¡¢2002ÊÀ½ç±­¾öÈü½×¶ÎÉäÊÖ°ñ¼°Ò»Ð©×ãÇòÓ¢ÓïÊõÓï wPpe rn05  
05;J7T<  
½éÉÜ£¬ÖµµÃÇòÃÔºÍÓ¢Óï°®ºÃÕßµÄÊղء£ BNbz{tbX"  
µã»÷ÏÂÔØ ?O/!pUAu  
http://www8.pconline.com.cn/download/download.phtml?id=94097 FX/f0C3CK  
]DI%7kw'  
ÎÒÒ²°®±³µ¥´Ê2002+ °×½ðÓïÒô°æ3.3 Q% J!  
'zYx4&s  
Ò»¿î×îΪСÇɾ«º·µÄÂÌÉ«Ó¢Óïµ¥´Ê¸¨Öú¼ÇÒäÈí¼þ£¡JohnzhangÍƼö´ó¼ÒÊÔÊÔ. ÔÚÏÂÃæÓб¾Èí¼þµÄ3.2°æ,×¢ t` zPx#])  
AXpyia7nU  
²áÍêȫͨ¹ý. 3.3°æ±ä»¯²»´ó,¾Ý˵ע²áÓеãСÎÊÌâ. \xOv9(  
http://202.99.233.91/ftp1/xf/xf_wyabdc2002a_keygen.rar _MUSXB'  
Gv6#LcF#  
±¡±ùµÄ¸ß¼¶Ó¢ÎÄÓï·¨ [L>AU; :  
@86I|cY  
http://fallerr.myrice.com/study/26.part01.rar bcFZ~B  
http://fallerr.myrice.com/study/26.part02.rar UjS,<>fm  
http://fallerr.myrice.com/study/26.part15.rar I>spJ5l s  
<0H^2ekd  
ÁõÒã´Ê»ãÎı¾ >3y:cPTM5  
b$eZ>X  
ÁõÒã´Ê»ã»ù´¡3000
0%]F&|  
http://fallerr.myetang.com/study/basic.rar. 0I[3
%Q{  
ÁõÒã´Ê»ã5000 CWM_J9f  
http://fallerr.myetang.com/study/5000.rar Xh"8uJD  
ÁõÒã´Ê»ã10000 .V|o-~c  
http://fallerr.myetang.com/study/10000.rar dL>8|  
ÁõÒã´Ê»ã22000 BW&)Zz  
http://fallerr.myetang.com/study/22000.rar 3X}>_tj  
PkxhR;4  
Ó¢Óï¾ä¾äͨ v3.0 Ìرð°æ 0]`%iG|  
l*<RKY8  
Èí¼þÊÕ¼¯ÁËÓâǧ¾äÓ¢ÓïÈÕ³£ÓÃÓ500Óà¾äËÙ³ÉÓ¢Óï¿ÚÓ600Óà¾äÍâó̸ÅÐÓÃÓ600Óà¾äÉÌÎñ½»Á÷Ó¢Óï lAx^!#
~\  
KJN{p~Q  
ÒÔ¼°Ç§Óà¾äÓ¢ÓïÑèÓΪÄúµÄÓ¢ÓïѧϰÌṩÁËÒ»¸öÇ¿´óµÄ¸¨Öú¹¤¾ß .wz.Jr`{  
ÏÂÔØ uY Y{M`  
http://www.crsky.com/soft.asp?downid=1&id=1268 ,.&y-?  
×¢²á»ú fkK42*U@r  
http://www.crsky.com/soft.asp?downid=2&id=1268 4Rev7Mc  
N?krlR  
Ó¢Óï°Ë¸ç v2.1 ÍêÃÀ×¢²á°æ $&[}+??  
Ó¢Óï°Ë¸çΪÄúѧϰӢÓïÌṩÍêÕûµÄ¡°Ìý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´¡±¹¦ÄÜ£¬¼¤·¢ÄúѧϰӢÓïµÄ³Ö¾ÃÐËȤ£¬ÓÃÓ¢Óï°Ë¸ç )%]`uj>*[  
l<=Y.P_2  
£¬¹ýÓ¢Óï°Ë¼¶¡£½âѹÃÜÂ룺 www.crsky.com lq\/E`fc`  
µã»÷ÏÂÔØ W4o$J4IX{  
http://www.crsky.com/soft.asp?downid=1&id=1428 Fb9!x/$tGV  

bCl
MM  
American_Engish[PPT] CP!>V:w%9!  
{P@OV1  
Ò»¸öÎļþ£¬ÊʺϸßÖÐÉúʹÓᣠ]Sgc42hk  
http://61.131.42.226/sszl/kjzz/kjk/yinwukj/english.zip _0( Bx?[h  
rkz_h  
¸ßÈýÓ¢Óï×ܸ´Ï°×¨ÓÃÈí¼þ£¨UCDOS°æ) .,5N/p"aV  
?A7_&=J%  
Ò»¸ö¸ßÈýÓ¢Óï×ܸ´Ï°µÄרÓÃÈí¼þ¡£ WN%KATA  
ÏÂÔØ jLu`DKB  
http://61.131.42.226/sszl/kjzz/k ... ϰרÓÃÈí¼þ£¨UCDOS°æ)001592³ÂÔ½.zip m}dO\;  
=UW! 7OzC  
ÒòÌØÍøÉϵÄÓ¢Óïѧϰ×ÊÔ´ _mJnhT3  
ow{SsX  
ºÁÎÞÒÉÎʼÆËã»úÍøÂ硪¡ªÒòÌØÍøÊÇÍâÓïѧϰµÄÓÐÓù¤¾ß£¬Í¨¹ý»·ÇòÍøºÍµç×ÓÓʼþÎÒÃÇÄÜ»ñµÃ´óÁ¿Ó¢Óïѧ <Fa]k'<^)  
#- hY
jE5  
Ï°ºÍ½ÌѧµÄÐÂÐÅÏ¢ºÍÐí¶àÍøÉϽ»Á÷»ú»á¡£ UfUboxT  
http://www.eslcafe.com/ Dave ESL¿§·ÈÎÝ£¬ËüÊÇ×îºÃµÄÓ¢ÓïѧϰÍøÖ·Ö®Ò»¡£ {Bb:S"7NX  
http://towerofenglish.com Ó¢ÓïËþ£¬ËüÊÇÓ¢ÓïѧϰµÄºÃÍøÖ·¡£ HX77XTy  
http://www.go-ed.com/den/ Êý×Ö½ÌÓýÍøÂ磬ËüÓÐÔÚÏ߿γ̣¬ÌÖÂÛÂÛ̳£¬ÔÚÏßÓ¢ÓïÓï·¨£¬Óï·¨ÕïËùºÍÓ¢ S uU_psF  
xbv  
ÓïÁ·Ï°¡£ v9qgfdBS5  
http://www.call.gov/resource/language/englr000.htm ÓïÑÔѧϰ½ø²½ÖÐÐÄ£¬ËüÊÇÑ°ÕÒÓ¢Óïѧϰ×ÊÔ´µÄ tgPx!5U  
8(EK17rE`  
ºÃµØ·½¡£ cnR.J  
http://www.lapasserelle.com/lm/ Ó¢¹úÓïÑÔºÍÓ¢¹úÎÄ»¯¡£ l"#}g%E  
http://www.freekaobo.comÃâ·Ñ¿¼²¦Íø }(/")i4h  
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/ESL.html Ó¢ÓïѧÉúµÄºÃÍøÒ³¡£ ^6E+l#  
http://deil.lang.uiuc.edu/exchan ... eference/index.html Ó¢Óïѧϰ×ÊÔ´¡£ CAhkv0?8  
http://www.u-net.com/eflweb/ EFLÖ÷Ò³¡£ @1w9!\7Vt  
http://www.nceltr.mq.edu.au/ ÍøÉÏESL¡£ "#a_--"k9  
http://www.globalstudy.com/esl/au/abc/ °Ä´óÀûÑÇESLÍøÖ·¡£ ?{OB+f}Mo  
http://biz.yahoo.com/bw/980805/edusoft_1.html Quebec½ÌÓý²¿Ñ¡ÔñµÄÓ¢ÓïESL×ÊÔ´¡£ .%(Q*ioDh  
http://www.smartbiz.com/sbs/redirect.cgi ¸÷ÖÖ½»¼Ê¼¼ÇɺͶÌÎÄ¡£È磺´òµç»°µÈ¡£. `T gwa  
http://www.study.com/resources.html Ó¢Óïѧϰ×ÊÔ´¡£ X(W d  
http://www.esl-lab.com/ Randall ESLÌýÁ¦ÓïÒôÊÒ Gqz<;y  
http://www.ed.uiuc.edu/edpsy-387/rongchang-li/esl/ Ó¢Óïѧϰ£¬°üÀ¨Ìý˵Á·Ï°µÈ¡£ RvQl{aL  
http://deil.lang.uiuc.edu/exchange ËüÌṩÒÔѧÉúΪ¶ÔÏóµÄ½»»¥Ê½×Ôѧ²ÄÁÏ¡£ xsPE UK&g  
http://www.unex.ucla.edu/online/ ÔÚÏßÓ¢Óï¿Î³Ì¡£ %$)[qa3  
http://www.toefl.org Íи£¿¼ÊÔ¡£

Ê®·Ö¸Ðл?

°ßÖñ°ô°ôßÕ~

лл·ÖÏí

ºÜÖØÒª°¡£¬ºÜÓÐÓÃ

лл¥Ö÷

ºÃ¶à°¡£¡ÖðÒ»¿´¿´£¡

°æÖ÷Ì«À÷º¦ÁË£¡ÔÞ£¡·Ç³£¸Ðл£¡Ð»Ð»£¡ÔÞ£¡Ð»Ð»£¡ÔÞ£¡Ð»Ð»£¡ÔÞ£¡

Ì«¸ÐлÁË£¡

ÖÕÓÚÕÒµ½ºÃÈËÁË£¡£¡