南京大学2007考博英语汉译英真题

1、科学家是一小群努力洞悉自然，在表面的杂乱无序中寻求规律的人，他们具有特殊的能力进行思考与分析，具有无限的耐心进行观察和收集数据 =:SN1#G3n  
2、当时我们所面临的最关键的问题是熟练劳动力的缺乏，用以培训这种劳动力的大学师资不足，以及我们的大学中由于用于教育和科研的师资和现代化设备短缺造成的研究能力衰退 *z'yk*  
3、科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学 1T)Zh+?)}  
4、如果你着手于干一番事业二失败了，不要丧失信心。“我失败了三次”与“我是一个失败者”之间有着天壤之别。只要你对自己不持否定的想法，不把自己与失败等同起来，二是试图从失败中吸取教训，你很可能在未来取得成功。 y&_m4Zw"  
1.q_f<
U  
刚看到的，希望对考博的人有所帮助，呵呵。

什么意思，没懂，要成功吗。