写作补充材料 f~\Xg7<
^Vo"fI`=C
汉语中有许多习惯用语。其中有的是用“人们”、“有人”、“大家”等作主语,有的看来是无主句,有的则是句子中的独立成分,如“应该说”、“必须指出”、“已经证明”等, 在英语中则常用it 作形式主语的句型来表达这些习惯语。 #\FT EY!
(1) 人们(有人、大家)认为…… It is considered (or thought ) that… jUY+3"?
(2) 普遍(一般、通常)认为……It is generally (usually ) accepted (or agreed, recognized) that… ;L6Xs_L~
(3) 人们(有人、大家)相信…… It is believed that… .hz2&9Ow
(4) 众所周知…… It is well-known that… eqFvrESN~=
(5) 据说(有人说)…… It is said that… q Z\L
(6) 据悉…… It is learned that… CIQwl 6H9
(7) 据推测…… It is supposed that… <aVfJd/fT
(8) 据估计(预计)…… It is estimated (predicated, calculated) that… :WX0,-Gn
(9) 据报导…… It is reported that… j+>Q# &h9
(10) 必须指出…… It must be pointed out that… fv==Gu%{
(11) 必须(应该)承认…… It must (should ) be admitted that… ~I$}#
(12) 可见(可以看出)…… It will be seen that… 8-A|C<
"
(13) 由此可见…… It will be seen from this that… nLd~2qBuv
(14) 不用说(谁都知道)…… It is understood that … >UN vkQ:
(15) 无可否认…… It cannot be denied that… $^$ECDOTB
(16) 已经证明…… It has been proved that… 8A/>JD3^
(17) 可以肯定…… It may be confirmed that… l\aUresm
(18) 可以有把握地说……It may be safely said that… Xiju"Cup"
(19) 人们有时会问…… It is sometimes asked that… ADBpX>
(20) 人们希望…… It is expected (hoped ) that… +S0u=u65
(21) 毫不夸张地说…… It is no exaggeration to say that…… xMsGs
0x#E4v(UA
Young Students Studying Abroad sY^lQN
For a Chinese student, attending an overseas school can be a great opportunity to learn something. However, today some of these lucky individuals are losing sight of their main priority. j0?>w{e
An article from Worker’s Daily reveals that to cover one year’s stay in a British private middle school with on-campus housing and other living expenses, the parents who toil back at home have to set nearly 30,000 dollars aside for their children. 85C#ja1&