复试的内容包括笔试和面试 |B1;l<|`
DQ n`@
笔试一小时,题量很大,时间勉强够,内容为4篇英译汉(玻血、青光眼、角膜炎、白内障),不过翻译很简单,工作人员说,笔试占复试成绩的30%,面试占70%。 V$-~%7@>;9
z3vs
z
笔试结束后,大家在会议室门口等着,导师们进去,我们按笔试前抽签的顺序排好,在外面等着面试。每人的时间大约15分钟。前面的人出来了,我们就去问面试了什么题。导师前面都用英语问,依情况不同后面可能会用中文问。问过的英语问题有,术后患者视力不佳,怎样同患者解释;研究生时搞的课题;白内障分期等。 L)R[)$2(g
e0~sUVYf
接下来就是我杯具的面试了。我进去后本来不那么紧张的。但是英文问答我一时不能组织好语言,驴唇不对马嘴,所以接连被老师打断,所以我也就慌了。不过李筱荣老师真的很好,用英文解释其他老师的问题,一直笑呵呵的,还帮我圆场。谢谢李老师!英语的问题包括:我的大学和这几年的安排;研究生课题;博士期间想要研究的方向;白内障手术的步骤;我的导师。因为我的专业英语很差,所以后来的专业问题都是用中文问的,我报的导师还问我是否参加什么社会活动,想来他很看重这个,答案是我没有。本来他就对我之前的表现不满意,后来他大概更失望了吧。总体感觉复试很公平很正式,导师们也想选到合适的人才吧。 !0!U01SWa
|Uy e>%*}4
我的教训就是太小看复试了。我们十几个人,我总成绩第二,英语第一。报我导师的人中只有我一个上线。之前也通过关系联系到导师,感觉他对这个成绩还是挺满意的,所以自以为大局已定,在家得意了好几天。后来去复试才发现,只有我一个是外地的今年毕业,其他人都是天津的且工作过,还有几个是本院的。面试时,导师们肯定在想,这个小城市跑来的小毛孩太不成熟了,还没有搞清楚博士是干什么的,还以为上博士就能学手术了。我报的导师还问我,为什么我英语成绩第一,却回答不了问题。囧啊,我的确是很应试,面对一圈十几个老师给吓傻了。之前背的英文自我介绍也完全没用。现在回想还感觉像噩梦,感觉复试是挂了。不过也明确了自己需要加强的地方,来年继续努力。再次感叹,楼上的都是大牛,我在这献丑了。不过同学们一定要重视复试啊,好好准备,别和我一样! 'd2qa`H'}B