Joint Ph.D. Degree Program between Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (SJTU-SM) and Hebrew University of Jerusalem Faculty of Medicine (HUJI-MED) x}v]JEIf[Q 根据上海交通大学
医学院和以色列耶路撒冷希伯来大学医学院的合作协议，两校自2018年起启动招录“联合
博士学位项目”（以下简称“中以双学位项目”），该项目将充分利用上海交通大学医学院和希伯来大学医学院在高层次人才培养和科学研究中的强大实力，入选学生在两校
导师的共同指导下，通过在上海交通大学医学院和耶路撒冷希伯来大学医学院进行学习及合作科学研究，经两校答辩委员会审核通过后获得双博士学位。入选学生在学习期间，还将有机会参与多种形式的国际和国内学术
交流活动，以此探索建立新型医学研究生教育国际化培养模式，培养
生物医学领域的尖端人才，并以此推动两校间的深入合作交流。
l2 H-E&'= 中以双学位项目的研究方向为免疫调节，癌症及代谢性疾病，在库导师包括上海交通大学医学院及希伯来大学医学院的28名课题组长，详细信息见网站信息
http://sii.shsmu.edu.cn/JPD/Default.aspx。
#tX\ m ; Shanghai Jiao Tong University (SJTU) enjoys a long history and a world-renowned reputation in China. The School of Medicine (SJTU-SM) is one of the best medical institutions supported by the Ministry of Education and Shanghai Municipal Government, remarked by great achievement in scientific research and medical education.
y"zgpqJ The Hebrew University of Jerusalem (HUJI) is Israel’s premier university as well as its leading research institution. The Hebrew University is ranked internationally among the 100 leading universities in the world. The Faculty of Medicine(HUJI-MED) is a major international clinical and research medical center.
c
1 aCN The Joint Ph.D. Degree (JPD) Program aims to promote synergistic collaborations between SJTU-SM and HUJI-MED through the combined supervision of joint students for dual Ph.D degrees. The scientific proficiency of the participating faculty covers immune regulation, cancer, and metabolic disorders. These pillars support a broad range of synergistic research activities based on complementary scientific approaches, unique technologies, and advanced infrastructure of the Program’s faculty and partner institutions. Twenty-eight professors from SJTUSM and HUJI-MED are selected as co-mentors of the JPD program. Please visit the website for more information.
http://sii.shsmu.edu.cn/JPD/Default.aspx =nPIGI72VO 一、招生人数 mp]}-bR) 3名
kS_oj 二、学习形式和学习年限 "< [ 'W( 攻读该联合博士学位的时间不少于4年，并可在两校最长学制允许的范围内适当延长。
^w]N#%k\H 中以双学位项目的研究生在培养期间的科学研究及学习过程将在两校完成，其中在两校的学习和科研实践应不少于9个月。
]^aOYtKX 三、选拔方式 yQ$
Q{,S9 采用“申请-考核”制招生方式，择优录取。
,36AR|IO) （一）“申请-考核”制 ZqT8G 1.申请条件
8 KDF*%7' 1）已获得硕士学位的中国籍学生，毕业院校要求：中国高校需满足为双一流高校或985院校，国外高校参照QS、Times和US News世界大学排名任一排行榜前150所。
Cg{V"B: 2）满足上海交通大学医学院和耶路撒冷希伯来大学医学院大学的相应录取条件及语言要求，语言成绩需达到TOEFL 90分及以上; IELTS 7分及以上。
i,#j@R@.C7 3）身体健康，且符合国家规定的体检标准。
G bW1Lq&" 2.申请
材料提交
f3 _-{<FZ 符合以上申请条件者，于
2020年6月14日至6月21日，登录上海交通大学医学院-耶路撒冷希伯来大学医学院联合博士学位项目网站报名登记（网址：
http://sii.shsmu.edu.cn/JPD/Default.aspx），报名时须在网上同时提交本人学习工作经历、科学研究计划和所需的其他相关材料（同类材料若有多份文件，须合并成一个PDF文件上传，上传完成后建议下载文件自行检查）。
X} "Ic@8 中以双学位项目网站信息以英文形式填写提交，除基本信息填写外，需系统提交中以双学位项目申请表（表格模板，请至中以网站系统下载）及3封专家推荐信，其中2封为拟报考中以双学位项目的两校导师推荐信。
J-iFA KN 申请材料须如实提交，如有弄虚作假，一经发现立即取消所有资格。
6<aZr\Ufg 2.材料评审
9Q\CJ9 医学院将成立专家评审小组，各评审小组根据考生外语成绩、以及学习和科研工作经历、学术成果、拟攻读博士学位的科学研究计划等，对考生进行综合评估，得出材料评审成绩。医学院研究生院将根据招生规模，结合申请材料评审成绩设定合格线，并将根据达线人数，按综合评分成绩由高往低的原则确定进入复试名单。
:mP%qG9U 3.复试
GjVq "S 进入复试者即进入综合考核环节。综合考核将由上海交通大学医学院和希伯来大学医学院双校专家组织遴选，为全英文考核。内容包括：
~H<oqk:O- ①专业课测试。测试形式为笔试，满分100分；
;4(ULJ* ②综合面试。包含科研创新能力和专业素养等。主要考查学生的科学素养、个人品性、创新能力和培养潜力等。满分100分。
n8h1S lK08 复试时需提交《上海交通大学博士学位研究生报考登记表》（报名网站下载并至少保存1年）及网上报名时提交的所有材料。
r'|V z*/h 4.录取
R7'6#2y 复试小组将根据考生的总成绩〔即：综合评分+专业课成绩+综合面试成绩〕排列名次，由高到低依次录取。专业课成绩或综合面试成绩不及格者（即得分低于60分），不予录取。
@*Y"[\ "$ 拟录取名单经上海交通大学研究生院审核通过后，将在学校网上统一公示拟录取名单。正式入学通知书将与以其它招收方式拟录取考生的通知书一起发放，秋季正式入学。
g=ehAg 四、关于收费 8>R 75 dw 根据《国家发展改革委、财政部、教育部关于加强研究生教育学费标准管理及有关问题的通知》（发改价格〔2013〕887号）及《上海市物价局、上海市财政局、上海市教育委员会关于加强本市研究生教育收费管理的通知》（沪价费〔2013〕15号）文件精神，我校向所有纳入全国研究生招生计划的研究生收取学费。具体收费标准可查询上海交通大学医学院教育收费公示（
https://www.shsmu.edu.cn/xxgk/info/1077/3994.htm）。
6[.#B !;9 五、违纪处罚 aNt +;M7g` 对在报名或考核中有违规或弄虚作假等行为的，按《国家教育考试违规处理办法》及相关规定严肃处理。对在校生，将通知其所在学校，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍；对在职考生，将通知考生所在单位，由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分。构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
Z--A:D> 六、其他说明 R #f *QXv 1.学籍和学位认证：
=D>,s)}o3; （1）学位认证报告：登录“中国学位与研究生教育信息网”
http://www.chinadegrees.cn，在线申请学位验证，打印下载本人的学位认证报告。如不成功可根据要求申请书面认证，获得“学位认证报告”；
%w$\v"^_Y （2）学籍认证报告：登录“高等教育学生信息咨询网”
www.chsi.com.cn，进入“学信档案”在线申请学籍验证，打印下载本人的学籍认证报告。如不成功可根据要求申请书面认证，获得“学籍认证报告”）；
E{wnhsl{ （3）持境外大学硕士学位证书者，须通过教育部留学服务中心认证，提交认证报告。境外在读尚未获得硕士学位的考生须提供就读学校出具的学籍证明（写明预计获硕士学位时间），若被录取，在报到时须提供硕士学位证书和教育部留学服务中心认证报告，否则不予报到注册。
@p$Nw.{' 七、联系方式 |]M|I X8
o 项目中方协调员：刘老师
&gxWdG}qx] 地址：上海市黄浦区重庆南路280号西5号楼1205室
_YK66cS3E/ 电话：021-63846590-776504
U}yq*$N Email：
liuyongxiao@shsmu.edu.cn '9ki~jt f= 研究生院：
\ 4`:~c 地址：上海市黄浦区重庆南路227号东1楼315室（邮编200025）
= :/4) 电话：021-63846590-776248，
OG
R2Y 传真：021-53068810
)K}-z+$)k Email：
yzb@shsmu.edu.cn R9&3QRW|
