最新考博英语常用同义词辨析必读 8A5/jqnqt
A 5dhy80|g]
abandon, desert, forsake, leave, give up r
\[|'hA
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 SME9hS$4
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 `*elzW
的。 ^BM !TQ%!
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 4"H*hKp
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 zVa&4 T-
习。
WzoI0E`
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与
b;{"@b,Y
果。 OR*JWW[]
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 }O>4XFj
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude =3
6fS/Gb
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 ;c>"gW8
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 5eE\
X /
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 [u$|/
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 uI9*D)
能力。常与 of 或 for 连用。 IC5QH<.$C
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 .drY
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 E
N%{ $
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 .ARM~{q6)@
要求。 8nu!5 3
facult %#rtNDi
1 [k>{q+MWK
最新考博英语常用同义词辨析必读 e@
D}/1~=
A iLIb-d?!a&
abandon, desert, forsake, leave, give up z@,(^~C_
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 < K!r\^
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 )DhE~
的。 dqJ 8l
U?
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 pi~5}bF!a
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 }nX0h6+1
习。 ZzNHEV
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与
$u.rO7)
果。 =
g
&
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 LdH1sHy*d`
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude K=
HLMDs
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 $x`HmL3Sb
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 >;1w-n
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 (J %4}Dm
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 p\6}<b"p
能力。常与 of 或 for 连用。 u-|%K.A
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 jvsSP?]n
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 (kB
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 &_-=(rK
要求。 j@(S7=^C6%
faculty :指特殊的才能或智力。 NZv 8#
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 BHAFO
E
意味。 e|~{X\l
2 SQ> Yf\
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 `Wjq$*
种学术训练或艺术技巧。 ?OF$J|h
able, capable, competent z+;$cfN
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意 Uz,P^\8^$
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 9&=%shOc+x
也指高超、非凡的能力。 CHv
n8tk
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 {$[0YRNk
u
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 guY
P|
abolish, cancel, repeal EiC["M'}
这些动词均含“取消、废除”之意
dnC"`
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 6wB
!dl
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 aC1 xt(
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 y~#5!:Be
about, around, round \R@}X cqZ
这些词均有“在周围、在附近”之意。
)E=B;.FH
about :既可表静态,也可表动态。
~m=Z>4M
around :主要用于美国,静态或动态均可。 ]wV\=m?z&
round :主要用于英国,多半指动态。 vFJ4`Gjw(
above, on, over 4IfkYM
这些前置词均含“在……上”之意。 V4"o.G3\o
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 adoK-bS t
on :指与另一物表面相接触。 E5P.x^
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 oSMIWwg7G
3 2ALYfZ|d
其反义词是 under。 AX@bM
absorb, suck, digest, incorporate 6I=d0m.io
这些动词均有“吸收”之意。 6@^
?dQ
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 \J(~
Nv5!
识等抽象概念的东西。 L)|hjpQ
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 DPnrzV)
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 j
yp.2c
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 p
,8:(|(
absurd, ridiclous Q"pZPpl&
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 0""%@X]m
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 yP@#1KLa+
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 =hh,yi
考博英语常用同义词辨析必读--B {|zQ
.sA
baby, child, infant, youngster }darXtZKkK
这些名词均有“孩子”之意。 uX7"u*@Q*~
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 1?p:66WmR
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 %I)*5 M6
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 p_g8d&]V
到法定年龄。 g ?%]()E
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 1RQM-0W,
back, uphold, support, sustain, advocate w~9Y=|YI7
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 J
0@#xw=+
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 A sf]sU..
4 F+Hmp\rM#
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 FO|Eg9l
支持。 ]mO7O+
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 _ =O;Lz$x
sustain : 侧重指连续不断的支持。 vN)l3
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 &ujq6~
#
护。 /EM=!@ka
back, backward, hind, behind kvt"7;(
这些词均有“在后,向后”之意。 QfU{W@!h
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 YQfQ[{kp
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 7bam`)n
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。
-S}^b6WL
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 z
a4:Jdr
bad, evil, ill, poor, wicked yD&UH_ 1g
这些形容词均含“坏的”之意。 dy0xz5N-
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 {D 8[pG%z
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。 2`/p V0
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 #>\8m+h 9
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 5l(NX
可与 bad 通用。 ApAHa]Ccp
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 ;=ERm=
bag, sack, handbag, purse ulnlRx
这些名词均含“袋”之意。 :E9 @9>3S
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 z2A1h!
Me
5 lMBXD?,,J
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 olf7L%
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 Z\M8DZW8Y
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。 1{X ;&y
baggage, luggage , 8F(R%v
这两个名词均可表示“行李”之意。 V2|XcR
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。
yY42+%P
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 h/n&&J
bake, roast, toast [S!_ubP5
这些动词均有“烘,烤”之意。 y\"Kur*O
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 4!KUPgg
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 ueazAsk3g
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 VZArdXTP
ball, dance }EZd=_kAq~
这两个名词均有“舞会”之意。 ?5g0#wqI
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。 H#;-(`F
dance : 指一般性的非正式舞会。 mxV0"$'Fm
bank, beach, coast, shore, seaside tZ]/?+1G
这些名词均含有“岸”之意。 eO:wx.PW
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 ^/kn#1H
7&
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 B@W`AD1^{
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 !h0#es\
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 2=6}! Y
6 ,1+)qv#|i
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 2%Y]M%P
banquet, feast, dinner, party t:G67^<3
这些名词均有“宴会”之意。 _JjR=
m
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 czV][\5
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 gz? ]]-H
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。 E$'Zd,|f=
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 iwl\&uNQU
考博英语常用同义词辨析必读--C DhwFD8tT
cabin, cottage, but, shed <y}`PmIM I
这些名词均含有“小屋”之意。 !Rzw[~
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 Ck|3
DiRQ
者的简便住房。 L"akV,w4p
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 _^<HlfOK
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。
w34&
m
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。 dcgz<m
cable, telegram, telegraph ix<sorR H
这些名词都有“电报”之意。 CVh^~!"7j
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。 yE(> R(^
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 s 9,?"\0Zm
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 LP8Stj JP
calculate, count, compute, reckon Y7yh0r_
这些动词均含有“计算”之意。 J?WT
7 p#9.lFSX
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 P~V0<$C
产部门或要求专门计算的场合。 L {6y]t7^
count : 指逐一计算而得出总数。 ZqHh$QBD
9
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 li4rK<O
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 +)C?v&N
call, summon, send for d~](S<k
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 E>tlY&0[$
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 #<X+)B6t
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 HL;y5o?
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 N#-P}\Q9
call on, see, visit, drop in
o*2TH2
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 bE-{
U/;
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 jg]_'^pVzr
般只有社交或公务关系。 _ECWS fZ
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 Y%v?ROql
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 +'9l 2DI;
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 NPws^
can, may Y_3{\g|x
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 $=7[.z&
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: -iu7/4!j
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 }Yt/e-Yg%r
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 S}Wj+H;
含尊敬之意。 3 8>?Z]V
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 [hs_HYqJ
8 %./vh=5)
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, 5;wA7@
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 @^8tk3$Y
can, in
V @A+d[
这两个名词均有“罐头”之意。 nUi
4!|r
can : 为美国英语,现在英国也用。 vtyk\e)
in : 为英国英语。 VG*Tdaua~
cane, stick, staff -1Acprr
这些名词均有“手杖”之意。 \ct) /
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 {&,9Zy]"S
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 j(4BMk
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 (|DmYn!
candy, sweets, sugar kwRXNE(k]_
这些词均有“糖”之意。 )N`a4p
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 +uMOT#KjR
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 |7Fe~TC
cannot help, cannot but, cannot help but CL{R.OA
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 u_[^gS7
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid Pt~mpRlH
或 prevent,是一种比较好的用法。 +L_!$"I
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 UxI0Of&:
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, ?bwF$Ku
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, ]O'dwC
但此表达法已经沿用下来。 nN
!/
cap, hat f`w$KVZ1!w
9 1:]iV}OFqR
这两个名词均表示“帽子”之意。 _:ypPRJ
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 tFLdBv!=:^
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 zlC|Sp af
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon jj^{^,z\
这些名词都与“车”有关。 yi`Z(j;
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 ~e,k71
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 xBH`=e<
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 fpbb <Ro
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 C' x?riJ/
automobile : 是汽车的总称。 /Po't(-x
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 ^c?2n
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 =C{)i@ +
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。 U
X)k;h
care, mind *B"p:F7J|
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 O>e2MT|#k
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 *:r@-=M3=
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事
9?c0cwP?
打扰、感到不满而表示反对。 ()1\b
careful, cautious, attentive, prudent ;ru=z@
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 y.6D Z
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 FoY_5/
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。 S;#S3?G
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 +92/0
10 4DY\QvW5
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 Y;3DU1MG0
carpet, blanket, rug N
)Fy#6
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 ZMO7o 1"
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 0#}Ed Q
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 {+~}iF<%
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 -*8 |J;
cause, reason, excuse @~pIyy\_
这些名词均有“原因”之意。 h}PeXnRU
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。 R;+vE'&CO
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 $'D|}=h<Y
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。 ! d Ns3d
cease, pause, stop, halt, quit
ismx evD
这些动词均含有“停止”之意。 Db"jzMW.
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 S?pWxHR]
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 G9'Wo.$ t
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 .U.Knn
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 S<Z]gY @c
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 d{^9` J'
celebrate, congratulate b1An2e[
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 K
q;X(&Z
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 d/I,`
日般的欢乐场面。 zN2CI6
11 $ ?ayE
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 HCOv<k
center, middle, heart, core, midst 9H^$cM9C
这些名词均含有“中心”之意。 a3t[Tk;
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。 +<#0V!DM
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 V~nqPh!Jc
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 h-)tWJ c
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。 /2 V
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 R@ksYC3 F
certainly, naturally, of course, surely ?T.'
q
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 jVA|Vi_2
certainly : 强调有把握,深信不疑。 !vd(WKq
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 :SBB3G)|
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 3a|I| NP
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 6uNWL `v
certainty, assurance, conviction ,O`a_b]
这些名词均含有“确信无疑”之意。 2
'>
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 P_(QG
6
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 Mk-zeq<2z
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 b!lS=zIN
chair, armchair, bench, stool hj4!* c
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 x-E@[=
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 VD.wO%9?)
12 5/w4[d
armchair : 指有扶手的椅子。 QOT|6)Yb
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 @$G{t^&os
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 ;W~H|M
chance, opportunity, occasion
gUa-6@
这些名词均含“机会”之意。 :OEovk(`
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 lf`" (:./
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 AHB_[i'>7
机或机会。 {TOz}=R"3h
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 s:/Wz39SY3
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn UlNx5l+k
这些动词均含有“变化,改变”之意。 >;s!X(6b
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 6<t<hP_3O
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 (fqU73
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 ;{j@ia
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 ->9waXRDz)
烈、大的改变。 |U:VkiKt
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 prw% )#,
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 +~n"@ /
全新的东西。 rnSrkn"j{
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 ,R$U(,>_0
channel, strait MhDPf]`
Gg
这两个名词均含“海峡”之意。 Q $^)z_jai
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。 v;.w*x8Jw
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 |_\q5?S
13 =a$7^d
charge, price, fee, fare, cost, expense &=[N{N?(
这些名词均有“价格,费用”之意。 19
]O;
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 k
& 6$S9
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 (nnIRN<}$
价。 DR<=C`<4(
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 CyKupJ.Fq
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
{fxytiH8
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 G\C>fwrP_
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 K)P].htw
chart, map, graph lEC91:Jyt
这些名词均有“地图、图”之意。 )YPut.
chart : 指航海地图,也指图表。 8,&pX ga
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 >jRH<|Az
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 |bX{MF
cheat, deceive, trick, fool }kF*I@:g
这些动词均含有“欺骗”之意。 Clmz}F
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。 {SwvUWOf"
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印 ' p!\[*e
象使人上当受骗。 ;@/vKA3l.
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 I,7n-G_'
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 u;/<uV3
chief, head, leader, boss l.%[s6
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 QN8.FiiD
14 JU!vVA_
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。 yr
q){W
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 Nrfj[I
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 p77
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。 tS
sDW!!M
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 ^T_2s
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary vx4Jk]h+=L
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 I7HP~v~
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 ,H:{twc
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 i1-wzI
他物。 [8rl{~9E
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 !~a1xI~s
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 `dm}|$X|
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 k%h%mz
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 $#7 ~
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。 )/4U]c{-
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。
{U7A&e0eW
choice, alternative, preference, option, selection, election ZfSAXr "(
这些名词均含有“选择”之意。 b(?A^a
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 x
L]Z3"p%
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 Qhsk09K_=4
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 ?%wM 8?
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 Vv~:^6il
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 FX:'38-fk
15 `'}c-
Q
election : 强调目的和达到目的判断能力。 <|c[
#f
choose, select, elect, pick, prefer, opt X0Zr?$q
这些动词均含有“选择”之意。 2:Rxyg@'
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 oK{H
<79
优点。 ma7@vD
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。 zx=AT
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。 ]q|^?C
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。 O*y@4AR"S
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。 }5a$Ka-
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 G,JK$j>*l
chop, cut, hack pi?[jU[Tn
这些动词均有“切、砍”之意。 =EdLffU[J
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 U8s&5~IPn
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 m-)yQM8
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 4KCJ(<p|
church, cathedral OX*5 yT{
这两个名词均可表示“教堂”之意。 Lyj0$wbH`
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 >Pw
ZHY
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。 %9P)Okq
cigar, cigarette, tobacco sPUn"7
这些名词均有“烟”之意。 Vs~!
\<?
cigar : 指雪茄烟。 t_Rpeav
16 1X$hwkof
cigarette : 指纸烟。 cp\A
xWtUZ
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 qD?-&>dBWi
cinema, film, movie, picture !mLD`62.
这些名词均有“电影”之意。 Z$&