最新考博英语常用同义词辨析必读 f4P({V
A bVU4H$k
abandon, desert, forsake, leave, give up C3W4:kbau
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 *
rlVE
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 4xg)e`
*U
的。 EB!ne)X
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 4t(/F`
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 ;@qS#7SRB
习。 [A
=0fg5
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 HBe*wk Pd
果。 axUj3J>
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 yR|2><A
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude iS+"Jsz
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 }ZVond$y4
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 eg/itty
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 ,on]Fts
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 ^7+;XUyg
能力。常与 of 或 for 连用。 l,h`YIy
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 YRVh[Bqg`
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 +^(_S9CO
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 J.h` 0$!
要求。 FtyT:=Kpc
facult V
B*c1i
1 af |mk@
最新考博英语常用同义词辨析必读 6vbKKn`ST
A <}[ !k<
abandon, desert, forsake, leave, give up 4!{lySW
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 ?[ )}N
_o#
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 d)-ZL*o
的。
=5Db^
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 z9IW&f~~P
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 c>D~MCNxg
习。 T2Z$*;,>T
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 =nCA=-Jv
果。 H( .9tu
A
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 A@<
! '
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude H6`k%O*
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 4_-&PZ,d
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 B)@Xz<Q
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 uxL+oP0
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 gBV4IQ
能力。常与 of 或 for 连用。 %!Eh9C
*
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 ZVH 9je
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 >4wigc
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 0o$RvxJ
要求。 BEb?jRMjLg
faculty :指特殊的才能或智力。 2H$](k?
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 Pq+|*Y<|&
意味。 b
X38=.up
2 }\<=B%{
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 XHJdynt/
种学术训练或艺术技巧。 2&S^\kf
able, capable, competent [F*yh9%\
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意 X
ixjdBFP
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 .a2R2~35
也指高超、非凡的能力。 qmpT G:+
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 _hV34:1F
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 -]KgLgJ
abolish, cancel, repeal pSQ2wjps
这些动词均含“取消、废除”之意 OcF_x/#
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 J ##a;6@
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 V$
DB4YM1k
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 z<t2yh(DF
about, around, round ^[[@P(e>
这些词均有“在周围、在附近”之意。 $Xo_8SX,
about :既可表静态,也可表动态。 +~F>:v?Rh
around :主要用于美国,静态或动态均可。 5);"()g32
round :主要用于英国,多半指动态。 a
{7*um
above, on, over \``w>Xy8
这些前置词均含“在……上”之意。 ]Y$Wv9S6
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 lu>G=uCJ
on :指与另一物表面相接触。 h;E.y
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 o}waJN`yI
3 FDiDHOR
其反义词是 under。 \s8h.xjU
absorb, suck, digest, incorporate #r>)A
这些动词均有“吸收”之意。 =?Co<972Z
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 cc=_KYZ1k
识等抽象概念的东西。 }<2|6 {
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 QN#Lbsd
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 D)L~vA/8b
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 6U|"d[
absurd, ridiclous ZrP
8
/>
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 =dKk #*
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 U\{I09@E 0
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 B2BG*xa
考博英语常用同义词辨析必读--B !eb{#9S*
baby, child, infant, youngster *
kL>
9
这些名词均有“孩子”之意。
vcy(!
r
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 Ub\&k[F
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 D ][I#vh
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 d`?EEO
到法定年龄。 i)'u!V
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 3uvl'1(%J
back, uphold, support, sustain, advocate l~f9F`~'
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 geM`O|Np
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 L^s?EqLXS
4 z&qOu8Jh
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 '/ueY#eG
支持。 |CS&H2!s
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 ]YDqmIW
sustain : 侧重指连续不断的支持。 =/xXB
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 v!mP9c
j
护。 X5tV Xd
back, backward, hind, behind 7` XECIh
这些词均有“在后,向后”之意。 cwUor}<|
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 )pey7-P7g5
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 .L]2g$W\p
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。 ?GZ?HK|
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 Oo\~'I
bad, evil, ill, poor, wicked `UkjrMO
这些形容词均含“坏的”之意。 i079 V
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 ?N%5c%oF
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。
%N<>3c<8P
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 NL ceBok
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 1T3YFt@&I
可与 bad 通用。 nm,Tng
oj
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 ><@& &u.
bag, sack, handbag, purse qkyYt#4E
这些名词均含“袋”之意。 IZ_ B $mo
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 Q[Tbdc%1EG
5 5g4c1K
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 jRdW=/q+(
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 7.v{ =UP
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。
ZW8;?#_
baggage, luggage v\COl*
这两个名词均可表示“行李”之意。 [WunA,IuR
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。 5z:/d `P[
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 7m9T'
bake, roast, toast ),I7+rY
这些动词均有“烘,烤”之意。 k Nw3Qr
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 ok9G 9|HA
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 *FoPs
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 kI$p~
ball, dance ?B,B<@='%
这两个名词均有“舞会”之意。 GEf[k OQ
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。 8 K>Ejr
dance : 指一般性的非正式舞会。 9]/ju
bank, beach, coast, shore, seaside SxCzI$SGu
这些名词均含有“岸”之意。 ;]h:63S
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 =E%<"
FB
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 EC|b7
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 \ \~4$Ai[
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 A&fh0E (t
6 } "ts
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 V5ihplAk
banquet, feast, dinner, party _A/
]m4
这些名词均有“宴会”之意。 &U/~*{
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 cM'5m
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 D+
**o
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。 ~d?\rj3=
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 Jid :$T>
考博英语常用同义词辨析必读--C !P26$US%P
cabin, cottage, but, shed }t #Hq
这些名词均含有“小屋”之意。 NeyGIEP
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 W\<5'9LNb
者的简便住房。 $T0|zPK5
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 Fw5r\J87c
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。 {#y HL
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。 .*g;2.-qv&
cable, telegram, telegraph AH],>i3
这些名词都有“电报”之意。 v+=_
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。 K` 2a{`
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 0,;FiOp
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 k\}qCDs
calculate, count, compute, reckon /qL&)24
这些动词均含有“计算”之意。 9aC>gye!
7 {w^flizY
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 E|Grk
产部门或要求专门计算的场合。 (<.1o_Q-LU
count : 指逐一计算而得出总数。 :7!/FBd
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 9H3#8T] ;
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 [*>@hx
call, summon, send for T
"G! H
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 7F'61}qL
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 n5]<|>Uvx
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 >)pwmIn<
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 qW<: `y
call on, see, visit, drop in +-~;?wA
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 }}(~'
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 r$\g6m
般只有社交或公务关系。 6U+#ADo
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 ?0;b}Xl-
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 {@,
L
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 U0N[~yW(t1
can, may "iZ-AG!C
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 Z21XlbK
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: nQ(#'9
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 w6"LHy[
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 oC[wYUDg
含尊敬之意。 FUcs=7c
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 s_*eX N
8 Vd1K
{rH#
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, vp_ $6
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 Vi? Z`G]w!
can, in YHRI U Yd
这两个名词均有“罐头”之意。 Nm081ic2<
can : 为美国英语,现在英国也用。 p$%h!.~99T
in : 为英国英语。 #U_u~7?H$
cane, stick, staff ``E;!r="v
这些名词均有“手杖”之意。 <NAR'{f
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 Q)}\4&4
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 %!$-N!e
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 E8dp
candy, sweets, sugar nRE}F5k
这些词均有“糖”之意。 yR$_$N+E
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 }mGD`5[`
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 f:Ja
cannot help, cannot but, cannot help but D8 #q.OR]
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 ?^!dLW
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid Kk(ucO
或 prevent,是一种比较好的用法。 S}f<@-16P
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 FlG^
'U
D
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, (R<4"QbE
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, kZ}u
但此表达法已经沿用下来。 g DG m32
cap, hat kf!/9
9 x=#5\t9
这两个名词均表示“帽子”之意。 xi\RUAW
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 E<SEFn
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 Z+W&C@Uw
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon K-C,+
eI
这些名词都与“车”有关。 e:D"_B
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 2vN(z%p
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 {kH^OZ^(e
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 ;j>d"i36&
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 z]|[VM?4L
automobile : 是汽车的总称。 y(
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 3a}`xCO5
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 5 hadA>d
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。 }n%Rl\p
care, mind ydqmuZ%2h#
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 +%\j$Pv
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 $2C GRhC
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事 KBqaI((
打扰、感到不满而表示反对。 d
KQV4dc>
careful, cautious, attentive, prudent cu`J2vm3
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 ,wi=!KzX
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 U"Hquo
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。 sLi//P?:t
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 s8d}HI
10 &qP-x98E?
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 akW3\(W}
carpet, blanket, rug Q_0x6]/!
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 kF,\bM
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 5 t`ap
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 ]z=Vc#+!
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 3!9 yuf
cause, reason, excuse _6UAeZ*M
这些名词均有“原因”之意。 +aw>p_\
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。 km\ld&d]$
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 a950M7
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。 7Jx-W|
cease, pause, stop, halt, quit iq
ednk%
这些动词均含有“停止”之意。 OW^2S_H5
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 G(0y|Eq
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 N.{jM[\F
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 6=,#9C9
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 Lkl|4L
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 CC>fm1#i\
celebrate, congratulate "?SOBA!vy
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 OOBcJC
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 Lubs{-5lk
日般的欢乐场面。 ^5^}MB%
11 j:e^7|.
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 W>0"CUp
center, middle, heart, core, midst pH\^1xj
=
这些名词均含有“中心”之意。 inB PT~y
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。 i2:+h}o$e
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 9fuJJ3L[
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 T
sX+. i
'
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。 nQ642i%RQ
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 o'eI(@{F=
certainly, naturally, of course, surely 7V=MRf&xQ
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 ^RV
certainly : 强调有把握,深信不疑。 p/hvQyE
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 $,KP]~?
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 <rB3[IJo
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 Ns2,hQFc
certainty, assurance, conviction 6QII&Fg
这些名词均含有“确信无疑”之意。 ~M
,{ _
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 dd<:#c9
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 Har~MO?A
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 cq,v1Y<
chair, armchair, bench, stool AfRW=&xdT
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 N-2([v
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 W|25t)cJ8h
12 Qz@IK:B}
armchair : 指有扶手的椅子。 V uG
?B{
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 iuC7Y|
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 \.H9$C$
chance, opportunity, occasion F$Im9T6
这些名词均含“机会”之意。
76-jMcGi
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 u5w&X8x
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 IKi{Xh]\
机或机会。 #?{qlgv<p
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 S&4+ e:K
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn )Hbb&F
这些动词均含有“变化,改变”之意。 i;o}o*=
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 _1^8xFe2
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 v6s\Z\v)Q`
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 AF^T~?t
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 HA6G
)x
烈、大的改变。 4YszVT-MU~
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 bfgz1
`u
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 ?Z q_9T7
全新的东西。 QR<`pmB~y
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 o=pt_!i/
channel, strait <i{K7}':
这两个名词均含“海峡”之意。 "EoDQT"0
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。 UVB/vqGg
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 t|}O.u-&;~
13 R A:jzht
charge, price, fee, fare, cost, expense mjb
{~
这些名词均有“价格,费用”之意。 AoBoFZLl3
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 nH@(Y&S
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 ;7Y[c}V1^
价。 St@l]u9
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 t<nFy
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。 [*8Y'KX <
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 '0|o`qoLzA
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 J$F nm\
chart, map, graph P;vxT}1
这些名词均有“地图、图”之意。 MIq"Wy|Zs
chart : 指航海地图,也指图表。 G
Wsd| kxU
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 Nt]qVwUm'Y
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 `>6T&
cheat, deceive, trick, fool ]H ~Y7\N-v
这些动词均含有“欺骗”之意。 $5AC1g'
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。 %r%So_^
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印 R(k}y,eh.`
象使人上当受骗。 a(;!O}3_)(
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 TBCp
L]QT
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 ESTM$k}X
chief, head, leader, boss TVaA>]Fv
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 y6-XHeU
14 48O~Jx,
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。 mT@nn,
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 |a-fE]{7
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 p[9s<lEh
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。 P(,?#+]-
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 `zA#z />
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary |A\a4f'G
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 !E2W\chi
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 kGHQ`h
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 e(?]SU|
他物。 ml6u1+v5
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 4;<ut$G
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 DY\J[l<<
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 w_hHfZ9E
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 q_V0+qH
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。 >yB(lKV
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 H1/?+N}(
choice, alternative, preference, option, selection, election "ZrOrdlg+A
这些名词均含有“选择”之意。 ^v&D;
<&R
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 .uF[C{RnO
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 +s++7<C
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 [ sF(#Y:I
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 l+*&:Q/
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 GZip\S4Y
15 v{aq`uH
election : 强调目的和达到目的判断能力。 ~PnTaAPJ
choose, select, elect, pick, prefer, opt ;G\8jP'
这些动词均含有“选择”之意。 qIIJ4n
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 H+E$:)gN
优点。 3
"N)xO-
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。 Fqy\CMC
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。 TaE~s
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。 3 ZEB
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。 ":a\z(*t
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 YNwp/Y
chop, cut, hack #J (~_%Wi
这些动词均有“切、砍”之意。 jhu 07HX_
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 Q7Iw[=;\
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 v6.t{6zYgY
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 [e[<p\]
church, cathedral H0m|1
7
这两个名词均可表示“教堂”之意。 ,XDRO./+T
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 2 3OC2|
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。 *Kdda}
J+
cigar, cigarette, tobacco #(An6
itl
这些名词均有“烟”之意。 8Nu=^[qwQM
cigar : 指雪茄烟。 >
pI;%'
16 y@0E[/O
cigarette : 指纸烟。 UMAgA!s
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 FEV
Ep
cinema, film, movie, picture X}+>!%W!}
这些名词均有“电影”之意。 S$QG.K:<!
cinema 与 the 连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与 the 连用还可指电 M#(+c_(r
影艺术。 !1e6Ss
film : 指电影、影片,普通用词。 ^0/j0]O
movie : 美国英语中的口语用词。 ep)>X@t
picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。 t+9][Adf
cite, quote, repeat dC RyOid$
这些动词均含“引用,复述”之意。 yUpgoX(6
cite : 指引经据典以示证明或凭据。 o!)3?
quote : 指不加剪裁的直接引用原文或原话。 rqY`8Ry2M
repeat : 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。 r-:Uz\gM
citizen, civilian, inhabitant, resident, native 4^M
这些名词均含有“居民,公民”之意。 30SW\@
citizen : 指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人,即公民。
'FDef#P<
civilian : 指相对于军人或官员的平民百姓。 @)fd}tV
inhabitant : 最普通用词,一般指常住居民。 HSc~*Q
resident : 多指长期居住或暂时居住的民民,有时也指旅居者。 %44leINx
native : 指土生土长的本地居民。 /pT=0=
city, town lhqg$lb
这两个名词均含“城市”之意。 U|IzXQX(
17 , GP?amh
city : 一般指大城市或重要城市。 x^y'P<ypw
town : 一般指规模小的城镇,也指城市中的市区,有时也泛指城市。 ]"?)Z
civilization, culture >Z'NXha
这两个名词均含“文化,文明”之意。 B!?%O
civilization : 指广义的文化,标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。 h-`}L=
culture : 侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。 K1M%!JKh)x
class, lesson, lecture, course E>D_V@,/
这些名词均含“课”之意。 De'_SD|=
class : 从“班级”引申指学生在一起上课,还可表示“(一节)课”。 ^SF&=NpV
lesson : 主要指教材中的一课或每次授课的单位时间。 toBHkiuD
lecture : 指讲课。 }khV'6"'|
course : 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。 A;]}m8(*
class, degree, grade, rank \D*KGd]M0
这些名词均有“级,等级”之意。 ;z $(nhJ
class : 含义广泛,指人或物按优劣划分的等级,也指学校中的年级或班级。 rE.;g^4p
degree : 指程度、范围不同,社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。 J;8IY=
grade : 指按地位或优劣划分的等级,既可指人又可指物。 4\8+9b\9"
rank : 指人在社会中的地位或等级,尤指军队中的军衔。 l*d(;AR
clean, clear, sweep, dust, mop, wipe, scrub $Avjnm
这些动词均有“使干净”之意。 hG12ZZ D
clean : 是这些动词中最常用的词,指将某物或某处的污物等清除掉,弄干净。 ;;6uw\6
O
clear : 指清除不要的东西。 RAgg:
3^
18 3u*4o=4e
sweep : 指用扫帚等进行清扫,也用作比喻。 pZqq]mHK
dust : 指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。 128EPK
mop : 侧重指用拖把擦洗地板,有时也指擦干净或擦去。 eg;~zv
wipe : 多指用布、纸等物把东西擦净,也指擦掉某物。 4;yKOQD|
scrub : 指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。 @#T|Y&
climate, weather 1WxK#c-)
这两个名词都有“天气、气候”之意。 Vc\MV0lr
climate : 指某一地区常年的气候情况,包括气温、降雨量。还可用作比喻。 P}n_IV*@
weather : 指某地区具体的短时间内的天气,包括晴雨寒暖等情况。 XDOY`N^L
close, near, nearby `{3<{wgw
这些形容词均有“接近的”之意。 6t[+pL\b
close : 语气强于 near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。
mHdA2
near : 语气弱于 close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。 G|!Tj X7s
nearby : 指距离上很近,近在咫尺。 }YGV\Nu
close, shut, slam n8~N$tDU
这些动词均有“关”之意。 vdivq^%=a
close : 较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用
#rMlI3;
close。 &Cr: