中国各类学历的标准英文翻译 ;-Ss# &
《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” ,d|vP)SS
g]|_
`
结业证书 Certificate of Completion &3Tx@XhO
6
mO"
毕业证书 Certificate of Graduation cn%
2OP:L^
(;}tf~~r
肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study !%xP}{(7
H] k'?;
教育学院 College/Institute of Education PKA }zZ
YsP/p-
中学 Middle[Secondary] School JDv-O&]
HM&1yubh#
师范学校 Normal School[upper secondary level] i"HgvBHx
Fk1.iRVzi
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College Rg* J}
([ dT!B#aH
师范大学 Normal[Teachers] University gLQ #4H
Bf]$X>d
公正书 Notarial Certificate hazq#J!
#U=;T]!'$
专科学校 Postsecondary Specialised College t`G)b&3_O
nrpI5t.b
广播电视大学 Radio and Television University Yv)aAWEa
}nud
中等专科学校 Secondary Specialised School A
+
0,i
;=jr0\| e
自学考试 Self-Study Examination ;/LD)$_
x*}bo))hb
技工学校 Skilled Workers[Training] School =Q(vni83<
R Fko>d
业余大学 Spare-Time University 7=P^_LcU
5Qa
zHlJ
职工大学 Staff and Workers University PlCc8Zy
}
/e`v6
大学 University(regular,degree-granting) 9z ?7{2C
naNyGE7)
职业大学 Vocational University