中国各类学历的标准英文翻译

中国各类学历的标准英文翻译 E5qh]z(  
《中华人民共和国学位条例》　　“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” ?3~]H 
 
(dn(:<_$  
　　结业证书　　　　Certificate of Completion L/dG0a@1X  
6
<jh0=$
 
　　毕业证书　　　　Certificate of Graduation <;<_f U  
q'~?azg:  
　　肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study jH#Tt;  
|!:ImX@  
　　教育学院　　　　College/Institute of Education ( P|Ph  
X-&t!0O4}`  
　　中学　　　　　　Middle[Secondary] School Hf!o6 o  
Lsv[@Rl  
　　师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] ka? |_(  
7wS)'zR;  
　　师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College |;3Ru vX?+  
spter35b[  
　　师范大学　　　　Normal[Teachers] University 17g\XC@ Cl  
;/?M&rX  
　　公正书　　　　　Notarial Certificate 1H sfCky{  
7pH`"$  
　　专科学校　　　　Postsecondary Specialised College 8sb<$M$c  
A*#.7Np!"  
　　广播电视大学　　Radio and Television University SXkUtY$  
vW,dJ[N6jm  
　　中等专科学校　　Secondary Specialised School *y +T(73  
KP{|xQ>  
　　自学考试　　　　Self-Study Examination s%F}4W2s  
2z9\p%MX  
　　技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School `kb]tf  
W" >[sn|  
　　业余大学　　　　Spare-Time University :xOne<@  
V5w00s5?%  
　　职工大学　　　　Staff and Workers University zUX%$N+w}>  
+>3XJlZV  
　　大学　　　　　　University(regular,degree-granting) i#Tm] ++  
'<! b}1w0  
　　职业大学　　　　Vocational University