中国各类学历的标准英文翻译

中国各类学历的标准英文翻译 \9N )71n(  
《中华人民共和国学位条例》　　“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” &MJcLM]  
1)v]<Ga~%1  
　　结业证书　　　　Certificate of Completion zTS P8Q7  
dh K<5E  
　　毕业证书　　　　Certificate of Graduation v\3$$T)  
`Bzj DI:a  
　　肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study K'U8ft*_  
hp3 <HUU  
　　教育学院　　　　College/Institute of Education JyDg=%-$2  
9^g?/8  
　　中学　　　　　　Middle[Secondary] School [ ~:wS@%
  
^u-;V
oK  
　　师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] 0HPqoen$  
lN~u='
Kc  
　　师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College \'.|7{Xu  
'mYUAVmSC#  
　　师范大学　　　　Normal[Teachers] University ^,{ r[}  
{66P-4Ev(  
　　公正书　　　　　Notarial Certificate ;5&=I|xqe  
;D|g5$OE&  
　　专科学校　　　　Postsecondary Specialised College g27)$0&0  
s_ %LU:WC  
　　广播电视大学　　Radio and Television University fb?YDM  
"U|u-ka8B  
　　中等专科学校　　Secondary Specialised School P2fiK  
tJII-\3"  
　　自学考试　　　　Self-Study Examination &Y jUoe  
%*];XpAE  
　　技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School MuF{STE>->  
dhV6r  
　　业余大学　　　　Spare-Time University W.nr&yiQ  
v~:'t\n  
　　职工大学　　　　Staff and Workers University <2t%<
<%  
$Gs|Z$(  
　　大学　　　　　　University(regular,degree-granting) >l^[73,]L  
}ws(:I^  
　　职业大学　　　　Vocational University