中国各类学历的标准英文翻译

中国各类学历的标准英文翻译 ~nfOV*  
《中华人民共和国学位条例》　　“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” &|#[.ti1  
uMZ~[Sz  
　　结业证书　　　　Certificate of Completion ~a`[p
\  
j7kX"nz  
　　毕业证书　　　　Certificate of Graduation F
w\Z[ nh  
4hwb] Yz  
　　肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study fP|[4 ku
 
3rH}/`d4  
　　教育学院　　　　College/Institute of Education P{6$".kIY  
`M6"=)twu  
　　中学　　　　　　Middle[Secondary] School K%\r[NF  
o
&E8< e  
　　师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] [-_{3qq<e  
%0C [v7\  
　　师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College M x#L|w`r  
BA2"GJvfIA  
　　师范大学　　　　Normal[Teachers] University nXLz<wE  
[:cD  
　　公正书　　　　　Notarial Certificate {f#QZS!E  
9efey? z  
　　专科学校　　　　Postsecondary Specialised College 3d6z_Yd:  
H@1'El\9  
　　广播电视大学　　Radio and Television University Nt@|l7Xl*  
/f1]U LmC:  
　　中等专科学校　　Secondary Specialised School 1Z< ^8L<  

;um)JCXz  
　　自学考试　　　　Self-Study Examination K'Ywv@  
e+lun -  
　　技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School FprdP*/  
MrHJ)x"hy  
　　业余大学　　　　Spare-Time University V ,p~,rC  
HXKM
<E{j  
　　职工大学　　　　Staff and Workers University ,yltt+e  
t8 -Nli*O  
　　大学　　　　　　University(regular,degree-granting) d*d:-f~q  
rH`\UZ{cc  
　　职业大学　　　　Vocational University