最新考博英语常用同义词辨析必读 mL[Y{t#N
A _f@,
>l
abandon, desert, forsake, leave, give up /f)
#CR0$
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 RTRi{p
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 SHT ^Etri
的。 cWNWgdk,`V
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 bjYaJtn
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 t`y*oRy
习。
<tp
#KZE
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 J{bNx8.&
果。 W^AY:#eX~Q
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 z^=e3~-J
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude Ar VNynQ
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 $(U}#[Vie
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 A T'P=)F@
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 v9R"dc]0h
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 =j{r95)|u
能力。常与 of 或 for 连用。 .&Ok53]b
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 >hbT'Or@
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。
}./_fFN@
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 XU19+mW=P
要求。 ^#A[cY2eM
facult %">
Oy&3
1 }th^l*g
最新考博英语常用同义词辨析必读 HAr_z@#E
A q"Z!}^{
abandon, desert, forsake, leave, give up WDdp(<
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 ^,M&PP6
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 &RP}w%I1
的。 T|&2!Sh
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 -=A W. Zo
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 '#b7Z?83C
习。 ToB^/
n[
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 k v}<u
果。 !&Z,ev
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 #1C~i}J1
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude J '^xDIZX
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 -Jtx9P
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 d$G<g78D
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 C;jV{sb9c
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 XFg.Z+ #
能力。常与 of 或 for 连用。 CY4_
=
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 -*K!JC-
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 '%m0@5|hCD
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 4
P>tGO&*x
要求。 w$5
N6
faculty :指特殊的才能或智力。 'ZHu=UT7_
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 B9Dh^9?L
意味。 3PonF4
2 Dk'EKT-
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 I>27U<PX
种学术训练或艺术技巧。 J9LS6~
7
able, capable, competent X'&$wQ6,K
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意 {tE/Jv $
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 -%=StWdb
也指高超、非凡的能力。 f$E66yG
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 <(JsB'TK
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 16\U'<
abolish, cancel, repeal R0<ka[+
这些动词均含“取消、废除”之意 z#!xqIg0
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 sQ^>.yG
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 \QUvImT
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 We]X+>BlO
about, around, round cLlfncI
这些词均有“在周围、在附近”之意。 %6<Pt
about :既可表静态,也可表动态。 <LW|m7
around :主要用于美国,静态或动态均可。 wN)R !6
round :主要用于英国,多半指动态。 $UjSP
above, on, over B>?Y("
E
这些前置词均含“在……上”之意。 E|9LUPcb
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 7o
z(hO~
on :指与另一物表面相接触。 J'O`3!Oy/
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 =] 5;=>(
3
Kc udWW]
其反义词是 under。 @sKAsn
absorb, suck, digest, incorporate )O- x1U
这些动词均有“吸收”之意。 FA^x|C =$
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 QBsDO].J<
识等抽象概念的东西。 %,,h )9
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 8VcAtrx_
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 ga^<_;5<
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 #>'1oC{
absurd, ridiclous HHnabSn}{q
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 jX&&@zMq
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 g&0GO:F`
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 uW
nS<O
考博英语常用同义词辨析必读--B }2c}y7B,_
baby, child, infant, youngster , D1[}Lr=K
这些名词均有“孩子”之意。 ^YIOS]d>8#
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 wCt+{Y3T
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 r3j8[&B"
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 "}HQ)54&
到法定年龄。 3+|6])Hi1
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 <Ab:yD`K!
back, uphold, support, sustain, advocate .sG,TLE[<
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 Na~_=3+a
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 zRJ
y3/>
4 oNU* q
.Q
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 |%V.Lae
支持。 qBNiuV;*
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 _@OYC<
sustain : 侧重指连续不断的支持。 nIi_4=Z
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 kx=AX*I
护。 UUU^YT \
back, backward, hind, behind |wb7`6g
这些词均有“在后,向后”之意。 ]czy8n$+
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 .E}});l
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 Y@4vQm+
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。 qJ/C*Wqic
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 2>!ykUw^O
bad, evil, ill, poor, wicked zc1Zuco|
R
这些形容词均含“坏的”之意。 OWjZ)f/
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 Vx*q'~4y!|
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。 +i>q;=~
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 \fz
j fZ1n
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 0\#Q;Z2
可与 bad 通用。 IID(mmy6
L
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 9A_7:V]_
bag, sack, handbag, purse (Lo2fY5
这些名词均含“袋”之意。 :}JZKj!}M
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 vRq xZN
5 ZH(.|NaH
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 tAA7
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 W =zG
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。 E%^28}dN
baggage, luggage i4I0oRp
这两个名词均可表示“行李”之意。 2jW>uk
4/i
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。 RF)B4D-W
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 1955(:I
bake, roast, toast y2R=%EFh6
这些动词均有“烘,烤”之意。 #FB>}:L{h*
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 A,{D9-%
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 )!d1<p3
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 OQ7c|O
ball, dance <dL04F
这两个名词均有“舞会”之意。 pCmJY
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。 GX)QIe~;qJ
dance : 指一般性的非正式舞会。 y^=oY
L
bank, beach, coast, shore, seaside ? sW`**j
这些名词均含有“岸”之意。 ? ~Zrd
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 ^,K.)s
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 ?0mJBA
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 RuNH
(>Eb
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 -^H5z+"^
6 xD#I&.
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 ;CMC`h9,
banquet, feast, dinner, party k6L373e#Q
这些名词均有“宴会”之意。 IKDjatn
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 yl<$yd0Zdu
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 `_U0>Bfg;
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。 THgzT\_zq
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 aRKRy
考博英语常用同义词辨析必读--C ev%t5NZ
cabin, cottage, but, shed DG*o
w^
这些名词均含有“小屋”之意。 u7zB9iQ&
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 0D3+R1>_D
者的简便住房。 %4|}&,%%r
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 [RFK-E
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。 (vsk^3R[6
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。 $v<hW
A]>
cable, telegram, telegraph &9dr+o-(~
这些名词都有“电报”之意。 5m USh3
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。
e1^{
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 RrU~"P1C
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 <<On*#80w
calculate, count, compute, reckon Ya&\ly
/i
这些动词均含有“计算”之意。 {9.~]dI|L
7 4a.e
,gitf
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 XBWSO@M'
产部门或要求专门计算的场合。 xDA,?i;T
0
count : 指逐一计算而得出总数。 ooU Sb
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 b|ksMB>)
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 "o# )vA`
call, summon, send for @7l=+`.i
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 95?5=TF
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 l`FR.)2h
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 <W=[
sWJ
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 n?e@):
call on, see, visit, drop in Z!RRe
]"y
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 5lHN8k=mm2
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 IJ_'w[k
般只有社交或公务关系。 *Nf4bH%MN
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 X\p`pw$
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 0(U3~k6
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 mWN1Q<vn,l
can, may 0'%+X|
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 !skb=B#
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: HzG~I8o(d
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 M89-*1
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 )Vg{Y [!
含尊敬之意。 =Y]'5cn{
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 k;K>
,$F
8 0XR;5kd%
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, qrM{b=
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 MgH1d&R
can, in V
4\^TO`q=
这两个名词均有“罐头”之意。 FU]8.)`G
can : 为美国英语,现在英国也用。 +;:aG6q+
in : 为英国英语。 k}I5x1>&
cane, stick, staff x
tYV"
这些名词均有“手杖”之意。 V`R)#G>IH%
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 i3M?D}(Bs
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 U!a!|s>
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 J3lG"Ww
candy, sweets, sugar nCffBc
这些词均有“糖”之意。 y(/jTS/hd
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 W2F+^
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 0okO+QU,a
cannot help, cannot but, cannot help but #uD)0zdw
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 8m/FKO (r
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid
0$xK
或 prevent,是一种比较好的用法。 Pp1zW3+Q
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 `uIx/.L
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, "4Lg8qm
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, B^8
ZoF
但此表达法已经沿用下来。 _KSfP7VU
cap, hat B
B2_J=wA
9 #;\L,a|>*
这两个名词均表示“帽子”之意。 vHs>ba$"
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 rQu
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 ~
V@xu{
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon jgo e^f
这些名词都与“车”有关。 ffmG~$Yh_
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 b{~fVil$y
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 T7>48eH
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 ,~?A,9?%:
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 eVqM=%
Q
automobile : 是汽车的总称。 io1S9a(y
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 c8^+^.=pX
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 K)<Wm
,tON
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。 { c v;w
care, mind TqENaC#&
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 Y5nz?a
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 >X;xIyRL
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事 Si#"Wn?|
打扰、感到不满而表示反对。 X4d Xm>*?=
careful, cautious, attentive, prudent >]>0KQfO
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 Hfh@<'NL]
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 f:_=5e
+
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。 8!Wfd)4=,F
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 B1|?RfCe
10 qru2h #
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 l_^T&xq8
carpet, blanket, rug 4 hL`=[AB
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 E"Zb
};}
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 <\>+~p,
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 Jb(DJ-&
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 /uK)rG
F
cause, reason, excuse KjO-0VMN3
这些名词均有“原因”之意。 X
7e>Z)l
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。 q!ee g
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 1v;'d1Hg;
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。 :9(3h"
cease, pause, stop, halt, quit gdOe)il\
这些动词均含有“停止”之意。 N2ni3M5v
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 LEWa6'0rq
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 nHrP>zN
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 Po1hq2-U8
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 $2Ka u 1
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 a@Mq J=<L
celebrate, congratulate b2G2 cL-(
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 IDj_l+?c
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 D`en%Lf!m
日般的欢乐场面。 5
f8"j$Az
11 <} &7 a s
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 w2k<)3 g~
center, middle, heart, core, midst :MK=h;5Z
这些名词均含有“中心”之意。 oE$hqd s
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。 zkd3Z$Ce
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 j]>=1Rd0b(
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 )Ea8{m!
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。 ]\7lbLv
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 JfbKf~g
certainly, naturally, of course, surely +yCTH
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 '6O|H
certainly : 强调有把握,深信不疑。 &2Q*1YXj
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 *
flW L
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 )AJ=an||5
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 p'gb)nI
certainty, assurance, conviction -]/7hN*v
这些名词均含有“确信无疑”之意。 O"\nR:\
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 #K|0laul
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 |gW
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 x)3~il5
chair, armchair, bench, stool -3` "E%9
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 vnTq6:f#M
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 BB63xEx
12 l0Y?v 4
armchair : 指有扶手的椅子。
.1LPlZ
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 I(n }<)eF
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 z{|LQt6q
chance, opportunity, occasion ;gUXvx~~r
这些名词均含“机会”之意。 srK53vKMHW
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 ~p\n&{P0
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 MxTmWsaW
机或机会。 781]THY=
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 c" +zgP
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn 3 z=\.R
这些动词均含有“变化,改变”之意。 =U"dPLax
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 )|MJnx9
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 (ND%}
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 `|EH[W&y
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 krjN7&
烈、大的改变。 5kn+
>{jh`
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 n P1GW6Pu
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 8teJ*sz
全新的东西。 'I v_mig
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 2+:'0Krc
channel, strait
OKAkl
这两个名词均含“海峡”之意。 f-D>3qSS
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。
jct./arK
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 /2XW
13 LuS+_|]x
charge, price, fee, fare, cost, expense b\giJ1NJB
这些名词均有“价格,费用”之意。 wa ky<w,
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 5)M2r!\
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 7ZsA5%s=,
价。 8r^ ~0nm
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 Q7GY3X*kA
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。 #epy%>
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 mCdgKr|n
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 EB,4PEe:
chart, map, graph Im)EDTm$
这些名词均有“地图、图”之意。 C-w5KW
chart : 指航海地图,也指图表。 f Iy]/
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 H~o <AmE0!
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 .'d2J> ~N
cheat, deceive, trick, fool tsv$ r$Se
这些动词均含有“欺骗”之意。 8\Hr5FqB(
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。 /!T> b:0
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印 ?WFh',`:
象使人上当受骗。 T3 pdx~66
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 xs!p|
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 yI)~]K
r
chief, head, leader, boss DtF}QvA
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 `i fiL
14 ;t(f1rPyE
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。 .CbGDZ
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 fly,-$K>LO
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 Em^(
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。 tju|UhP3
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 G>z,#Xt
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary Bf
msM
W
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 :&w{\-0{
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 nII^mg~
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 B0Xl+JIR#
他物。 ]}PV"|#K{c
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 @pza>^wk
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 !GK$[9
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。
p{Sh F.
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 rg QEUDEQ
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。 - u3e5gW
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 XFqJ 'R
choice, alternative, preference, option, selection, election [L~@uAMw:
这些名词均含有“选择”之意。 <7sIm^N
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 ^TFs;|..
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 1np^(['ih
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 }1H=wg>\
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 A(d5G^
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 NgZUnh3{
15 6Y384
election : 强调目的和达到目的判断能力。 T-" I9kM
choose, select, elect, pick, prefer, opt ]MTbW=*}ED
这些动词均含有“选择”之意。 -9Ws=r0R
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 %$ceJ`%1e
优点。 3OqX/z,
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。 RW7(r/C
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。 xytr2V ]aV
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。 4? (W%?
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。 -_^c6!i
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 mY&ud>,U:
chop, cut, hack jUMf6^^
这些动词均有“切、砍”之意。 6f%DpJ:$U
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 ,"?A2n-qO
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 h{iEZ#
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 A.%CAGU5w
church, cathedral /2uQCw&x-
这两个名词均可表示“教堂”之意。 {
1lO
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 0~gO'*2P
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。 .p6+l!"
cigar, cigarette, tobacco &eZfQ27$
这些名词均有“烟”之意。 }iN2KeLAF
cigar : 指雪茄烟。 6vy7l(%
16 8HErE<_(
cigarette : 指纸烟。 JhK/']R
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 ?pGkk=,KB
cinema, film, movie, picture 2 h|e
这些名词均有“电影”之意。 =_TaA(79
cinema 与 the 连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与 the 连用还可指电 le>Wm&E
影艺术。 ,TC;{ $O5
film : 指电影、影片,普通用词。 SAv<&
movie : 美国英语中的口语用词。
wsfd8T4
picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。 |QZ58)>
cite, quote, repeat quu*xJ;Ci
这些动词均含“引用,复述”之意。 BN_7Ay/k
cite : 指引经据典以示证明或凭据。 .m4;^S2cO
quote : 指不加剪裁的直接引用原文或原话。 f|7u_f
repeat : 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。 ~%y @Xsot>
citizen, civilian, inhabitant, resident, native \l#>dq "Y
这些名词均含有“居民,公民”之意。 L;t)c
citizen : 指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人,即公民。 (&\aA 0-}H
civilian : 指相对于军人或官员的平民百姓。 [bQj,PZ&
inhabitant : 最普通用词,一般指常住居民。 VV_l$E$
resident : 多指长期居住或暂时居住的民民,有时也指旅居者。 ZXb0Y2AVx
native : 指土生土长的本地居民。 I*[tMzE
city, town |1=
!;.#
这两个名词均含“城市”之意。 &lc8G
17 LxN*)[ Wb
city : 一般指大城市或重要城市。 ` (4pu6uT
town : 一般指规模小的城镇,也指城市中的市区,有时也泛指城市。 +FFG#6e
civilization, culture 2h^WYpCm
这两个名词均含“文化,文明”之意。 rJfqA@
civilization : 指广义的文化,标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。 (zo^Nn9VJ
culture : 侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。 ?[)S7\rP
class, lesson, lecture, course /i|z.nNO
这些名词均含“课”之意。 !mfJpJ
class : 从“班级”引申指学生在一起上课,还可表示“(一节)课”。 j0-McLc
lesson : 主要指教材中的一课或每次授课的单位时间。 v[k5.\No
lecture : 指讲课。 oUDVy_k
course : 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。 yWIm&Q:
class, degree, grade, rank B33$ u3d
这些名词均有“级,等级”之意。 !%L,*'
class : 含义广泛,指人或物按优劣划分的等级,也指学校中的年级或班级。 9|r* pK[
degree : 指程度、范围不同,社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。
j#A%q"]8
grade : 指按地位或优劣划分的等级,既可指人又可指物。 %uESrc-;
rank : 指人在社会中的地位或等级,尤指军队中的军衔。 >
dZ3+f
clean, clear, sweep, dust, mop, wipe, scrub DtCEm(b0
这些动词均有“使干净”之意。 t@zdmy
clean : 是这些动词中最常用的词,指将某物或某处的污物等清除掉,弄干净。 &&8'0.M{
clear : 指清除不要的东西。 P!g-X%ngo
18 C"<s/h
sweep : 指用扫帚等进行清扫,也用作比喻。 Rhgj&4
dust : 指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。 w:=V@-S8
mop : 侧重指用拖把擦洗地板,有时也指擦干净或擦去。 T`YwJ6N
wipe : 多指用布、纸等物把东西擦净,也指擦掉某物。 U\<-mXv
scrub : 指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。 ks(SjEF
climate, weather
a=}*mF[ug
这两个名词都有“天气、气候”之意。 s'I)A^i+
climate : 指某一地区常年的气候情况,包括气温、降雨量。还可用作比喻。 L^Wz vv]
weather : 指某地区具体的短时间内的天气,包括晴雨寒暖等情况。
Se^^E.Z,W
close, near, nearby (RL>Hn;.
这些形容词均有“接近的”之意。 a=]Wzlz
close : 语气强于 near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。 BNm4k7
]M
near : 语气弱于 close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。 %IZ)3x3l
nearby : 指距离上很近,近在咫尺。 .-I|DVHe
close, shut, slam w<wV]F*
这些动词均有“关”之意。 sRRI3y@
close : 较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用 c$M%G)P
close。 ^QL 877
shut : 着重关闭的动作、过程和方式手段。 V^fV7hw<
slam : 象声词,指“砰的关上”,或用力关上。 x"B'zP
clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit loOOmHhJ&
这些名词均有“衣服、服装”之意。 [I+9dSM1t
19 _9If/RD
clothes : 普通用词,多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。 dSK0h(8
clothing : 常用词,集合名词,是衣服的总称。 [Eq<":)
coat : 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。 [s6C
ZcL
dress : 多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装,也指童装或女性穿的连衣裙。 E,"&-
`/2v
garment : 语气庄重,正式用词,复数形式可与 clothes 换用,指身上全部穿着。单数形 !p.^ITM3S
式指单件衣服,尤指长袍、外套等外面的衣服。 ~1
ZD[@
robe : 指长袍,也指浴衣、晨衣。 c. K =(y*
gown : 指女人穿的长服,尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等,也指长袍。 V0i9DK|!
uniform : 指某团体或组织统一做的制服,如军服、校服等。 __N.#c/l{
costume : 指流行某一地区或某一时代的服装,也指演员的戏装。 2<W&\D o@
suit : 指一套服装,一般有几件配成一套的套装。 .XH8YT42
考博英语常用同义词辨析必读--D R 1zC.m
daily, everyday :F(9"L
这两个形容词均有“每天的,日常的”之意。 k=n
"+
daily : 普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。 Z6s5M{mE
everyday : 一般日常用词,指日常发生的、无须特别关心的。 W'$kZ/%[
danger, risk, hazard, menace, peril, threat 9%,;XQ
这些名词均含有“危险、威胁”之意。 *8A6Q9YT
danger : 含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。 BQrL7y
risk : 指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。 -Zy)5NB-tZ
hazard 比 risk 正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意 x-Z^Q C
味。 4M`Xrfwm'[
menace : 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。 :t$A8+A+0
20 zy)i1d
peril : 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。 P[i\e7mR
threat : 普通用词,语气弱于 menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或 0s%6n5>
威胁。 Q<