同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 7/ I l L
a2@c%i
b^CNV do'
V"KS[>>f
本考试对教材不作统一规定，凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 Ctu?o+^;z
Dl\`
一、评价目标 @
'2 m$a
t67Cv/r~
二、考生应掌握下列语言知识和技能： 2umv|]n+l|
[:EvTY
(一)语言知识 >b o'Y9C
E /<lGm:.
:D:DnVZ-[@
e ]8,:Gd(
1．语法知识 rRF
AD{5)
kL*0M<0 (
Q / x8 #X
4_?7&G0(
考生应能熟练地运用基本的语法知识。 i b6^x:HGU
#/S
{6 c
cI0 ]}S
| bv,2uW z
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 +>f<EPGn
E+95WF|4k"
+K",^6%1
G@ \Pi#1
2．词汇 7;:#;YS ha
uRV<?y%
JH,/j R
RzKb{>
;A
考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 pL1i|
O
Kb ;dKQ
bzpFbfb
I<oL}f
(二)语言技能 \*vHB`.,ey
<!d"E@%v@
+|cI:|H>
O TWkUB{
1．阅读 \ gwXH
d hPKHrS
q6#<[ 4?
zk_Eb?mhwV
考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3％)，包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料，考生应能： )}v 3q6?_
' _s}o<
IE~ %=/|
RF}X
ER
1)理解主旨要义； @r^ !{
IV 16d
Ji'(`9F&a
>T3H qYX5W
2)理解文中的具体信息； ~!iQ6N?PY
od<b!4k~s
'Ye v} QM
P@}P k
3)理解文中的概念性含义； le)DgIT>=
5MTgK=c
)+y G+
7v}x?I
4)进行有关的判断、推理和引申； '!h /B;*(
&-yGVx
t q50fq'
7k%T<; V
5)根据上下文推测生词的词义； [s1 pM1x
-4#2/GXNO
1$lh"fHU
5~
' Ie<Y_
6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系； @DAF 6ygs
Gi6T["
H jNxqaljt
!LM<:kf.|
7)理解作者的意图、观点或态度； ybdd;t}&1
`\Ku]6J]5
Q />L
_S
mY !iu(R1
8)区分论点和论据。 )u ?' ;
1t[j"CG(o
hPhZUL%
K!AAGj`
2. 翻译(英译中) rEZ8eeB[3
N)8HR9[!
H( ^bC5'
RuW!*LI
考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 &B
b<4R
L];y}]:F*
4pz|1Hw7
s Wjy6;
3. 写作 3B0lb "e
6qvp*35Cx
N@o?b
eBN)g^
考生应能正确使用4－5千英语词汇，熟练掌握相关英语习惯用法；应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能： w>? Un,K
0\{BWNK
M<?Q4a'Q
^>4o$ }
1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；
Zc& &[g
?@6b>='!
v *hRz;
hm$X]H`uMX
2)遵循文章的特定文体格式，做到行文流畅，词汇丰富，句式变化； n7LfQWc
dpZ;l 9
-7
>)i
{43yb_B(
3)合理组织文章结构，使其中心突出，内容统一、上下文连贯； )n7l'}o?+
\J^
aiCFH_H4;L
v"u^M-_
4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。 8Q`WB0E<|
sE(HZR1
4NVV5_K a
^u)z{.z'H/
二、考试形式、考试内容与试卷结构 beY=g7|
6V9doP ]i
Weoj|0|t
\79X{mcd
(一)考试形式 >/f_F6ay#
w [>;a.$
AtS;IRN@
pfuW
考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 xk~I N%\
C z#Z <:
<c[U#KrvJ
v'2[[u{7*
(二) 笔试考试内容与试卷结构 a[bB T@f
pC,o
2~%{
n#Dv2 E=6
[t\B6XxT
笔试试题分四部分，包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 %3;Fgk y
z"4]5&3A
cN
pe_LvW
R$kpiqK
第一部分 词汇 vY|^/[x#B
@\_x'!R
YKZrEP 4^
WnFG{S{s
该部分共20小题，每小题0.5分，共10分。 Bc-yxjsw
S/vf'g
j
~Aad9yyi
zboF
1v`
主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目，从每题所给的4个选项中选出最佳答案，或填空。 /(I*,
.d
eg"Gjp- 4=
TfxwVPX
/e\{
第二部分 阅读理解 `;,Pb&W~
;Lw{XqT
Z{IU y
j cCoan
该部分共25小题，每小题2分，共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 ?zJpD8e
4W4kwU6D
){s*n=KIO
!U_ K&f
第三部分 翻译(英译中) /z7VNk D
gV1[
3dW
+1C3` 0(
$V G*q
该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。 U;_[b"SW%
\2[<XG(^
=+5,B\~q@C
75!9FqM Z}
第四部分 写作 (9\ ;A*CZ
2 gq$C "
c97{Pu
]e:/
"
该部分考查考生的书面表达能力。共1题，20分。 -b&{+= ^c
I-D^>\k
+
I:&/`K4,x,
h<<>3 A
本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧，能即兴写作各种所学体裁的短文；提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。
