同济考博

同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 }CvhLjo  
~b})=7n.  
0}
q*s!  
DI=?{A  
  本考试对教材不作统一规定，凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 f\~A72-  
-*;JUSGh  
一、评价目标 '~E=V:6  
iZ9ed]mf  
二、考生应掌握下列语言知识和技能： Q+dLWFI  
eV\VR !!i  
  (一)语言知识 ycrM8Mu 3  
tHFBL M  
-_irkpdC[  
/|8/C40aY  
  1．语法知识 ._6e#=  
|)%;B%  
?L6pB]l8b  
v8>bR|n5  
  考生应能熟练地运用基本的语法知识。 ]
\*_}  
\`-a'u=S  
j7b4wH\#  
n7L|XkaQ  
  本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 F_~A8y  
`( _N9.>B  
z,(.` %h  
f}7/U Gd  
  2．词汇 w/@ tH  
z|O3pQn~  
sv2XD}}  
fzzk#jU  
  考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 ?4#wVzuzA  
f*Yr*yC  
a=M/0N{!  
]4]AcJj  
  (二)语言技能 d?N[bA  
*`V r P  
g:Ry.=F7W  
?s[!JeUA  
  1．阅读 83_vo0@<6  
_eUd RL>  
x57O.WdN  
/hAy1V6  
  考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3％)，包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料，考生应能： _Q7]Dw/w\  
;Hn>Ew  
;:'ABfs  
@
s|yH"  
  1)理解主旨要义； yQ| V7G  
lF~!F<^9  
\ \gAa-}:  
p$a+?5'Q  
  2)理解文中的具体信息； C;oO=R3r  
yZ,S$tSR  
"89L^I  
! l"*DR  
  3)理解文中的概念性含义； g:Fo7*i  
s"x(i  
p+16*f9,^  
~LJtlJ 0  
  4)进行有关的判断、推理和引申； $>hH{  
Kc+TcC  
'3 JVUHn  
sn8r`59C  
  5)根据上下文推测生词的词义； i7\MVI8  
yH]w(z5Z  
PKYm{wO-  
J/\^3rCB  
  6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系； )zu m.6pT  
Xvxj-\ -  
|j}%"wOh  
a<P?4tbF  
  7)理解作者的意图、观点或态度； @Op7OF Y%  
s(y=u>  
4\m#:fj %  
2bxW`.fa  
  8)区分论点和论据。 q6eD{/4
a1  
\hZye20  
%APeQy"6#^  
7&1dr  
2. 翻译(英译中) ef:YYt{|q  
L+.-aB2!d  
7:n OAN}%  
@%I-15Jz  
  考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 rM)#}eZK!  
5N$O  
sH :_sOV*  
@MfZP~T+  
3. 写作 !0Eo9bU%@  
/8LTM|(  
J@o$V- KK
 
+%)bd  
  考生应能正确使用4－5千英语词汇，熟练掌握相关英语习惯用法；应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能： 8WLBq-] G  
R&MetQ~-{  
Jv59zI   
%dq|)r  
  1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当； U2*kuP+n  
oZw#]Q@  
A(ZtA[G  
@'JA3V}  
  2)遵循文章的特定文体格式，做到行文流畅，词汇丰富，句式变化； ZW`wA2R0   
9lc{{)m2)  
)m>Y[)8!  
{hBnEj^@  
  3)合理组织文章结构，使其中心突出，内容统一、上下文连贯； pRFlmg@/}  
qw }. QwPT  
k;
!}nQ&  
k:*vD"  
  4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。
<Eh_  
uX~YDy  
!t|2&R$IQ  
:zsMkdU  
  二、考试形式、考试内容与试卷结构 ,*g.?q@W2  
#EIcP=1m4  
P7 R}oO_n:  
e+Sq&H!@  
  (一)考试形式 ivJTE  
c[;=7-+  
y{J7^o(_~  
>W^)1E,Qh  
  考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 z9ZS&=>  
YL9Tsw  
]
RTK:%  
u~\ NL{  
  (二) 笔试考试内容与试卷结构 )KcY<K  
8o[+>W  
2 D!$x+|  
e)A{ {wD/  
  笔试试题分四部分，包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 Ct386j><  
R6qC0@*  
1JF>0ijU@  
9RJFj?^"
 
  第一部分 词汇 Z]=9=S| .4  
[_zoJ  
V;1i/{  
_>i<`k  
  该部分共20小题，每小题0.5分，共10分。 yI8 / m|  
^1`T_+#[s  
HOlMj!.  
zH1ChgF=}  
  主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目，从每题所给的4个选项中选出最佳答案，或填空。 +3k#M[Bn}  
#5mnSky+s  
0j2M< W#  
.$s=E8fW  
第二部分   阅读理解 `sJv?  
l5,}yTUta  
L+TM3*a*  
znu[i&\=  
  该部分共25小题，每小题2分，共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 99&PY[f:{  
cK6IyJx-  
i0*6o3h  
>y^zagC*  
第三部分 翻译(英译中) mKhlYVn  
P>;uS
  
,)P6fa/  
n<66 7 <  
  该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。 R*z:+p}oHy  
G~`nLC^Y  
/_CSRi&
 
&Un^ _M  
第四部分 写作 r
c
)vVv  
IL N0/eH  
i 79;;9M  
p_Y U!j_VE  
  该部分考查考生的书面表达能力。共1题，20分。 Y#aHGZ$i  
E
JZb3  
|!?`KO{  
+q@g  
  本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧，能即兴写作各种所学体裁的短文；提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。

还是要感谢的