同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 5!#"8|oY
4W9 !_:j(j
==x3|^0y
VR?7 {3
本考试对教材不作统一规定，凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 s
cR-|GuZ
js`zQx'
一、评价目标 @usQ*k
|L;'In
二、考生应掌握下列语言知识和技能： `m<="No
3+A 0O%0*
(一)语言知识
hPr
4NR,"l)
{J})f>x<xM
Aog 3d\1$
1．语法知识 344,mnAd
^%_B'X9
BCUw"R#
S-2xe?sb
考生应能熟练地运用基本的语法知识。 `m2F.
^qrr
fS#/-wugOB
!c6 lP'U
p00\C
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 +Yi=W o/
o\|dm. "f
:@: R4 Ac
~fCD#D2KU
2．词汇
IR/0gP
&}T`[ d_Z
Q]6nW[@j'
-^#Ix;%
考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 |:!0`p{R
;/oMH/ ,U8
O')Ivm,E
bO2$0!=I
(二)语言技能 g"T~)SQP
@Wx_4LOhf
~]"}s(J;
TP^.]I O-
1．阅读 8l='H l
Mm6
(Q
Opjt? ]
:nwcO3~`
考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3％)，包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料，考生应能： V7lDuiAI
m%Ef]({I
u |QfCwQ
/@wm?ft6Gk
1)理解主旨要义； l,v :[N
bM-Y4[
-Q$$2QW!
,/d -o;W
2)理解文中的具体信息； " g_\W
s L\|y38'
c89RuI `B~
:_e.ch:4
3)理解文中的概念性含义； DG:=E/ @
^)fB
"!s
R#T 6I i
_O rE{
4)进行有关的判断、推理和引申； Jx{,x-I
Jp=
(Q]ab
w1KQ9H*
,U7hzBj8k
5)根据上下文推测生词的词义； KK] >0QAY
GB
!3Z
/NkZ;<uxJ
D^TKv;%d
6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系； RV($G8U
)b-G2< kb
R -h7c!ko
:qT>m
7)理解作者的意图、观点或态度； 1/f
vk
'{+hti,Lh
bZlA K)
z[k2&= c
8)区分论点和论据。 .K93VTzy
u3<])}I'
I3L1|!
B#gmT 2L
2. 翻译(英译中) L*l( ~t)vF
b,@:eV Q7
4Cfwz
-Qo
Qz<-xe`o8]
考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 [Ytia#Vv
T8\,2UWsj2
K)v(Z"
>2 |#b
3. 写作 MVj
@0W33m
q3[LnmH
i3~!ofTb
-@73" w/
考生应能正确使用4－5千英语词汇，熟练掌握相关英语习惯用法；应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能： L f
i]s
t yDtwV|
G]S E
A
A1@-;/H3
1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当； Kzm_AHA)
d}G?iX;c}
u1"e+4f
:.~a[\C@V<
2)遵循文章的特定文体格式，做到行文流畅，词汇丰富，句式变化； :X!(^ a;]
~ U1i B
<Kh\i'8
JC#@sJ4az)
3)合理组织文章结构，使其中心突出，内容统一、上下文连贯； ! $iR:ji
)_=&)a1U
aw 7f$ Fqk
8x{vgx @M
4)根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。 k@~-|\ooG
{,
|"Rpd
W f?sJ`.%b
e!8_3BE
二、考试形式、考试内容与试卷结构 @v'D9 ?
h <M7[p=
0
mQ3P.9
Gh
pd
k;
(一)考试形式 |:?.-tq
,dp?'_q {
hK"=~\,
vraU&ze\1
考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 10rGA=x'(
Fs|;>Up0
L,Nr,QC-
^;3rdBprm
(二) 笔试考试内容与试卷结构 L8zqLD i&
"{k
)nr+7U
* \WI!%
\k=Qq(=
笔试试题分四部分，包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 >l1Yhxd_0*
qtN29[x
E, fp=.
lnWi E }F
第一部分 词汇 gk 1S"H
N]}+F w\5
}tZAU\z
;8T=uCi
该部分共20小题，每小题0.5分，共10分。 Q $0%~`t
.^S78hr]n
cOZ^huK
E@6r{uZ #
主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目，从每题所给的4个选项中选出最佳答案，或填空。 bJF/daC5
k#5e:VOb
('-}"3
^(JH RH~=h
第二部分 阅读理解 Wky S Tc
(I
ds<n"
Ju7C?)x
} !<cph
该部分共25小题，每小题2分，共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 {U '&9_y
.0E4c8R\X
nvK7*-
K_|~3
g
第三部分 翻译(英译中) _L'cyH.cn
E9B*K2l^{
H
L|s pl(c
pb6^sA%l
该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。 ,e FQ}&^A
XH:gQ 9FD
ho]!G4
98
tP
Efz+1N
第四部分 写作 VUC < 0WV
d 6@jEa-
?)[zLnxc&
/1W7<']>xV
该部分考查考生的书面表达能力。共1题，20分。 e9`uD|KAS|
#}!>iFBcH
@> Ghfh>~D
&[ u6oAR
本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧，能即兴写作各种所学体裁的短文；提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。
