PartIII.Translation(30 points) ]}nu9z<
A.Translate the following two short paragraphs into chinese.(10 points) q1N4X7<_
1.We do not make mistakes on the basis of race or color.We do not make them because we are male or female, young or old.We do not make mistakes of choice or judgement because we want to make mistakes.We make them because we are human.Mistakes, bad judgements, the stupid things we do are all a part of being human. We cannot hide from who we are.We should not hide from what we do.When we acknowledge our mistakes or errors and face up to our human shortcomings,no one can use them against us. z{_mEE 49
2.We are first and foremost responsible to and for ourselves. We can help other people.We can assist other people. What we cannot do is make what we do for others or what others do for us more important than what we do for ourselves.When we find something or someone creating in our lives something we do not want, we must muster the courage and strength to tell them to stop it .When we do , we preserve our sense of self. A m2*-
< h'8w
参考答案： B* 9
1。我们犯错误并不是由种族和肤色差异导致，也不是由性别，年龄不同导致。我们做出选择或判断时犯错误并不是因为我们想犯错误。我们之所以犯错误是因为我们是普通人。过失，不好的判断，以及一些愚蠢的事情都是人的天性。我们不能隐瞒我们是普通人的事实。我们也不能逃避所做的事情。当我们承认过失或错误并面对人类的缺陷时，没有人会把这些用来抨击我们。 er(8}]X8Q
P/FrE
~
2。我们最重要的是对自己负责。我们可以帮助其他人，但我们不能让我们对别人的帮助或者别人对我们的帮助比我们自己对自己的帮助重要。当发现有些人或事给我们生命带来我们所不想要的东西时，我们一定要鼓超勇气让他们停止。如果这样做，我们就保护了自我意识。 i0ILb/LS
