同济大学2006年博士研究生入学考试试题 %1^E;n
编号:101 考试科目:英语 ?3|jB?:k
答题要求:答案一律写在答题纸上。 UG:S! w'
I. Vocabulary (10%) %6eQ;Rp*
Directions:There are 20 incomplete sentences is this part. For each sentence there are four %kSpMj|
choices marked A, B, C and D. Choose the One answer that best completes the sentence. Then $>=?'wr
put a “√” in the corresponding place on the Answer Sheet. C6ry]R@
1. How can personal income tax be levied to ______ as many as possible while at the same _,{R3k
time ensuring State finances do not suffer too much?. ,ctm;T1H+
A. interest B. benefit C. profit D. concern t`oH7)nut
2. To fund the ______ event and also promote the marketing value of the National Games, the
wi$,Y.:
organizing committee set up the Marketing Development Department (MDD). czu?]9;^
Z
A. beneficent B. expensive C. costly D. luxurious AaX][2y8
3. Japanese workers still put in an impressive 42 hours each week, but they are ______ by the LCouDk(=`
South Koreans and Singaporeans who spend an average 46 hours at the grindstone. MQvk&
AX
A. outdone B. outweighed C. outrun D. outrivaled ~D1&CT#s
4. This is an alarming realization as natural resources and the environment are being a V~!lY\
degraded and ____ at a record pace. U1 ;<NUg
A. wasted B. reconstructed C. destructed D. reversed Wi%e9r{hU
5. The elements of nature must be reckoned with in any military campaign. Napoleon and P'Diie
Hitler both underestimated the _____ of the Russian winter. NL}Q3Vv1.
A. severity B. consequence C. influence D. threat aRE
%(-5
6. The company, EDS, is smart enough to _____its 90,000-person workforce into independent tS:/:0HnA)
microteams that work directly with individual clients on creative business solutions. PqVz^(Wz
A. break out B. break off C. break from D. break down >pRC$'Usx
7. Most environmental _____ from climate changes to freshwater and forest habitat loss — -lqsFa
W
have become markedly worse. Wkj0z]]?
A. symptoms B. highlights C. indicators D. symbols )p!.V(,
8. What we call nature is, _____, the sum of the changes made by all the various creatures and &$L6*+`h#
natural forces in their intricate actions and influences upon each other and upon their S\"#E:A
places. E hw2o-s^
A. in common sense B. from a sense C. by the sense D. in a sense 7I4<Dj
9. Although the "on line" life style has dominated the majority of city youth, most people in 6haw\ *
the remote countryside still think Internet or something is ____ to their life. h#JX$9
A. unconcerned B. irrelevant C. inseparable D. inaccessible pr?k~Bn
10. ____ near-perfect English language skills, the students were keen to explore every aspect /C\tJ
s
of Australian culture, from Aussie eating customs to family and student life, popular culture, Ouos f1
the natural landscape and the ever-popular Australian native animals G5,g$yNs
A. Possessing B. Acquiring C. Apprehending D. Interpreting qLWM,[Og
11. Telephones save the feet and endless amounts of time. This is due partly to the fact that the l?<DY$H
0
telephone service is superb here, ____ the postal service is less efficient. !))!!{
A. where B. since C. that D. whereas ;>*Pwz`~jT
12. The board of directors have already discussed the subject ____ in the previous meetings Y5z5LG4
and they will handle it in all its aspects. [MXyOE
A. in place B. at length C. on end D. off and on F!7\Za,
13. Reflecting on our exploration, we also discovered that people will exploit the newness, $w+()iI
vagueness, and breadth of the information Marketplace to support their wishes and ifI0s)Pn
predilections, ____ they may be. Iq@&?,W
A. whatsoever B. whatever C. whichever D. which *4OB
88$
14. The World Bank is taking steps to ____ its lending to reducing poverty in the Third World T%]@R4z#q
Countries. P{+,?X\
A. orient B. tailor C. adapt D. adjust >qS2ha
15. Total investments for this year reached $56 million, and to put this into ____ investments )<(3 .M
this year will double those made in 1997. 'y&DOy/|
A. sight B. vision C. perspective D. horizon LARMZoyi
16. The year of 776 B.C. is considered to be the founding date of the Olympic Games in a[=;6!
ancient Greece. The Games lasted more than 11 centuries ____ they were banned in 393 P!u0_6
A.D. lS{ ^*(a
A. when B. after C. as D. until ?
J/NYV
17. As did his ____ Sigmund Freud, Albert Einstein, and Henry Ford, Thomas Edison !:c_i,N
profoundly transformed the Western World. oer3DD(
A. contemporaries B. part-owners C. companions D. accomplices dR!x)oO=
18. In a world where information is a flood — ____ to everyone, and where nothing is secret y*e({fio_
or proprietary — the only organizations and managers who will thrive are those who can {RN-rF3w
quickly wade into the water, harness what they need, and then add value to it through 6
\}.l
speedy, innovative business decisions. M'nzoRk
A. acceptable B. available C. accessible D. attainable E<'V6T9bi
19. The car pollutes, but advances in fuel quality and efficiency, and in microprocessed engine GG
%*d]
technology, have radically cut ______. !.{"Ttn;s
A. releases B. emissions C. poisons D. _'Rg7zHTp-
contamination nT9Hw~f<j
20. If humans use up too much soil - which they have often done and are doing - then they v;#0h7qd
will starve down to the carrying capacity of their habitat. This is nature's "indifferent" YBL.R;^v
______. g>QN9v})
A. flexibility B. justice C. plasticity D. sensibility l
p|`n
II. Reading Comprehension (50%) y#FFxSH>
Directions: Read the following passages and chooses from the choices marked A, B, C, D that G^:?)WRG
best complete or answer the questions after each passage. Mark your answer on the answer gI00@p:m
sheet. ^qLes
P#
Passage One 70{B/ ($
Throughout the history of life, species of living creatures have made use of chemical T0N6k acl
energy by the slow combination of certain chemicals with oxygen within their cells. The QBd4ok:R
process is analogous to combustion, but is slower and much more delicately controlled. ee{K5 G
Sometimes use is made of energy available in the bodies of stronger species as when a remora %WPy
c%I
hitches a ride on a shark or a human being hitches an ox to a plough. <vt}+uMzXv
硕士博士之家QQ:245044301 0xH&^Ia1B
第 3 页 共 16 页 \46*4?pP
Inanimate sources of energy are sometimes used when species allow themselves to be Bh7hF?c Sj
carried or moved by wind or by water currents. In those cases, though, the inanimate source of h:i FLS f
energy must be accepted at the place and time that it happens to be and in the amount that vXg^K}a#
happens to exist. Ymf@r?F<
The human use of fire involved an inanimate source of energy that was portable and pJIJ"o'>.9
could be used wherever desired. It could be ignited or extinguished at will and could be used Y]!&, e,
when desired. It could be kept small or fed till it was large, and could be used in the quantities pTT00`R
desired. K^P&3H*(/n
The use of fire made it possible for human beings, evolutionarily equipped for mild tT+W>oA/M
weather only, to penetrate the temperate zones. It made it possible for them to survive cold jp|*kBDq\
nights and long winters, to achieve security against fire-avoiding predators, and to roast meat qMw_`dC
and grain, thus broadening their diet and limiting the danger of bacterial and parasitic S0ltj8t
infestation. <sSH^J4QqX
Human beings multiplied in number and that meant there were more brains to plan future [=cYsW%WG
advances. With fire, life was not quite so hand-to-mouth; and there was more time to put 'K\H$<CJ
those brains to work on something other than immediate emergencies. (\nEU! Y
In short, the use of fire put into motion an accelerating series of technological advances. WWC&-Ni
About 10 000 years ago, in the Middle East, a series of crucial advances were made. g _0| `Sm
These included the development of agriculture, herding, cities, pottery, metallurgy, and v`S ;.iD
writing. The final step, that of writing, took place in the Middle East about 5 000 yea years ;.^!
7j
ago. 7}e5a c
This complex of changes stretching over a period of 5 000 years introduced what we call !s:_>P`MQ
civilization, the name we give to a settled life, to a complex society in which human beings
S
(/^_Y
are specialized for various tasks. _#
cM vlk
To be sure other animals can build complex societies and can be composed of different Yhjv[ 9
types of individuals specialized for different tasks. This is most marked in such social insects ^
]Q.V
as bees, ants, and termites, where individuals are in some cases physiologically specialized to %:j`%F;R
the point where they cannot eat, but must be fed by others. Some species of ants practice PXML1.r$Q
agriculture and grow small mushroom gardens, while others herd aphids; still others war on @|s$:;(=
and enslave smaller species of ants. And, of course, the beehive and the ant or termite colony bjI3xAs~
have many points of analogy with the human city. ~NLthZ(O
The most complex nonhuman societies those of the insects, are, however, the result of KK{_s=t
%<
instinctive behaviour, the guidelines of which are built into the genes and nervous systems of E~VV19Bv]/
the individuals at birth. Nor does as any nonhuman society make use of fire. With A~X\ dcn
insignificant exceptions, insect societies are run by the energy produced by the insect body. It
Af r*'
is fair, then, to consider human societies as basically different from other societies and to ia-ht>F*;
attribute what we call civilization to human societies only. Jfo'iNOu
21. Which of the following is NOT stated in the passage? EPR85[k
A. The process of species' making chemical energy is similar to the process of 5z2("[8L&
combustion. P 00%EB
B. The process of species' making chemical energy is less complicated than the process of s0:M'wA
combustion. !\'H{,G
C. Fire is a portable, inanimate source of energy. TY5R=jh=
D. Man sometimes makes use of energy available in the bodies of stronger species. 0*+EYnu+
22. From the passage we know _______. FBvh7D.hV
A. fire made human beings free from bacterial and parasitic infestation. G!wb|-4<$
B. fire enabled human beings to deal with immediate emergencies more efficiently. +-9-%O.(;
C. fire made some animals frightened. sv!v`zh
D. fire helped human beings change their eating habits completely. !0P:G#o-$
23. Judging from the context, the phrase "hand-to-mouth" (Para 5) most probably g$zGiqzMK
means_______. vVIND
A. adventurous B. unhappy C. wandering D. unstable *j,bI Y&se
24. The point of similarity between a complex, human society and a complex bee society is )WW*X6[k
____. ofw&?Sk0
A. the division of labor B. the use of fire A?$-Uqb"
C. the development of industry D. the development of a written language u;!h
25 .According to the passage, insect societies ___. :I7
mMy*
A. are governed by the instincts of insects 4;
0#Z^p
B. are not fundamentally different from human societies ZJc{P5a1J
C. are composed of individuals of the same type R4P&r
=?
D. are as not warlike as human beings >d &0a:
Passage Two >;R`Q9s7
Modem technology may not have improved the world all that much, but it certainly has h::(b ,|f7
made life noisier. Unmuffled motorcycles, blaring car alarms, and roving boom boxes come Q672iR\#)
first, second, and third on my list of most obnoxious noise offenders, but everyone could x X[WX#'f
come up with his own version of aural hell—if he could just find a quiet spot to ponder the b/Ma,}
matter. !8T04988j
Yet what technology has done, other technology is now starting to undo, using computer hN~H8.g
power, to zap those ear-splitting noises into silence. Previously silence-seekers had little ;|Hpg_~%>
recourse except to stay inside, close the windows, and plug their ears. Remedies like these are *o\AP([@
quaintly termed “passive" systems, because they place physical barriers against the unwanted IVZUB*wv)b
sound. Now computer technology is producing a far more effective "active" system, which jkta]#O
doesn't just contain, deflect, or mask the noise but annihilates it electronically. }{j@q~w>$
The system works by countering the offending noise with -"anti-noise", a somewhat _9H]:]1QH
sinister-sounding term that calls to mind antimatter, black holes, and other Popular Science {.p;V
mindbenders but, that actually refers to something quite simple. Just as a wave on a pond is ?e4H{Y/M
flattened when it merges with a trough that is its exact opposite (or mirror image), so can a ~piE$"]&
sound wave be negated by meeting its opposite. l2YCl
K
This general theory of sound cancellation has been around since the 1930s. In the fifties r&B0-7r
and sixties it made for a kind of magic trick among laboratory acousticians playing around S)wP];]`K
with the first clunky mainframe computers. The advent of low-cost, high-power W)J5[p?
microprocessors has made active noise-cancellation systems a commercial possibility, and a ='w 2"4
handful of small electronics firms in the United States and abroad are bringing the first ones LAnC8O
onto the silence market. 4)k-gKS*
Silence buffs might be hoping that the noise-canceling apparatus will take the shape of + 9|0\Q
the 44 Magnum wielded by Dirty Harry, but in fact active sound control is not quite that 3**t'iWQ
active. The system might more properly be described as reactive, in that it responds to sound .w@B )f*
waves already headed toward human ears. In the configuration that is usual for such systems =T6 ~89
microphones detect the noise signal and send it to the system's microprocessor, which almost ~_"V7
instantly models it and creates its inverse for loudspeakers to fire at the original. Because the +W
R?<
*_
two sounds occupy the same range of frequencies and tones, the inverse sounds exactly like WQ8 "Jj?k6
the noise it is meant to eliminate: the anti-noise canceling Beethoven's Fifth Symphony is G~bDl:k`A
heard as Beethoven's Fifth. The only difference is that every positive pressure produced on nK+ke)'Zv=
the air by the orchestra is matched by a negative pressure produced by the computer, and cN?/YkW?]
every negative pressure is matched by a positive, thereby silencing the sound. The system is YEaT_zWG0
most effective as a kind of muffler, in which microphones, microprocessor, and loudspeaker _h \L6.
are all in a unit encasing the device that produces the sound, stifling it at its source. But it can %HtgZeY
work as a headset, too, negating the sound at the last moment before it disturbs one's peace of *c=vEQn-
mind. %xG<hNw/
26. The writer holds that ______. _izjvg
A. modem technology has disturbed the quiet life of the people IQtQf_"e1
B. modem technology has made people indifferent to noise pollution kRwUR34yc
C. modem technology has made the present world quieter than before [xrsa!$
D. modem technology has failed to solve the problem of noise pollution k+?gWZ\
27. According to the passage, an active noise-cancellation system ______. r,Xyb`
A. contains noise rather than negates it }0]uA|lH*
B. eliminates noise rather than muffles it NyRa.hgZ;
C. deflects noise rather than baffles it hLuv
D. holds noise back rather than stifles it ZYY2pY 1
28. In Paragraph 5 the word “buffs" means ______. \<`oW>
A. settlers B. enthusiasts C. buyers D. manufacturers F7*)u-4Yn
29. Which of the following statements is Not true according to the passage? [pmIQ228
A. In the past, people sometimes plugged their ears to fight against the offending noise. l5VRdZ4Uf
B. An active noise-cancellation system follows the principle of a wave being flattened by ,lvG5B\0
meeting its exact opposite. Cm%I/4
C. The first active noise-cancellation system was made in the 1930s, !
M CV@5$
D. Active noise-cancellation systems are no w- available on the market. :*|Ua%
L_
30. Active noise-cancellation systems require _______. b=2:\F
A. microphones B. microprocessors C. loudspeakers D. all of the above gYrB@W;2
Passage Three =$gBWS
In the early years of the twentieth century, astrophysicists turned their attention to a 'SlZ-SdR
special category of stars, known as Cepheid (辐射点在仙王(星)座中的流星) variables. A 3~3tjhw;]9
variable star is one whose apparent brightness changes from time to time. Among some ElB[k<
variables, the change in brightness occurs so slowly as to be almost imperceptible; among =:w,wI.
others, it occurs in sudden, brief, violent bursts of energy. Cepheid variables have special $6*Yh-"g
characteristics that make them a useful astronomical tool. ,'`yh|}G\
It was Henrietta Leavitt, an astronomer at the Harvard Observatory, who first examined $<2d|;7r
the Cepheid variables in detail. She found that these stars vary regularly in apparent i?(cp["7
brightness over a relatively short period of time - from one to three days to a month or more. <W8%eRfU
This variation in brightness could be recorded and precisely measured with the help of the &Lt$~}*&6
camera, then still a new tool in astronomy. Bx5xtJ|!
Leavitt also noticed that the periodicity of each Cepheid variable - that is, the period of xcmg3:s
time it took for the star to vary from its brightest point to its dimmest, and back to its brightest 579D
again—corresponded to the intrinsic or absolute brightness of the star. That is, the greater the 2>k*9kyp
star's absolute brightness, the slower its cycle of variation. j?|Vx'
Why is this so? The variation in brightness is caused by the interaction between the star's :fL7"\
pf~
gravity and the outward pressure exerted by the flow of light energy from the star. Gravity WLj]EsA.
pulls the outer portions of the star inward, while light pressure pushes them outward. The {X?1}5ry
result is a pulsating, in-and-out movement that produces increasing and decreasing brightness. }`QZV_
The stronger the light pressure, the slower this pulsation. Therefore, the periodicity of the 'R-\6;3E>9
Cepheid variable is a good indication of its absolute brightness. w{[^
Furthermore, it is obvious that the more apparent brightness of any source of light )b]wpEFl
decrease the further we are from the light. Physicists had long known that this relationship )6p6<y
could be described by a simple mathematical formula. If we know the absolute brightness of \7qj hA@
any object - say, a star - as well as our distance from that object, it is possible to use the +3zQ"lLD^
inverse square law to determine exactly how bright that object will appear to be. nF]R"
This laid the background for Leavitt's most crucial insight. As she had discovered, the A. tGr(r
absolute brightness of a Cepheid variable could be determined by measuring its periodicity. 'bM=
And, of course, the apparent brightness of the star when observed from the earth could be
qCrpc=
determined by simple measurement. Leavitt saw that with these two facts and the help of the $#5'c+0
inverse square law, it would be possible to determine the distance from earth of any Cepheid o*7NyiJ@z
variable. If we know the absolute brightness of the star and how bright it appears from the sj/k';#g
earth, we can tell how far it must be. ._]Pz6
Thus, if a Cepheid variable can be found in any galaxy, it is possible to measure the :PN%'~}n
distance of that galaxy from earth. Thanks to Leavitt's discovery, astronomical distances that J`[jub
could not previously be measured became measurable for the first time. =kwz3Wv
31 .The primary purpose of the passage is to explain_______. Hk4k
A. the background and career of the astronomer Henrietta Leavitt |+HJ>xA4I
B. how and why various categories of stars vary in brightness zJ}abo6rVw
C. important uses of the camera as an astronomical tool U%@C<o
"
D. how a particular method of measuring astronomical distances was created {#?|&n<
32. According to the passage, the absolute brightness of a Cepheid variable ____. jf;n*
A. depends upon its measurable distance from an observer on earth hTEb?1CXU
B. may be determined from the length of its cycle of variation i; ]0>g4
C. changes from time to time according to a regular and predictable pattern C"5P7F{
D. indicates the strength of the gravitation force exerted by the star ]CcRI|g}
33. Which of the following did Leavitt's work provide astronomers with the means of lAo ~w
determining? W-r^ME
A. The absolute brightness of any observable Cepheid variable. V+lS\E.
B. The apparent brightness of any object at a given distance from an observer. <uFj5.
C. The distance from earth of any galaxy containing an observable Cepheid variable. +Z_VF30pa
D. Both A and C. qk^/&j
硕士博士之家QQ:245044301 ,37<FXX,
第 7 页 共 16 页 D{7^y>8_Y-
34. Cepheid variable of great absolute brightness would probably exhibit ____. "v0bdaQH3
A. a relatively rapid variation in brightness 7y30TU
B. a correspondingly weak gravitational force M/[_~
C. slow and almost invisible changes in brightness
*v8daF
D. a strong outward flow of light pressure OUwnVAZZ6
35. The passage implies that Leavitt's work on Cepheid variables would not have been ?771e:>S-
possible without the availability of____. l9j=;h
A. the camera as a scientific tool 8"d??3ZXJ
B. techniques for determining the distances between stars Z 369<
C. a method of measuring a star's gravitational force g#6R
(
D. an understanding of the chemical properties of stars #>G:6'r
Passage Four QAo/d4
The American economy, whether in government or private industry, has found gWj r|m<
retirement a convenient practice for managing the labor force. On the positive side, :}#)ipr
widespread retirement has meant an expansion of leisure and opportunities for self-fulfillment Jo;&~/V
in later life. On the negative side, the practice of retirement entails large costs, both in funding &F7_0iAP(
required for pension systems and in the loss of the accumulated skills and talents of older v/~&n
people. An?#B4:
Critics of retirement as it exists today have pointed to the rigidity of retirement practices: rk;]7Wu
for example, the fact that retirement is typically an all-or-nothing proposition. Would it not be >e-
0A
better to have some form of flexible or phased retirement, in which employees gradually G9jf]Ye;
reduce their work hours or take longer vacations? Such an approach might enable older ?A .ah
workers to adjust better to retirement, while permitting employers to make gradual changes =\ 5f_g2M
instead of coping with the abrupt departure of an employee. Retirement could be radically s7:_!Nd@8
redefined in the future. Jwj=a1I 53
Earlier criticism of mandatory retirement at a fixed age led to legal abolition of the KC:6^h'.
practice, for the most part, in 1986. The same kind of criticism has been leveled at the practice d>MDC
.
j
of age discrimination in employment. The Age Discrimination in Employment Act forbids b-<@3N.9]
older workers from being limited or treated in any way that would harm their employment NZ8X@|N
possibilities. Still, most observers admit that age discrimination in the workplace remains >PQ?|Uk
widespread. The negative stereotypes of older workers have caused employers to be reluctant k}}'
fA
to hire or train older people. Sometimes such discrimination against older workers is based on 14uv[z6
mistaken ideas, such as the false belief that older workers are less productive. In fact, SS_6VE*sI
empirical studies have not shown older workers to be less dependable in their job d9jD?HgM(
performance, nor are their absenteeism rate higher. SfY9PNck\
Interest in the potential productivity of older workers has stimulated the growth of %2\Pe 2Z
industrial gerontology, a field concerned with recruitment, performance appraisal, retraining, {^;7DV:
and redesign of jobs to permit older workers to be more productive. Managing an older <rui\/4NJ
workforce will clearly be a challenge for the future. There is also much support for the idea of H{9P=l
work life extension; that is, adaptations of retirement rules or employment practices to enable @ %q>Jd
older people to become more productive. In favor of this idea is the fact that three-quarters of o>yXEg
employed people over 65 are in white-collar occupations in service industries, which are less Mty[)+se
physically demanding than agriculture or manufacturing jobs. As a result, it is sometimes 4eSFpy1
argued, older people can remain in productive jobs now longer than in the past. In addition, 3q@JhB
some analysts point to declining numbers of young people entering the workforce, thus DNqC*IvuzM
anticipating a labor shortage later in the 1990s. That development, if it occurred, might rL+.3ZO):P
stimulate a need for older workers and a reversal of the trend toward early retirement. ?X\.O-=4X
36. Opponents of the retirement policy say ____. !SnLvW89Z
A. it gives more leisure to old people than they know how to use SH8zkAA7u}
B. it costs too much money in the form of retirement pensions 6
A#xFPYY{
C. it is too rigid and flexibility should be integrated into it Gp)J[8j
D. retirement should be practiced only in the public sector xA-?pLt"G
37. What happened in 1986? 0u( 0*Xl
A. Retirement stopped being practiced.
{t|#>UCK
B. Age limitation in retirement was abolished. uT<<G
)v)
C. Age discrimination was legally abolished. ;<b7kepR
D. Retired people were no longer entitled to pensions. @k'V`ZQF
38. Empirical studies indicate that old people ______. kw2d<I$]
A. are less productive than younger people B. prefer working to retiring oaILh
C. are reliable workers D. are less dependable \>n[x;$
39. Industrial gerontology is concerned with ______. ^si[L52BZ
A. how to mange older workforce 2:nI4S
B. finding out how productive older workers can be >w.%KVBJ
C. how to meet the challenge of the future Cp>y<C"
D. finding out what kind of people can stay after the retirement age S}]B |Q
40. Which of the following might lead to work life extension? !g=b=
YK
A. Retraining of old people in modem skills. 5gC>j(
B. The trend toward early retirement. ),j6tq[
C. The expansion of agriculture and manufacturing industry. dIhfp7|
D. The declining younger labor force.
u3wd~.
Passage Five &2q<#b
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal
ZB/1I;l`c
but that the gestures we use are understood by everyone. We do not realize that waving }? c%L8\
good-bye is the way to summon a person from the Philippines to one's side, or that in Italy ^L7!lzyo
and some Latin American countries, curling the finger to oneself is a sign of farewell. H/;AlN|!
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World e+VE FWz
War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" G8/q&6f_
means poison in German. Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to FS!)KxC/-
be at least 3 feet or an arm's length away from others. Latins and Middle Easterners like to V3d$C&<(
come closer and touch, which makes Americans uncomfortable. u$(ei2f
Our linguistic (语言上的) and cultural blindness and the casualness with which we take /<(-lbq,
notice of the developed tastes, gestures, customs and languages of other countries, are losing 734n1-F?I%
us friends, business and respect in the world. [fo#){3K
Even here in the United States, we make few concessions to the needs of foreign visitors. Sl<1Rme=w
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we _p'@.P
do not have multilingual (多语的) guided tours. Very few restaurant menus have translations, PDCb(5
and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare. Our transportation systems have gNA!)}m\
maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them. ]IeLKcn
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken. 0G33hIOS
The attitudes and information we pick up are conditioned by those natives -usually the richer - G#6Z@|kVw
who speak English. Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted T0)bnjm
through interpreters. .j
tv Hr}U
For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and n4}e!
linguistic ignorance. After all, America was the most powerful country of the free world, the &rPAW V'v
distributor of needed funds and goods. #:/
27
But all that is past, American dollars no longer buy all good things, and we are slowly u4m8^fj+T
beginning to realize that our proper role in the world is changing. A 1979 Harris poll reported ,tg(aL
that 55 percent of Americans want this country to play a more significant role in world affairs; o8hE.pf&
we want to have a hand in the important decisions of the next century, even though it may not Fav++ z
always be the upper hand. k_zn>aR$F
41. It can be inferred that Americans being approached too closely by Middle-Easterners W3\E;C-g0
would most probably ______. cs9h\]ZA
A. stand still B. jump aside C. step forward D. draw back hlze]d?z
42. The author gives many examples to criticize Americans for their ____. _2{_W9k
A. cultural self-centeredness B. casual manners op9vz[o#4
C. indifference towards foreign visitors D. arrogance toward other cultures wAX;)PLg
43. In countries other than their own most Americans ____. )Ho
"b
A. are isolated by the local people BT_XqO
B. are not well informed due to the language barrier ~K<h~TNP
C. tend to get along well with the natives g;6/P2w
D. need interpreters in hotels and restaurants D_ ~;!^
44. According to the author, Americans' cultural blindness and linguistic ignorance will____. >P\eHR,{-
A. affect their image in the new era '-[hy>t
B. cut themselves off from the outside world \)wch P_0
C. limit their role in world affairs 7wPI)]$
D. weaken the position of the US dollar ``$$yS~d};
45. The author's intention in writing this article is to make Americans realize that ,Tegrz&G
A. it is dangerous to ignore their foreign friends Iz. h
B. it is important to maintain their leading role in world affairs d^!k{Qx'
C. it is necessary to use several languages in public places W;UPA~nT~
D. it is time to get acquainted with other cultures Fw{@RQf8
III. Translation (20%) ge6S_"
Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the answer ]sL.+.P
sheet.
<HN+pi
A few years ago, the rich world's worry about economic interaction with developing ]BjYUTNm
countries was that the poor could not profit from it. So unbalanced were the terms of S#B%[3@
exchange between the North's mighty industries and the South's weakling sweatshops that bPP@
trade between the two could be nothing more than exploitation of the one by the other: far "RK"Pn+
from helping the poor countries, global integration would actually deepen their poverty. This U]vUa^nG
fear has now given way to a pessimism that is equal and opposite-namely, that trade with the kc P ZIP:
developing world will impoverish today's rich countries. t,8?Tf+i
This new fear is more dangerous than the old one. The earlier scare tacitly affirmed that r,0D I
the industrial countries would suffer if they cut their links with the third world. Starting from Xy 4k;+
there, campaigning in the North to restrict trade with developing countries was going to be an p}1gac_c
uphill struggle. Those who oppose deeper economic integration now have a better platform. F9K`N8wlu
Vital interests oblige the rich countries to protect their industries from the new competition. ,&=7ir14>R
Unlike its predecessor, this idea may sell. [m
h>N$
The new fear, like the old one, expresses the conviction that growth in one part of the |gP) lR
world must somehow come at the expense of another. This is a deeply rooted prejudice, and zNrn|(Y%Y
plainly wrong. Very nearly all of the world is more prosperous now than it was 30 years ago. 3!gz^[!?EN
Growth has been a story of mutual advance. @S}j
=k
Lending useful support to this first error is a second - the idea that there is only so much )z@
+|A
work to go round. If new technologies make some jobs obsolete, or if an increase in the z[QDJMt>
supply of cheap imports makes other jobs uneconomic, the result must be a permanent rise in #xu1
eX0<
unemployment. Again, on a moment's reflection, this is wrong. At the core of both errors is .*njgAq7
blindness to the adaptive power of a market economy. $poIWJM c
IV. Writing (15%) {Hl(t$3V`
Directions: Please read the following report and then write an essay in 250-300 words on <@ ts[p.
the topic : My comment on the plan of future development of Chongming (崇明) island. Your
v@[3R7|4
composition should consist of three parts: x/M$_E<G
1. The characteristics of the plan =UK:83R(
2. My comment on the plan PDA9.b<q0
3. Description of the relationship between human and nature (to support our comment) 9(S=0<
Chongming, the country's third largest and Shanghai's H@wjZ;R