总裁助理 assistant president f* 88k='\W
综合治理 comprehensive treatment 5} <OB-9
安居工程 housing project for low-income urban residents ?(Ti n80=r
信息化 information-based; informationization 2A =Y
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive pDJN}
XtjT
外资企业 overseas-funded enterprises
:;hX$Qz
下岗职工 laid-off workers
W/u(9
分流 reposition of redundant personnel y1~
QKz
三角债 chain debts &iq'V*+-\
素质教育 education for all-round development 4+nZ4a>LH?
豆腐渣工程 jerry-built projects )c1Pj#|
社会治安情况 law-and-order situation `#85r{c$:
民族国家 nation state +t1+1 Zv
台独"independence of Taiwan" l Le&
q
台湾当局 Taiwan authorities iRca c[uV
台湾同胞 Taiwan compatriots 7QZy d-
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part ofthe Chinese territory. 5 8L@:>"
西部大开发 Development of the West Regions ]\>MDH
可持续性发展 sustainable development pFiE2V_aS
风险投资 risk investment =B'Y x
通货紧缩 deflation
z
#|A uc0
扩大内需 to expand domestic demand -kP2
Brm
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI ) dD 'KP4Io@
网络空间 cyberspace wv\"(e7(
虚拟现实 virtual reality nygeR|:\
网民 netizen ( net citizen ) EV* |\ te
电脑犯罪 computer crime S;iD~> KP
电子商务 the e-business qC& xuu|
网上购物 shopping online |a /cw"
应试教育 exam-oriented education 9^ C6ZgNS
学生减负 to reduce study load k%sA+=
