[班]导师 class teacher 's
x\P[a
[班]导师制 class teacher system 9W`Frx'h1
二年级 sophomore class H5>hx{
二年级生{美} sophomore Bvjl-$m!v
二部制 half-time system QrG`&QN
人民学院 people’s college
VObrlOkp
入学考试 entrance examination [`=LTBt
!G5a*8]
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements d5I f"8`@
三年级{美} junior class ,.IEDF<&
三年级生{美} junior " K*
上课时间 class period; session U!w1AY|
大众教育 popular education 5
LP?Ij
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] 8G%yB}pa
大学 university $3+PbYY
大学入学考试{英} matriculation |dE
-^"_
大学入学许可证明 matriculation certificate xgsjm))
大学出版社 university press 'WyTI^K9
大学生 undergraduate -_VG;$,jE
大学自治 university autonomy ({}( qm
大学附设小学 university elementary school [
t]X/O3<
大学附设中学 university high school E9!N>0
大学城 university city \g)Xt?w0Wo
大学训练部门{英} university training department a)-FGP^
大学区视学员{法} academy inspector d?,M
/$h
大学区总长{法} rector of academy OU DcY@x~
大学推广教育 university extension 2h30\/xkU
大学推广课程 university extension course OvL\u{(<F
大学教育 university education >:sUL<p
大学毕业生 university graduate <pLT'Y
=
大学暑期学校 university summer school q]&.#&h
大学董事会{美} board of trustees Vsq8H}K
大学董事会{英} board of regents 7iC *Pr
大学预科 college preparatory department !v#xb3"/
大学管理部门 court of university Y
o0FUj
大学学位 university degree Tm]nEl)_
大学学院{英} university college FXKF\1`(H
大学优异级课程{英} honor course
}WFf''Z-
大学优异级学分{英} honor credit Zwt; d5U
女子中学 girls’ high school "+ "{+k5t
女子学院 women’s college zQy"m-Q
女童子军 girl scout Y
L^=t^!4
小学 primary school 46jh-4)<
小学;基础学校{英} elementary school 7;`o(
[N
小学校长{英} headteacher X##1!
a
d
小学教育;初等教育 primary education $ls[|N:y0l
小学实习教师 pupil teacher AS!6XT
工人教育 workers’ education kW3E =pr
工作坊;研习会 workshop 2pHR_mrb
工作室 workroom =
64r:E
工作限制 work limit / RZR}
工作效率 work efficiency 6+rlXmd
工作教育学 Work pedagogics C=Fzu&N}
工商管理学院 college of business administration #4LFG\s
工场学校 factory school; works school AT
Zhr.
H
工程教育 engineering education
,"-Rf<q/
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education]
:S@1
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] :!&;p
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale 5@Bu99
`
工厂艺徒学校 factory apprentice school +KGZHO!
工学院 engineering college wbyE;W
工艺 industrial arts 2],_^XBvB
不分级教室 ungraded room MjfFf} @
不分级学校 ungraded school
{npcPp9
不分级学校{义} non-classified school l7(!`NPbC
中等教育 secondary education aMARZ)V
中等学校 secondary school c47")2/yO
中间教育{英} intermediate education Dz=k7zRg"
中间教育考试{英} intermediate examination 8qi+IGRg
中间学校{英} intermediate school #BK 9 k>i
中间学校{英};中学{美} middle school 9ILIEm:
中辍生学校 truant school V5"CSMe
中学{美} high school ( fD
;g9
中学区 high school district ln*icaDqf
中学推广教育 high-school extension fqz28aHh
中学第一试{英} first certificate examination "o!{51!'
中学第二试{英} second certificate examination 5
lKJll^2:
六三三制{美} six-three-three plan 2s*#u<I
公民训练 training for citizenship h)lPi
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school gIWrlIV{9
公立高级中学{法} lyceum J`M&{UP
公共游乐(戏)场 public playground r,SnXjp@
公共图书馆 public library LL^q1)o
公益服务教育 public-service education ?B@;QjhjiJ
公务人员考试 civil service examination :qhpL-ER
公学{英} public school ] U@o0
分校 branch school S-+"@>{HJ
分级;分班;分类 classification .%EL \2
分级学校{义} classified school JuRH>`
升级 advancement; promotion (w(
升等考试 promotion examination
uy _wp^
少年犯罪 juvenile delinquency I-D^>\k
+
少年法庭 juvenile court !9*c8bL D
少年监狱 juvenile prison i
LBvGZ<9
巴达维亚制 Batavia plan m .IU ;cR
心理卫生中心 metal hygiene clinics %A1@&xrbl
手工艺学校 handicraft school ))D:8l@
文法课程;文法班 grammar course |!|^ v
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school Th[f9H%
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system j*@l"V>~
文理学院 college of letters and science V!%jf:k
文学院 college of liberal arts; faculty of arts M69
w-
文凭;毕业证书 diploma vgt]:$
文艺竞赛 literary contest NvE}eA#
比较法 comparative method; method of comparison ulT8lw='
比较教育 comparative education j| Wv7
水产教育 fisheries education x_=n-lAF
世界语 Esperanto 4EI7W
,y
主任督学 inspector-general zepop19
主班;自己的教室{美} home room *,C(\!b
!?
代课教师 substitute teacher v$~QCtc
冬季学校 winter school 7*Qk`*Ii
功绩制 merit system 2M<R(W!&
北达文制 North Denver Plan (@X~VACT
半日制学校 half-day school kh~'Cn "O
可调式座椅 adjustable seat ;Mm7n12z C
可调式课桌 adjustable desk 6K
cD&S/
四年级 senior class g
6]epp[8
四年级生{美} senior 65z"
外部考试{英} external examination kp?w2+rz
外部毕业生{英} external graduate ^
PI 5L
外部学位{英} external degree eD$M<Eu
平民学校 common school =U[3PC-N@
幼儿师资培育学校 kindergarten training school I`[i;U{CK
幼儿教育 infant education *vgl*k?)
幼儿学校{英} infant school i'd2[A.7I
幼稚园 kindergarten |r
ue=QZ
幼稚园教育 kindergarten education Yw _+`,W
幼稚园教员 kindergartner 4tg<iH{
未检定教师 uncertificated teacher bNT9 H`P
正规教育 formal education 5<I
母姊会 mothers’ meeting +% /s*EC'w
母校 alma mater Bwr3jV?S
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school n
Ezf.[+9/
生命科学院 school of life and health sciences ld$i+6|
生产教育 productive education "5cM54Z0
田径比赛 track and field athletics Bq/:Nd[y
示范学校 demonstration school !+u"3;%h
交换教授 exchange professors 1[_mEtM:]B
休闲教育 education of leisure oJ#,XMKga
休会;休息 recess :Xc@3gF
全职生 full-time student jYNrD"n
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination >-&R47G
名誉教授 honorary professor iy
""(c
合作教育 cooperative education #plY\0E@
合作学校{美} cooperative school u!1{Vt87
合格证照教师 certificated teacher XMG]Wf^%\<
地方大学{英} provincial university E2)h?cs
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} -OSa>-bzNx
地方公立学校{英} council school {country school} o\vBOp?hj
多元技术学校 polytechnic school RK w$- 7O
多级制 graded system #^+DL]*l
安全教育 safety education ybp -$e
州考试制度 state examination system Ty88}V
州教育委员会{美} state board of education e<r,&U$
州教育厅{美} state department of education w3jO6*_ M
州教育厅长{美} commissioner of education 6'xsG?{JY
年级{英};年级{美} form KZPEG!-5
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress /dnCwFXf
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master jt+iv*2N>
年级制{英} form system hMtf.3S7c
成人夜校 night school for adult H#ClIh?'b
成人教育 adult education $AHQmyg<
成人学校 adult school (5\NB0
成熟考试 maturity examination I!^O)4QRx
成绩报告卡{美} report card [`
sL?&a
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention Y`?-VaY
托儿中心;托儿所 day care center (Cqn6dWK
托儿所;育婴所 crèche Yw0[[N<SW
有辅导职责之校长{美} supervising principal e1P"[|9>R
考试;检查 examination }f2r!7:x
考试制度 examination system O$cHZs$
自治 self-government oY, %Iq
行会学校 gild school; guild school {s;U~!3aY
住校生 resident student |f
o0
免除;豁免 exemption Kv~U6_=1
O
免费教育;义务教育 free education 4bgqg0z>
免费学校;穷人学校{美} free school P9 Z}H(?C
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place
ge8/``=
助学金;学生补助 student aid uG<}N=
男女混合教育 co-education NF?
vg/{
男舍监 house master mx=BD'
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum --DoB=5%8
育儿课程 maternal course _Zr.ba
育婴院;育儿室;托儿所 nursery <