[班]导师 class teacher p8s:g~ W
[班]导师制 class teacher system
5Z4-Z
二年级 sophomore class sC[yI Up
二年级生{美} sophomore 0y&I/2
二部制 half-time system tpy>OT$
人民学院 people’s college 9h/>QLx
入学考试 entrance examination O]f/r,4@
mMMQ|ea
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements G/%iu;7ZCb
三年级{美} junior class lTU$0CG
三年级生{美} junior B\g]({E
上课时间 class period; session yL;M"L
大众教育 popular education UpXz&k
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] K78rg/`
大学 university &C>/L;
大学入学考试{英} matriculation Rl|
4S[
大学入学许可证明 matriculation certificate TpA\9N#$
大学出版社 university press ,@m@S^
大学生 undergraduate [![%9'+P
大学自治 university autonomy iYnEwAoN;
大学附设小学 university elementary school 10#oG{9
大学附设中学 university high school R:p62c;Tv0
大学城 university city %AOIKK5
大学训练部门{英} university training department K^r)CCO
大学区视学员{法} academy inspector ]d[ge6
大学区总长{法} rector of academy y/V%&.$o=
大学推广教育 university extension :|o<SZ
大学推广课程 university extension course 9+,R`v
大学教育 university education [P|[vWO
大学毕业生 university graduate :V)lbn\
大学暑期学校 university summer school C0=9K@FCb
大学董事会{美} board of trustees
F_xbwa*=
大学董事会{英} board of regents
7?OH,^
大学预科 college preparatory department I2(zxq&2M\
大学管理部门 court of university d2X
[(3
大学学位 university degree |%~+2m
大学学院{英} university college Hn,:`mj4-6
大学优异级课程{英} honor course tU"raP^=
大学优异级学分{英} honor credit .I3?7
女子中学 girls’ high school *M7E#bQ5
B
女子学院 women’s college R];Oxe
女童子军 girl scout [nxE)D
小学 primary school {;2i.m1
小学;基础学校{英} elementary school zb6ju]2
小学校长{英} headteacher @{h?+
d
小学教育;初等教育 primary education 1
4LI5T
小学实习教师 pupil teacher cYNJhGY
工人教育 workers’ education TEUY3z[g
工作坊;研习会 workshop U=bEA1*@0
工作室 workroom 'H9=J*9oG
工作限制 work limit c41: !u^
工作效率 work efficiency NGYyn`Lx
工作教育学 Work pedagogics dQy>Nmfy
工商管理学院 college of business administration wo5ZxM
工场学校 factory school; works school 4
;Qlu
工程教育 engineering education v"+k~:t*
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] }4co)B"
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] 0;sRJ
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale wHz?#MW 3L
工厂艺徒学校 factory apprentice school {>0V[c[~
工学院 engineering college F{k+7Ftc
工艺 industrial arts b(GFMk
不分级教室 ungraded room &R+#W
不分级学校 ungraded school {TXOQ>gY
不分级学校{义} non-classified school bM;`s5d
中等教育 secondary education {u7##Vrgt8
中等学校 secondary school g1DmV,W-Q
中间教育{英} intermediate education iNcZ)m/
中间教育考试{英} intermediate examination Hv#q:R8
中间学校{英} intermediate school 4C~UcGMv\
中间学校{英};中学{美} middle school "oJ(J{Jat
中辍生学校 truant school S_J :&9L
中学{美} high school h?@G$%2
中学区 high school district .M|>u_<
Qd
中学推广教育 high-school extension (g/7yO(s
中学第一试{英} first certificate examination t[.W$1
=
中学第二试{英} second certificate examination pLoy
六三三制{美} six-three-three plan L3y5 a?G
公民训练 training for citizenship ty1fcdFZM
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school 1uG=`k8'k
公立高级中学{法} lyceum a,'Cyv">
公共游乐(戏)场 public playground $,1dQeE
公共图书馆 public library e]W0xC-
公益服务教育 public-service education =7[)'
公务人员考试 civil service examination f%fa{
公学{英} public school
mE$dO3
分校 branch school !oSLl.fQd
分级;分班;分类 classification G^h_YjR`*
分级学校{义} classified school :Am-8
升级 advancement; promotion u?Hb(xZtg=
升等考试 promotion examination 3_ 2hC!u!K
少年犯罪 juvenile delinquency :uCdq`SaQl
少年法庭 juvenile court ;i)KHj'
少年监狱 juvenile prison 3l:XhLOj
巴达维亚制 Batavia plan w$Ux?y-L
心理卫生中心 metal hygiene clinics IvU{Xm"qB
手工艺学校 handicraft school f'/ KMe%<
文法课程;文法班 grammar course ]S/G\z
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school u*R7zY
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system r%MyR8'k]
文理学院 college of letters and science ?vbDB 4
文学院 college of liberal arts; faculty of arts !'c| N9
文凭;毕业证书 diploma jn=ug42d
文艺竞赛 literary contest J%P)%yX
比较法 comparative method; method of comparison ZJXqCo7O
比较教育 comparative education qzdaN5
水产教育 fisheries education ;~ee[W$1
世界语 Esperanto pcpxe&S
主任督学 inspector-general FLbZ
9pX}
主班;自己的教室{美} home room ?[SVqj2-
代课教师 substitute teacher 9eSRCLhgD
冬季学校 winter school u8uW9 <
功绩制 merit system 9".Uc8^p/F
北达文制 North Denver Plan nZW4} ~0j
半日制学校 half-day school Vu|dV\N0*
可调式座椅 adjustable seat sFx$>:$
可调式课桌 adjustable desk z\$;'
四年级 senior class 7 6*hc
四年级生{美} senior &!#2ZJ}{
外部考试{英} external examination a(Sv,@/
外部毕业生{英} external graduate E3tj/4:L
外部学位{英} external degree *^6k[3VY
平民学校 common school t'Htx1#Zc[
幼儿师资培育学校 kindergarten training school jaa/k@OG
幼儿教育 infant education yA0Y
14\*
幼儿学校{英} infant school [J:zE&aj
幼稚园 kindergarten cUVTRWV
幼稚园教育 kindergarten education scmto cm
幼稚园教员 kindergartner G4);/#
未检定教师 uncertificated teacher FLEg0/m0
正规教育 formal education j, ZW[*M
母姊会 mothers’ meeting ?:JdRnH \
母校 alma mater ;$[VX/A`f
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school 5D-BIPn=JV
生命科学院 school of life and health sciences
3:"AFV
生产教育 productive education &
]%\.m
田径比赛 track and field athletics n4XMN\:g{
示范学校 demonstration school o:f|zf>
i<
交换教授 exchange professors O{*GW0}55
休闲教育 education of leisure M +\rX1T
休会;休息 recess f0g6g!&gf
全职生 full-time student Hq79/wKj
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination ;7)OSGR
名誉教授 honorary professor 6J]~A0vsi}
合作教育 cooperative education @eA %(C
合作学校{美} cooperative school :Z]/Q/$
合格证照教师 certificated teacher @ >
cdHv
地方大学{英} provincial university Y9/{0TArG
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} !+%Az*ik
地方公立学校{英} council school {country school} \}n !yYh(
多元技术学校 polytechnic school o<~-k,{5P
多级制 graded system }isCvb
安全教育 safety education ,q/tyGj
州考试制度 state examination system ipgN<|`?@
州教育委员会{美} state board of education *c!;^Qy p&
州教育厅{美} state department of education (cu'
州教育厅长{美} commissioner of education C8!8u?k
年级{英};年级{美} form \IO$+Guh
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress 7j4ej|Fjo
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master ;*n_N!v
年级制{英} form system Ks9FnDm8
成人夜校 night school for adult Ompi~
成人教育 adult education >SY2LmV'a
成人学校 adult school aslU`#"
成熟考试 maturity examination NKupOJJq
成绩报告卡{美} report card `%KpTh
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention VyB\]EBu
托儿中心;托儿所 day care center 3P%w-qT!N
托儿所;育婴所 crèche =$
&7IQ?
有辅导职责之校长{美} supervising principal r\4*\
考试;检查 examination !C9ps]6
考试制度 examination system YlZYS'_
自治 self-government jh<TdvF2$
行会学校 gild school; guild school o|zrD~&$
住校生 resident student g&oc