[班]导师 class teacher Y?%6af+
[班]导师制 class teacher system ^jmnE.8R
二年级 sophomore class H8-,gV
二年级生{美} sophomore [#R%jLEJ2
二部制 half-time system <RhKlCP
人民学院 people’s college J0=`n(48B
入学考试 entrance examination z~VA#8>
}lxvXVc{I
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements H`Z4a
N
三年级{美} junior class dl":?D4H
三年级生{美} junior D 1hKjB&
上课时间 class period; session Q^p@ 1I
大众教育 popular education f`
IgfJN
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] .i=%gg
大学 university @`_j't,
大学入学考试{英} matriculation W#lvH=y
大学入学许可证明 matriculation certificate y1
}d(%
大学出版社 university press x#YOz7.
大学生 undergraduate `r iv`+J{s
大学自治 university autonomy +I Ze`M%n
大学附设小学 university elementary school [y{ag{
大学附设中学 university high school "=".ne
大学城 university city }DM2#E`_
大学训练部门{英} university training department AngECkF-
大学区视学员{法} academy inspector @B'Mu:|f
大学区总长{法} rector of academy Gz6GU.IyQy
大学推广教育 university extension ~NcJLU!au
大学推广课程 university extension course 5{u6qc4FW
大学教育 university education c0qv11,:t
大学毕业生 university graduate h#n8mtt&i
大学暑期学校 university summer school Z*TW;h0ZQ3
大学董事会{美} board of trustees )4`Ml*7x
大学董事会{英} board of regents >=`c [=:Z_
大学预科 college preparatory department Xou#38&p>
大学管理部门 court of university =k*0O_
大学学位 university degree `HS4(2+C
大学学院{英} university college xk*3,J6BK
大学优异级课程{英} honor course }g*-Ty
大学优异级学分{英} honor credit kdUGmR0d
女子中学 girls’ high school 9V66~Bf
5
女子学院 women’s college )PG,K4z
女童子军 girl scout 7XDV=PQ[
小学 primary school osd^SnL1/5
小学;基础学校{英} elementary school _M&.kha
小学校长{英} headteacher 6oP{P_Pxi
小学教育;初等教育 primary education b66X])+4jE
小学实习教师 pupil teacher sv;zvEn;-L
工人教育 workers’ education reA8=>b/
工作坊;研习会 workshop )RYnRC#O
工作室 workroom 7idi&h"
工作限制 work limit bJ|?5
工作效率 work efficiency N4To#Q1w
工作教育学 Work pedagogics S(J\<)b
工商管理学院 college of business administration h6h1.lZ
工场学校 factory school; works school ^-IsK#r.k
工程教育 engineering education 1qC:3
;P
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] }iSakq'
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] -m160k3
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale kP)o=\|W{z
工厂艺徒学校 factory apprentice school 'Y[A'.*}4
工学院 engineering college zcB2[eaV
工艺 industrial arts z`/.v&<>V
不分级教室 ungraded room F36ViN\b
不分级学校 ungraded school u7"VeTz
不分级学校{义} non-classified school VxN64;|=
中等教育 secondary education v{2DBr
中等学校 secondary school ;a#*|vx
中间教育{英} intermediate education OF&h=1De,
中间教育考试{英} intermediate examination =u8D!AxT
中间学校{英} intermediate school 5Vi]~dZu7
中间学校{英};中学{美} middle school
^ MT9n
中辍生学校 truant school ,iVPcza
中学{美} high school u5Ny=Xm
中学区 high school district 4C1FPrh
中学推广教育 high-school extension 0i\',h}9
中学第一试{英} first certificate examination 3u*hTT
中学第二试{英} second certificate examination y-#
六三三制{美} six-three-three plan =#(0)p$EC
公民训练 training for citizenship u<]
mv
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school d;~ 3P
公立高级中学{法} lyceum BMNr<P2li
公共游乐(戏)场 public playground \ CK(;J
公共图书馆 public library T|@#w%c''
公益服务教育 public-service education P>Q{He:
公务人员考试 civil service examination @8nLQh^
公学{英} public school nlzW.OLM
分校 branch school ]jc_=I6)
分级;分班;分类 classification SFn 3$ rh
分级学校{义} classified school S<nP80C
升级 advancement; promotion BR36}iS;V
升等考试 promotion examination L)F1NuR
少年犯罪 juvenile delinquency +2DE/wE]e+
少年法庭 juvenile court CE#\Roi x)
少年监狱 juvenile prison ?j/kOD0
巴达维亚制 Batavia plan ?MC(}dF0
心理卫生中心 metal hygiene clinics \+k, :8s/
手工艺学校 handicraft school 'y9*uT~
文法课程;文法班 grammar course pe()f/Jx(
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school LJGJ|P
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system lC#RNjDp/~
文理学院 college of letters and science bD35JG^&i
文学院 college of liberal arts; faculty of arts W+gpr|R2
文凭;毕业证书 diploma o+<29o
文艺竞赛 literary contest fVe@YqNa
比较法 comparative method; method of comparison XRa(sXA3
比较教育 comparative education DVI7]+=nV
水产教育 fisheries education sVu k
世界语 Esperanto L=,OZ9aA
主任督学 inspector-general W`$[j0
主班;自己的教室{美} home room (w
+%=z"M
代课教师 substitute teacher :pwa{P
冬季学校 winter school '61i2\[lZQ
功绩制 merit system ~r<p@k=.#0
北达文制 North Denver Plan 2MuO*.9D
半日制学校 half-day school bGN
5 4{f
可调式座椅 adjustable seat xf/m!b"p
可调式课桌 adjustable desk }W$8M>l
四年级 senior class {I{3 (M#"
四年级生{美} senior jYWw.g<
外部考试{英} external examination zPVd(V~(T
外部毕业生{英} external graduate HT"gT2U+
外部学位{英} external degree :.$"kXm^
平民学校 common school qD-fw-,:
幼儿师资培育学校 kindergarten training school Seda }
幼儿教育 infant education t?{B_Bf
幼儿学校{英} infant school
dQ9
ah
幼稚园 kindergarten rB%y6P B
幼稚园教育 kindergarten education CWi8Fv
幼稚园教员 kindergartner B3mS]
未检定教师 uncertificated teacher n 'K6vW3
正规教育 formal education J &YQ]l
母姊会 mothers’ meeting t`5j4
bdG
母校 alma mater cy|%sf`
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school rbyY8
bX
生命科学院 school of life and health sciences P~RhUKfd
生产教育 productive education b,@aq
u
田径比赛 track and field athletics c@R; /m:R
示范学校 demonstration school !][F
交换教授 exchange professors 5mgHlsDzu
休闲教育 education of leisure Hi7y(h?wj
休会;休息 recess dz%EM8
全职生 full-time student Zx{96G+1
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination *1^$.Q&
名誉教授 honorary professor #@qN8J}R
合作教育 cooperative education T3N"CUk
合作学校{美} cooperative school >7b)y
合格证照教师 certificated teacher kl}Xmw{tJ
地方大学{英} provincial university CO^Jz
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} tous#(&pK
地方公立学校{英} council school {country school} Vz%OV}\
多元技术学校 polytechnic school 7:Ztuc]
多级制 graded system O#eZ<hNV
安全教育 safety education
v]"L]/"
州考试制度 state examination system M \D]ml~
州教育委员会{美} state board of education p_2pU)%
州教育厅{美} state department of education Ne6}oQy(S`
州教育厅长{美} commissioner of education @ -:]P8
年级{英};年级{美} form E167=BD9<
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress jqnCA<G~B-
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master 4Ysb5m)u
年级制{英} form system gfa[4
z
成人夜校 night school for adult _\8qwDg"#e
成人教育 adult education Ykqyk')wm
成人学校 adult school 3l1cyPv
成熟考试 maturity examination mD58T2Z
成绩报告卡{美} report card ZcE_f>KV
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention :a
AEJ
托儿中心;托儿所 day care center HMGB>
托儿所;育婴所 crèche hJ;$A*Y
有辅导职责之校长{美} supervising principal w#y0atsg'
考试;检查 examination 39i9wrP
考试制度 examination system 3_$w|ET
自治 self-government BJ}D%nm}
行会学校 gild school; guild school DKL@wr}8
住校生 resident student 'jg3
免除;豁免 exemption N)2f7j4C&
免费教育;义务教育 free education *fMpZ+;[m
免费学校;穷人学校{美} free school u.XQ&
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place |*5 =_vF
助学金;学生补助 student aid u+m,b76
男女混合教育 co-education 2x]>l?
5b
男舍监 house master &[vw 0N-
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum ?%tMohL
育儿课程 maternal course k%c{ETdE
育婴院;育儿室;托儿所 nursery hwYQGtjF
走读生;通学生 extern; non-resident student H`hnEOyLp
身体检查;体格检查 physical examination Uu
s.
巡回教育展览会 traveling educational exhibition /6uT6G+(z}
巡回教师 traveling teacher /*FH:T<V
巡回博物馆 traveling museum s8"8y`u
巡回图书馆 traveling library c,MOv7{x_
例证;范例;楷模 exemplification 4S"\~><
儿童法庭 children’s court !LMN[3M
_
儿童博物院 children’s museum &F:IIo7
儿童图书馆 children’s library H<hVTc{K
儿童福利 child welfare MB^~%uZ2K
儿童剧场 children’s theater 2"P99$"
函授学校 correspondence school k %e^kej
制服 uniform e1(Q(3
受公款补助学校{英} aided school E:sz$\Ht)
受刑人教育 education of prisoner EC2+`HJ"
夜校 evening school; Night school $EZN1\
孤儿院 orphan asylum; orphan school z?/1Kj}xG
孤儿教育 education of orphan FuG4F
宗教教育 religious education 0]KraLu"N
性教育 sex education ^'CPM6J
所;会;社;馆;学院;研究所 institute OMhef,,H
招待所;小旅馆;大学生宿舍 hostel kIw`P[
林间学校 forest school; school in woods; woods school .7'kw]{/
林业教育 forestry education
]V %.I_
波特兰制{科学重点学校;美} Portland Plan C*U'~qRK
法律教育 law education; legal education 5$DHn]
法学院 college of law; law college; law school ^4r73ak/):
社会服务训练 social service training s+Fi @lg,
社会科学 social science [U}+sTQ
社会教育 social education gmIqT
f
社会教育学 Social pedagogy \k;`}3uO
社会导引 social guidance LmlXMia
社会遗传 social heredity p
raaY}}
社团学校{美} corporation school 56^+;^f^`
初级中学{美} junior high school WZOY)>K
初级技艺学校{英} junior technical school ]k9)G*
初等教育 elementary education k(zsm"<q
青年运动 youth movement ?)bS['^1)
非正式教育 informal education `
_b`kzJ
非宗教教育 secular education R@Gq)P9?
保育学校{英} nursery school u0P)7~%
室内活动 indoor play (D@A74q\'
客观测验 objective examination ? uYu`Ojzr
指导教师 preceptor; tutor b-3*Nl _%
政治教育 political education jiF?fX@
星期学校 Sunday school 'J,T{s1J
研究工作 research work !LkWzn3
研究生 graduate student; post-graduate student; research student \*,=S52
研究所 graduate school; post-graduate school sAg Kg=)
研究班;专题讨论会 seminar ?<G]&EK~~]
研究学者 research scholar G_> #Js
研究机构 research institution l>Ub!^;
科技学院 technical college ,f1q)Qf
科学研究所 scientific institute rP!#RzL
科学教育 scientific education p{PE@KO:
纪念日 memorial day Rb(SBa
美术学校 fine arts school; school of fine arts [F5h
军事训练 military training K}=|.sE9
军事训练营 military training camp *D'$"@w3
军事教育 military education 6sa"O89
军事学校 military school *>VVt8*Et
军事学院 military academy l2;CQ7
降级;降等 degrade ,;M4jc{
音乐教育 music education }E`dZW*!!
音乐学校;音乐厅 music conservatory ' oFxR003
兼任教师 part-time teacher <cA/<3k)
夏令营 summer camp -{`@=U
娱乐时间 recreation period c{[q>@y
pK
家政教育;家事教育 home economics education; household education I|# 5NE6
家政学校 home-economics school
&YDK (&>
家庭教育 family education; home education MLFKH
家庭教师 private instructor; private teacher 0@2mXO9f"
家庭访问 home visiting Z'H5,)j0R
家庭与学校联谊社 home and school club n ]dL?BJ
家庭卫生 domestic hygiene Py`N
4y~
家庭联络卡 home card >AJSqgHQ,
师资培育 normal training; teacher training; training of teacher :{(w3<i
师范教育 normal education r[?1
师范学校 normal school <9>vO,n
师范学院 college of preceptors 5s?Hxn
师范学院{美} teachers college GElvz'S~
捐资学校 endowed school U?.
9D
旁听生 auditor; guest-pupil L
],f3<
旅行学校 travel school w\}?( uO
校内生 internal student Ngg?@pG0y
校外活动 extra-school activity `yF`x8
校地 school space ]\ngX;
h8G
校地;校址 school ground [= school land; school sites] X>?b
#Eva
校舍 school house ZtHm\VTS
校舍管理主任 building superintendent )J?{+3
校舍调查 building survey :R.&`4=X
校长;院长 rector Dz./w
校长{大学} chancellor; president .vG,fuf8
校长{中小学,美} headmaster; principal bqQq=SO
校风;学校精神 school spirit G^"Vo x4
校务会议 school synod
wM_c48|d
校规 school rule 8QK5z;E2~
校际体育竞赛 inter-collegiate athletics; interscholastic athletics Dup;e&9g
校历 school calendar |y<),j6
消遣阅读 recreation reading 8.bKb<y
海外教育 overseas education 8}w6z7e|{
海军教育 naval education dz>;<&2Z
特殊教室 special classroom 0q\7C[R_
特殊学生 special student m`6Yc:@E
特殊学校 special school 7*DMVok:
班长;监督生;长官 prefect fJZp?e"
班级组织 class organization q2:K4
班级图书区 classroom library fFjH "2WD
班会 class meeting lt$zA%`odc
班导师 home-room teacher '&;yT[
秘书教育 secretarial education ``ekR6[ 8c
级友;同班同学 classmate OdI\B
航空学校 aerial navigation school; aviation academy -yDs<
Xl
航海教育;海事教育 nautical education r3rxC&
训练学院 training college 97!>%d[0
退休制度 retirement system x ]5@>5
退学 withdrawal from school FZiW
|G
逃学 truancy A~nf#(!^]
院际体育竞赛{校内};院内体育竞赛{校内} intermural athletics; intramural athletics YGc^h(d
高级中学{美} senior high school z=&z_}M8
高级学院{美} senior college t0:AScZY
高等师范学校{法} higher normal school (eCFWmO
高等教育 higher education ZV}X'qGaq
高等学士学位{英} honors degree 8&"(WuZ@
停学 suspension T2?HRx
假日 holiday 4(?G6y)
假日班;假日课程 holiday course h?\2_s
假期 vacation :PbDU$x
假期学校 vacation school xr(|*
健康教育 health education 1gO2C$
副校长{大学,英、美} vice chancellor ,G^[o,hS
副校长{大学} vice president )_zlrX
区;科;部;系 department &Y@#
g9G
参观教学 educational excursion 9+Y D!y
商船学校 mercantile marine school (B>Zaro#
商业教育 business education; commercial education f7}"lG]q
商学院 college of commerce +?RGta'%k
问卷;问题征答 questionnaire -U2mf
W
问卷法 questionnaire method !Q-wdzsp?
国防教育 education for national defense g(0;[#@
国家奖学金 national scholarship k7_I$<YDj
国际教育 international education Oi:JiD=
基础学校{德} foundation school b'>8ZIY
妇女学校 women’s school |pZo2F!.
寄宿学校 board school; boarding school hQJWKAf,/
专科学校{台湾};初级学院{美} junior college YTY%#"
专业考试 professional examination ^>~dlS
专业教育 professional education +I|8Q|^SD
专业预备教育 preprofessional education &J"Ys
Y
专业学校 professional school EiV=RdL
强迫入学局 attendance bureau; bureau of attendance twqFs
强迫就学 compulsory attendance; forced attendance at school ){Z
推广班 extension class /rF
8@
l
教育 education 0V11#
教育文献 educational literature AfWl6a?T8:
教育年鉴;教育年刊 educational yearbook l%"`{
教育百科全书 encyclopedia of education cV$lobqO
教育行政 educational administration fDuwgY0
教育行政人员 educational administrator #0MK(Ut/
教育局{美} office of education l[n@/%2
教育局长{美} superintendent ZL91m`r
教育制度 educational system; system of education gn5% F5W
教育委员会{英};教育委员会{美} board of education #MTj)P,
教育法令 educational decree cqQRU
教育法案;教育草案 educational bill Md9l+[@
教育社会学 Educational sociology <Ry$7t,
教育宣导 educational propaganda .:0M+Jr"
教育指导;教育指南 educational guide me. /o(!
?
教育政策 educational policy D3?N<9
g
教育研究 educational research N~g%wf@w
教育研究局 bureau of educational research /_OOPt=G
教育研究所{德} pedagogical institute u( 9X
教育研讨室 pedagogy seminary *( *z|2
教育科学 science of education N$'>XtO
教育捐款;教育基金 educational endowment $9i9s4u^
教育效率 educational efficiency 94z8B;+H]
教育病理学 Educational pathology; Pedagogical pathology t-lv|%+8
教育财政 educational finance ~PYFYjHC
教育专家 educational expert >ITEd
教育统计学 Educational statistics 5+y`P$K@
教育设备;教育设施 educational plant t&f" jPu>
教育部 ministry of education l:z};
教育部长 minister of education; minister of public instruction lM&UFEl-\
教育部长{美} secretary of education ,eK2I Ao
教育博物馆 educational museum WY.5K
=}
教育期刊 educational journal; educational periodical v$JLDt_
教育税 school tax ~>w:;M=sV8
教育评论 educational criticism RO
$*G
jQd
教育阶梯 educational ladder \4@a
教育会议 educational conference EOQaY
教育经费支出;教育开支 educational expenditure >Qk97we'9
教育资料 educational data I9,8HtnA
教育图书馆 educational library; pedagogical library 7?"9J`*
教育学 Paideutics; Pedagogics; Pedagogy 9/Wn!Ld
教育学系 department of education; educational department `OLB';D
教育学院 college of education; school of education U
TS{H
教育学院{德} pedagogical academy |DGCdB|`G
教育机会 educational opportunity 'rh\CA/}D
教育杂志 educational magazine q!@c_o
教育辞典 educational dictionary .Map
教育权[利] educational right a^x
0 l
教室 classroom; lecture room; recitation room; teaching room CL )%p"[x
教员工作负担 teacher’s load 4NI'(#l
教员聘约 teacher’s agreement 0pCDEs
教员检定 certification of teachers b2W; |
教师公会 teachers’ guild P1e5uJkd
教师手册 teacher’s manual .;j"+Ef
教师任期 teacher tenure . *Z#cq0
教师考试 teachers’ examination hOV_Oqe4?
教师研习所{美} teachers’ institute @}Pw0vC
教师评等制 teacher rating scale r@;$V_I
教师资格 qualification of teacher %"{?[!C ?
教师证照 teacher’s certificate; teacher’s license @!Y.935/0
教务长{美大学};院长{英大学} provost `dP? 2-Z
教授、教员;系、科、学院 faculty [CsM<:C
教授休假 sabbatical leave `yy%<&
教学费用 expense of instruction >&g2 IvDS
教学实习 practice teaching Cnk#Ioz
条件式升级 conditional promotion; g+VRT,r
烹调学校;烹饪学校 cooking school [+yG
DMLs
理学院 college of science; science school D~XU`;~u
毕业 graduation |YJ$c@
毕业生 graduate ]U#JsMS
毕业生集会 convocation of graduates .Y
dr[
毕业典礼;开始 Commencement $HP/cKu
毕业要求标准;毕业要件 graduation requirements Z^6A_:]j
毕业荣誉试{英} tripos oA5<[&~<
毕业证书 diploma of graduation %-T}s`Z
移民教育 immigrant education +!D=SnBGs
统计法 statistical method `"i^'VL,
统计学 Statistics GP0[Y
统整教学;整合教学 integrated instruction tj`tLYOZ@-
组织架构;组织图表 organization chart p`shYyE
终身任期 life tenure Cij$GYkv
终身证书 life certificate; permanent certificate B:B0p+$I
被欺侮;受辱{美} hazing `M towXj
访问教师 visiting teacher Cb4d|yiS8
贫民学校 pauper school; poverty school; ragged school @&/s~3
通俗讲演 popular lecture
zZS>+O
速成班 express class oHv{Y
部分时制教育 part-time education 0[_O+u
部分时制学生 part-time student ahK?]:&QO
劳工大学 workers’ university R
(+h)#![
劳动学院 labor college PT
0Qzg
单轨制 single school system; single track system; unitary school system t?pIE cl
单班学校 one class school; one room school; one teacher school; single room school 9;;]q?*
寒假 winter vacation My'9S2Y8nv
就业考试 placement examination [a#?}((
就业证照 work certificate B]+7 JB
就学 school attendance vWPM:1A
就学督促员 attendance officer pe`TH::p
普通教育 common education; general education "t
3uW6&
暑假 summer vacation y@2vY[)3s
暑期学校 summer school Huc3|~9
期末考试 final examination
o>/uW8
朝会 morning exercise -+j9X;h:
残障教育 cripple education E-BOIy,
残障学校 cripple school; school for defective; school for the physically disabled v%69]a-T
殖民地教育 colonial education iMOPD}`IX
测验;随堂小考 quiz xr7-[)3Q$
无限任期 indefinite tenure 8o%<.]
登记;入学;注册 enrollment; registration H`+]dXLB
短期课程 short course; short term course [FeJ8P>z
童子军 boy scout (IO\+
等级尺度;绩点量表 point scale V)WIfRs
视察 inspection $w";*">:0
注册员 registrar !"o1ve`{
注册簿;登录;注册 register vMW
-gk
评议会{大学} senate; university council P@! Q1pr
贸易教育 trade education ;ZE<6;#3IP
贸易学校 trade school 6bA~mC^&
集权制 centralized system 6a 2w-}Fs
集体教育 collective education mTb2d?NS
黑人学校{美} colored school !)51v {
园艺学校 gardening school >gS5[`xRE
填鸭式教育;死记硬背 cramming wFoR,oXtL/
感化院 reformatory LzEE]i
感化教育 reform education; reformatory education x9{Sl[2&
感化学校 reform school C7fi
1~
新生;一年级学生;新手 freshman [= novice] +gD)Yd
新生班 freshman class q9a
wz
j
新生周 freshman week Y+PvL|`O
新闻学教育 Journalistic education 46.q anh
照片廊;图像画廊 picture gallery @]VvqCk
督促就学委员会 school attendance committee WkU)I2oH
督促就学员 school attendance officer [jtj~]&mO
督学 inspector Um0<I)
督导员 supervisor s_Ge22BZ
经认可之大学 accredited university (>Q9jNW
经认可之教员 accredited teacher q%=7<( w
经认可之学校 accredited school W)Kpnb7
经认可之学院 accredited college 48"Y-TV
义务教育 compulsory education iw]BQjK
义教年龄 compulsory school age me}Gb a
圣巴巴拉制 Santa Barbara Plan %&Q7;?
补助费;补助金 grants k~s>8N:&G
补习班 cramming school $xn%i\
补习课程;辅助课程 supplementary course {i7Fu+xZj
补偿 compensation DGuUI}|)
解散;退学;驱除 dismissal; exclusion from school; expulsion 51(`wo>LS
试用 probation &fNE9peQFa
试用年 probationary year Jv{"R!e"P
试用教师 probationary teacher =x.v*W]F`
试用教师 Probationary teacher IM&7h!
l"|
试用证明 probationary certificate <n2{+eO
学校供膳;学校午餐 school feeding; school lunch; school meal *$Wx*Jo
学校法 school law ,DUQto
学校法庭 school court %IH|zSr)EM
学校社区 school community AYQh=$)(
学校花园;学校园圃 school garden 'FA)LuAok
学校建筑 school building; school plant eq 1 4
学校纪律 school discipline 6%hEs6-R
学校展览会 school exhibition lo;9sTUHT
学校财政 school finance u9~V2>r\
学校基金 school fund Va[dZeoy
学校宿舍 dormitory Wes"t}[25
学校推广教育 school extension d~bH!P
学校教育 school education X%\6V;zR#
学校教职员组织 school society DdZ_2B2
学校统计 school statistics .$}zw|,q
学校组织 school organization aZCZ/
学校设施 school establishment n)7$xYuH
学校设备 school equipment iW%0pLn
学校博物馆 school museum *wZV*)}
学校普查 school census ?@BaBU:o`F
学校视察 school inspection Y%cA2V\#m
学校诊疗所;学校门诊部 school clinics G/;aZ
学校园游会;学校博览会 school fair ~=g
H7V
学校节庆 school festival Ox1QP2t6Y
学校经费 school expenditure !_z>w6uR
学校董事会 school board Y `p&*O
学校游戏场 play centre; play garden 6#63D>OWp
学校预算 school budget /faP]J)
学校图表 school chart ~l(tl[
学校图书馆 school library ^7<m lr
学校管理 school control; school government; school management EF{'J8AQ
学校管理者 school manager /'^>-!8_1
学校网 school net 6y!?xot
学校仪式;学校典礼 school ceremony X51$5%
学校卫生 school hygiene; school sanitation dV*rnpN
学校调查 school survey $6%;mep
学校证书;学校证照 school certificate 4^9_E&Fa
学级;班 class eT
Hh
学级学校 grade school V!tBipX%
学院 college LMj'?SuH
学院院长 dean N2Hb19/k
学务报告 school report `;GGuJb \
学术自由 academic freedom k}qiIMdI
学术委员会 academic council +>({pHZ<S
学术教育 academic education |^!@
学术荣誉 scholastic honor }f*S 9V
学期 school term; term .?]_yX
学期制 semester plan k;X1x65uP
学期论文 term paper L#bQ`t
学费 school fee; tuition; tuition fee GQWTQIl]
学费资助 bursary 1"PE@!]
学监 proctor Uwa1)Lwn
学龄 school age 5aQg^f%\
导生制{小老师} pupil-teacher system 3&:fS|L~c
导师制 preceptor system; tutor system YJsi5
战事教育 war education uMZf9XUE
战时教育 wartime education ;Nij*-U4~
亲师会 parent-teacher association " V2$g
亲职教育 parental education h]9^bX__Z
谘询委员会;谘议委员会 consultative committee
kJFHUR
选修制 elective system 4N:
;Mo&B
优等生 honors student _gh7_P^H=d
徽章 insignia [hbIv
应用艺术学校 school of practical arts NE"fyX`
检定 certification T667&@
营养;营养学 nutrition `h6W@ROb
营养班 nutrition class R0'EoX
疗养学校 sanatorium school !CKUkoX
绩点制 point system \$"Xr
讲师;教师 instructor HbVLL`06*
讲师;讲演员 lecturer Pq%cuT%
讲座教授 professorial chair Q8i6kf!
点名 roll call Xi.?9J`@
职员 staff lsCh K
职业;占有 occupation qC1@p?8$
职业指导 vocational guidance xk
ovoTzV
职业科 vocational course sd%~pY}
职业科目 vocational subject =@o}
职业训练 occupational training w3D_ c~
职业教育 vocational education ri
~2t3gg
职业陶冶 vocational culture -f=hL7NW
职业测验 occupational test; vocational test ig{5]wZ(
职业辅导员 vocational counselor k7*q.2 0
职业课程 vocational curriculum "Cb<~Dy
职业学校 vocational school Sqs`E[G*
职业选择 vocational choice nmr>Aj8[
职业证照 vocational certificate HV@:!zM
医学院 college of medicine; medical college; school of medicine ^> fs
医学教育 medical education `Z-`-IL
离校证明 leaving certificate z{\.3G
双重轨制 double-track system )Yml'?V"
额外指定作业 extra assignment VM[8w`
惩戒班 disciplinary class LxT ]-
兽医学院 veterinary college @zbXG_J
药学教育;药物教育 pharmaceutical education Lg1Usy
%
证书 certificate )c/]
8KU
边疆教育 frontier education |Bp?"8%*l
劝学官员 truancy officer $Tg$FfD6&
矿业教育 mining education -g0>>{M'
竞争考试 competitive examination %[J( ,rm
继续教育 continuing education :"4~V
Du
继续学校;进修学校 continuation school cF6|IlhO
警察教育 police education jKzjTn9{E
露天学校 fresh-air school; open-air school >EY
0-B
体育 physical culture; physical education e\<I:7%Rg
体育场;运动场 athletic field nFqMS|EN
体育学校 physical education school z?PF9QL1
体育馆;文科中学{德} gymnasium L" o6)N
体格训练;体能训练 physical training rhrlEf@
体操 gymnastic exercise; gymnastics |fUSq1//
b}fH$.V@
隔离 segregation <Wpz\U
预科 preparatory department @9-qqU@
预备教育 preliminary education
Dg@6o
预备学校 preparatory school J8jbtL O'
颁发学士学位的学院 undergraduate college n3(HA
团体视导;团体督导 group supervision "ggq7cJ}_
图书馆 library y3x_B@}BY
图书馆教育 library education W/ERqVZR]
实科学校{德} real school
W+QI
D/
实习生;实习牧师 probationer kW"N~Xw)
实习教师 practice teacher 8g3 6-8
荣誉制 honor system aa|xZ
荣誉榜 honor roll ~%]+5^Ka]
荣誉学位 honorary degree k20tn
ew
演说竞赛 oratorial contest n}"MF>
zDK
监狱学校 prison school .L
}ar7
硕士 Master ?n}L+|
硕士学位 Master’s degree [|vdr.
综合中学{美} composite high school; comprehensive high school; cosmopolitan high school h T<
v8
语言教育 linguistic education; speech education 7>#74
oy
辅导处 guidance department N)QW$iw9
写作学校 writing school r'
&VH]m
奖学金 scholarship #jQITS7
奖学金;研究基金 fellowship ~MOIrF
奖学金竞试 competitive scholarship examination; scholarship contest O%OeYO69
卫生教育;保健教育 hygiene education `U(FdT
请假 leave of absence KcHW>IBxdv
课外活动 extra-class activity; extra-curriculum activity :V&#Oo
调查法 survey method A," u~6Bn
论文式考试;申论方式测验 essay-type examination q%nWBmPZ~y
阅览室 reading room flRok?iF
养老金;退休金 pension |(]XZ !{
学分 credit O9bIo]B
学分;分数;绩点 point v81<K*w`P
学友;同学 schoolmate y\
S}U{*Z'
学生 pupil; student H8X{!/,^
学生手册 student handbook {>9vm!<[*\
学生交换 exchange of students DKR2b`J
学生自治 pupil self-government D/v?nW
学生自治会 student government cJMp`DQzc
学生纪录卡 student’s card idEhxvAo
学生贷款 loan for student p[>!;qI
学生贷款基金 student loan fund \Cx2$<8
学生会;学生联会 student council Kqm2TMO]>V
学年 academic year; school year |cs]98FEf
学位 academic degree ''tCtG"
Xi
学位服 academic costume Qu|H_<8g
学位论文 academic dissertation; dissertation s+DOr$\
学制 school system %py3fzg
学季制 quarter system FN\*x:g
学前教育 preschool education QWcQtM
学则 school constitution ?k@^U9?R
学校人口 school population VYbH:4K@%
学校公告栏 school bulletin @q]4]U)
学校公债 school bond iSbPOC7
学校手册 school manual 4
K5
学校用具 school furniture 0Xb,ne
7
学校用品 school supplies z.lIlp2:
学校考试 school examination 8wV`mdKN
学校行政 school administration s@zO`uBc
学校行政人员 school administrator zG{P5@:.R
机械学习 rote learning zX lcu_rc
机机学习 learning by chance uP G\1
独立阅读 independent reading xpX<iT>5u
选习科 elective subject; optional subject ;* QK^ #
选择题 multiple-choice test CFC15/yU
随机教育 incidental education bgLa`8
随机教学法 accidental teaching method; incidental teaching method {7jl) x3l
随机学习 incidental learning C#-HWoSi
默写 dictation EHN(
K-
默读 silent reading 'Lq+ONX5
婴儿班 baby class da<