[班]导师 class teacher G$!JJ.
)d
[班]导师制 class teacher system w8>
二年级 sophomore class Ph|\%P`>%
二年级生{美} sophomore BaUcmF2Q
二部制 half-time system QocR)aN=+
人民学院 people’s college Rw#4 |&
入学考试 entrance examination y7WO:X&
l=?G
"1
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements f hS4Gb_
三年级{美} junior class N#"(
三年级生{美} junior {e'V^l.v
上课时间 class period; session eJ
O+MurO
大众教育 popular education >p|tIST
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] ~v+A6N:qC
大学 university ytg' {)
大学入学考试{英} matriculation jdWA)N}kDG
大学入学许可证明 matriculation certificate bw& U[|A0%
大学出版社 university press 3(n+5~{e
大学生 undergraduate G34fxhh
大学自治 university autonomy EmO{lCENk
大学附设小学 university elementary school
F T/STI
大学附设中学 university high school qZz?i
大学城 university city )ir*\<6Y=
大学训练部门{英} university training department 6mAaFDI,R
大学区视学员{法} academy inspector 6Yu&'[?H$
大学区总长{法} rector of academy `C +>PCO
大学推广教育 university extension
VwKo)zH
大学推广课程 university extension course ?7]UbtW[
大学教育 university education ,/uVq G
大学毕业生 university graduate U6/$CH<pe
大学暑期学校 university summer school Q]v><
大学董事会{美} board of trustees o$%I{}9x
大学董事会{英} board of regents [')C]YQb=
大学预科 college preparatory department 9H6%\#rw
大学管理部门 court of university CqkY_z
大学学位 university degree KdTDBC
大学学院{英} university college |h6u%t2AY
大学优异级课程{英} honor course 1
@"os[9
大学优异级学分{英} honor credit Fk*C8
女子中学 girls’ high school @}+
F4Xh,L
女子学院 women’s college ];63QJU
女童子军 girl scout ucwUeRw,
小学 primary school +{dJGPoY]p
小学;基础学校{英} elementary school WLkfo
6Nw
小学校长{英} headteacher kmZ
U;Z
小学教育;初等教育 primary education @5:#J!
小学实习教师 pupil teacher tB/'3#o
工人教育 workers’ education >tQ$V<YB
工作坊;研习会 workshop L[aA4`
工作室 workroom $_orxu0W
工作限制 work limit %Xjg
/5G -
工作效率 work efficiency Q35jJQ$<`
工作教育学 Work pedagogics Dxp.b$0t
工商管理学院 college of business administration ,/Usyb,`
工场学校 factory school; works school =Yt)b/0b9
工程教育 engineering education w3E#v&"=Y
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] YX{c06BHs
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] JK9 J;c#T
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale 7AuzGA0y
工厂艺徒学校 factory apprentice school e{E8_2d
工学院 engineering college F7lzc
)
工艺 industrial arts :{'%I#k2
不分级教室 ungraded room -v &
不分级学校 ungraded school MCO`\"`l
不分级学校{义} non-classified school r"bV{v
中等教育 secondary education e763yd
中等学校 secondary school 5Zy%Nam'gN
中间教育{英} intermediate education Y
wu
> k
中间教育考试{英} intermediate examination 2!Sl!x+i\'
中间学校{英} intermediate school T))F
r:
中间学校{英};中学{美} middle school R>y/Y<5=
中辍生学校 truant school Mi:i1i
cdn
中学{美} high school 1dl(`=^X
中学区 high school district Bh5z4
中学推广教育 high-school extension u}eLf'^ZCe
中学第一试{英} first certificate examination Z Is=%6""&
中学第二试{英} second certificate examination ]*TW%mY
六三三制{美} six-three-three plan rq![a};~
公民训练 training for citizenship -s&7zqW
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school sM6o(=>
公立高级中学{法} lyceum y7U?nP ')+
公共游乐(戏)场 public playground > K s.
公共图书馆 public library NN]8T
公益服务教育 public-service education k~IRds@G
公务人员考试 civil service examination S t;@ZV
公学{英} public school 9" cyZO
分校 branch school "w{$d&+?ag
分级;分班;分类 classification ;YYnIb(
分级学校{义} classified school L!0}&i;u~5
升级 advancement; promotion Nn-EtM0w
升等考试 promotion examination (CrP6]=
少年犯罪 juvenile delinquency j026CVL
少年法庭 juvenile court EL(BXJrx{
少年监狱 juvenile prison C@!bd+'
巴达维亚制 Batavia plan :4[_&]H
心理卫生中心 metal hygiene clinics 0y3C
/>a
手工艺学校 handicraft school }gKY_e3
文法课程;文法班 grammar course FZtT2Z4
&i
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school gdkHaLL"
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system &"d
:+!4h
文理学院 college of letters and science iz3Hoj
文学院 college of liberal arts; faculty of arts k,LaFe`W
文凭;毕业证书 diploma 9F7}1cH7g@
文艺竞赛 literary contest 11RqP:zg
比较法 comparative method; method of comparison V$bq|r
比较教育 comparative education CEJqo8ds
水产教育 fisheries education Sobp;OZ5
世界语 Esperanto I].ddR%
主任督学 inspector-general `d4;T|f+=
主班;自己的教室{美} home room FpZ5@
代课教师 substitute teacher _ME?o
冬季学校 winter school *
yGlX[
功绩制 merit system AmK g;9LS
北达文制 North Denver Plan H[N~)3x
半日制学校 half-day school KN~Rep cz@
可调式座椅 adjustable seat at(gem
可调式课桌 adjustable desk R)Dh; XA
四年级 senior class :Yn{:%p
四年级生{美} senior 1-PFM-
外部考试{英} external examination .jl^"{@
6
外部毕业生{英} external graduate /UtSZ(
外部学位{英} external degree )6
K)UA
平民学校 common school *oAnG:J+M
幼儿师资培育学校 kindergarten training school Ca0t}`<S
幼儿教育 infant education jR{t=da
幼儿学校{英} infant school e)oi3d.wJf
幼稚园 kindergarten ihIRB9
幼稚园教育 kindergarten education n;k
B_i*l
幼稚园教员 kindergartner
sVP2$?
未检定教师 uncertificated teacher J=ot&%
正规教育 formal education v [>8<z8
母姊会 mothers’ meeting {=_xze)
母校 alma mater ?
\NT'CG
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school 0vM,2:kf*
生命科学院 school of life and health sciences bfA9aT
生产教育 productive education IF3 V5Q
田径比赛 track and field athletics [?#-JIZ3T
示范学校 demonstration school ni3A+Y0
交换教授 exchange professors
="]y^&(L(
休闲教育 education of leisure 5v#_2Ih
休会;休息 recess 9|//_4]
全职生 full-time student YCNpJGM
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination }ABHGr5[
名誉教授 honorary professor ~kPZh1n`
合作教育 cooperative education NGb\e5?
合作学校{美} cooperative school - Tr*G4
合格证照教师 certificated teacher 5K?%Eo72!=
地方大学{英} provincial university Sc&p*G
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} <4P"1#nHQ+
地方公立学校{英} council school {country school} {siIRl2&
多元技术学校 polytechnic school > v ]-B"Y
多级制 graded system JD$;6Jv3P
安全教育 safety education Oe}6jcb6&
州考试制度 state examination system .(2ui~ed
州教育委员会{美} state board of education 4vRIJ}nQ
州教育厅{美} state department of education B":u5_B
州教育厅长{美} commissioner of education uPtS.j=
年级{英};年级{美} form "#a,R^J
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress 9 ~$'?
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master lGtTZ
cg
年级制{英} form system }H<8
7zH
成人夜校 night school for adult AjA.="3
成人教育 adult education -Lbi eS%
成人学校 adult school L@HWm;aN
成熟考试 maturity examination !q_fcd^c
成绩报告卡{美} report card D#G(&<Q
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention I
z[ T.$9
托儿中心;托儿所 day care center qKd&d
托儿所;育婴所 crèche Ho; bgva
有辅导职责之校长{美} supervising principal <ny)yK
考试;检查 examination 7D%}(pX
考试制度 examination system 1
Xi.OGl
自治 self-government =whYo?cE(
行会学校 gild school; guild school `Mp-4)mn
住校生 resident student *U=%W4?W
免除;豁免 exemption 9cm9;
免费教育;义务教育 free education *To5\|
免费学校;穷人学校{美} free school S!;:7?mq
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place h NCoX*icd
助学金;学生补助 student aid 3 O)^Hq+9
男女混合教育 co-education >$yqx1=jW
男舍监 house master hi30|^l-
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum #&cNR_"w
育儿课程 maternal course -3fzDxD
育婴院;育儿室;托儿所 nursery C;6Nu W
走读生;通学生 extern; non-resident student 9"H]zfW
身体检查;体格检查 physical examination n!B*n(;!u
巡回教育展览会 traveling educational exhibition \MA4>
巡回教师 traveling teacher & bwhD.:=
巡回博物馆 traveling museum {iI"Lt
巡回图书馆 traveling library !4(X9}a
例证;范例;楷模 exemplification <=D\Ckmb
儿童法庭 children’s court Sl8A=Ez
儿童博物院 children’s museum #]iSh(|8
儿童图书馆 children’s library (Mk9##R#
儿童福利 child welfare ._uXK[c7P
儿童剧场 children’s theater KZ"&c~[
函授学校 correspondence school Gd:TM]rJ
制服 uniform ^4W
NP
受公款补助学校{英} aided school B~[QmK
受刑人教育 education of prisoner a,GOS:?O5
夜校 evening school; Night school Pp*:rA"N
孤儿院 orphan asylum; orphan school Y;X_E7U
孤儿教育 education of orphan {<~oa+"
宗教教育 religious education VO (KQx
性教育 sex education "~1{|lj|)
所;会;社;馆;学院;研究所 institute r9nyEzk
招待所;小旅馆;大学生宿舍 hostel 4jOq.j
林间学校 forest school; school in woods; woods school I`$"6 Xy
林业教育 forestry education +b =X~>vZ
波特兰制{科学重点学校;美} Portland Plan m| /
?((s
法律教育 law education; legal education d@$]/=%
法学院 college of law; law college; law school :i?7RouO
社会服务训练 social service training $s2Y,0>I6
社会科学 social science \aEarIX#*
社会教育 social education c'wxCqnE
社会教育学 Social pedagogy 8 h.Dc&V
社会导引 social guidance W
Ai91K@
社会遗传 social heredity /8Sr(
社团学校{美} corporation school (GeOD V?U
初级中学{美} junior high school PnUYL.v
初级技艺学校{英} junior technical school nlq"OzcH04
初等教育 elementary education $:RP tG
青年运动 youth movement /c&;WlE/n
非正式教育 informal education ~+~^c|
非宗教教育 secular education 1MPn{#Ff
保育学校{英} nursery school (6Y.|u]bq
室内活动 indoor play U WU PY
客观测验 objective examination ] 'B4O1
指导教师 preceptor; tutor 0ECQ>Ux:
政治教育 political education 7rZE7+%]
星期学校 Sunday school rIhe}1
研究工作 research work rHMr8,J;
研究生 graduate student; post-graduate student; research student ?j:g. a+U
研究所 graduate school; post-graduate school ~\QN.a
研究班;专题讨论会 seminar Ltrw)H}
研究学者 research scholar V-N`R-FSr
研究机构 research institution
.}4^b\
科技学院 technical college 7A6: *
科学研究所 scientific institute _enS_R
科学教育 scientific education UVlXDebl
纪念日 memorial day [izP1A$r#Q
美术学校 fine arts school; school of fine arts ^dP]3D1
@
军事训练 military training Pg%k>~i
军事训练营 military training camp .Z
#8,<+
军事教育 military education 9_&N0>OF
军事学校 military school &3~_9+
军事学院 military academy C<"b99\2`
降级;降等 degrade KpF/g[m
音乐教育 music education Zf*DC~E_
音乐学校;音乐厅 music conservatory ^sb+|b
兼任教师 part-time teacher wVac6q
夏令营 summer camp &C&?kS(
娱乐时间 recreation period bQBYzvd
家政教育;家事教育 home economics education; household education ^QbaMX
家政学校 home-economics school T.B}k`$
家庭教育 family education; home education 1 ,e`,
家庭教师 private instructor; private teacher /}&@1
家庭访问 home visiting ^h~oxZJw
家庭与学校联谊社 home and school club P%_PG%O2p
家庭卫生 domestic hygiene S/H!a:_5r
家庭联络卡 home card \L4+Dv<z
师资培育 normal training; teacher training; training of teacher r}~|,O3bc'
师范教育 normal education ^eHf'^Cvvu
师范学校 normal school n
s;nle|m
师范学院 college of preceptors ppXt8G3%x
师范学院{美} teachers college rn"}@5
捐资学校 endowed school wML5T+
旁听生 auditor; guest-pupil lL]8~3b
旅行学校 travel school #M5[T
N!
校内生 internal student =sa bJsgL
校外活动 extra-school activity N,Ys}qP
校地 school space MF%>avRj
校地;校址 school ground [= school land; school sites] -f!oq7U
校舍 school house (y;8izp9!
校舍管理主任 building superintendent 8`j;v>2
校舍调查 building survey 8E9W\@\
校长;院长 rector yg-uL48q
校长{大学} chancellor; president $xU5vCwAo
校长{中小学,美} headmaster; principal E%E3h1Ua
校风;学校精神 school spirit ,0=@cJ
校务会议 school synod }\oy?_8~
校规 school rule ixFuqPij
校际体育竞赛 inter-collegiate athletics; interscholastic athletics
5$ra4+k0
校历 school calendar Vgh_F8G!V
消遣阅读 recreation reading Zk.LG Yz
海外教育 overseas education Y:0SrB!\
海军教育 naval education O)tZ`X;
特殊教室 special classroom K8l|qe
特殊学生 special student =N9a!ii|
特殊学校 special school N:y3tpG
班长;监督生;长官 prefect ,ij"&XA
班级组织 class organization GCUzKf&
班级图书区 classroom library x.CNDG
班会 class meeting )QGj\2I
班导师 home-room teacher ~Cx07I_lf
秘书教育 secretarial education 6s{~9
级友;同班同学 classmate *.0}3
航空学校 aerial navigation school; aviation academy 0*MY4r|-
航海教育;海事教育 nautical education <FIc!
训练学院 training college CA)DQYp{
退休制度 retirement system 31\l0Jg
退学 withdrawal from school #1i&!et&/
逃学 truancy [R[]&\W
院际体育竞赛{校内};院内体育竞赛{校内} intermural athletics; intramural athletics $<.\,wW*'w
高级中学{美} senior high school &FF%VUfQJ
高级学院{美} senior college )$XW~oA'
高等师范学校{法} higher normal school
CM+Nm(|\,
高等教育 higher education p< i;@H;:
高等学士学位{英} honors degree Tf/jd 3>
停学 suspension jj2 [Zh/h
假日 holiday P(Bj XMd
假日班;假日课程 holiday course TbqH-R3W
假期 vacation p|!5G&O,
假期学校 vacation school ME"B1Se\
健康教育 health education ]hNio6CVm
副校长{大学,英、美} vice chancellor h"Qp e'D}
副校长{大学} vice president IE7%u92
区;科;部;系 department !n
h7<VJ
参观教学 educational excursion 4D+S\S0bk
商船学校 mercantile marine school = F*SAz
商业教育 business education; commercial education nn[OC=cDN
商学院 college of commerce H_w&_h&
问卷;问题征答 questionnaire \4$V;C/n,
问卷法 questionnaire method KrVP#|9%"
国防教育 education for national defense G8bc\]
国家奖学金 national scholarship N_jpCCG~
国际教育 international education 90g=&O5@O
基础学校{德} foundation school 7]\_7L
|>]
妇女学校 women’s school t`F<lOKj
寄宿学校 board school; boarding school :pz`bFJk
专科学校{台湾};初级学院{美} junior college 3m;*gOLk6
专业考试 professional examination Dx1f<A1
专业教育 professional education q>X30g
专业预备教育 preprofessional education KOv?p@d
专业学校 professional school Al93x
强迫入学局 attendance bureau; bureau of attendance ,F;<Y9]
强迫就学 compulsory attendance; forced attendance at school }Bk>'
推广班 extension class $u"*n\k>
教育 education a ]b%v9
教育文献 educational literature Xi
8rD"v
教育年鉴;教育年刊 educational yearbook 5w9oMM{
教育百科全书 encyclopedia of education =NNA7E7c
教育行政 educational administration sjW;Nsp
教育行政人员 educational administrator WHk rd8
教育局{美} office of education (@(rz/H
教育局长{美} superintendent .9uw@Eq
教育制度 educational system; system of education uP.[,V0@^
教育委员会{英};教育委员会{美} board of education H_&z-g`
教育法令 educational decree 5^0K5R6GQf
教育法案;教育草案 educational bill XEpwk,8*g
教育社会学 Educational sociology 0s2@z5bfX
教育宣导 educational propaganda .>^iU}
教育指导;教育指南 educational guide p+.{
"%
教育政策 educational policy F#>^S9Gml
教育研究 educational research :G/.h[\R|
教育研究局 bureau of educational research ^(.utO
教育研究所{德} pedagogical institute =5D@~?W ZG
教育研讨室 pedagogy seminary tLc~]G*\`s
教育科学 science of education wPRs.(]_
教育捐款;教育基金 educational endowment cuUl
r
教育效率 educational efficiency uEE#A0
教育病理学 Educational pathology; Pedagogical pathology lKA2~ o
教育财政 educational finance KX $Q`lM
教育专家 educational expert =k|hH~
教育统计学 Educational statistics h_?#.z0ih;
教育设备;教育设施 educational plant 99mo]1_
教育部 ministry of education ]>'yt #]
教育部长 minister of education; minister of public instruction EC0M0qQ
教育部长{美} secretary of education ^{(i;IVG
教育博物馆 educational museum $ix*xm. 4m
教育期刊 educational journal; educational periodical qW(_0<E
教育税 school tax 0Q= o"@
教育评论 educational criticism BH$+{rZ8t
教育阶梯 educational ladder .jps6{
教育会议 educational conference |Je+y;P7
教育经费支出;教育开支 educational expenditure 2xJT!lN
教育资料 educational data sJ(q.FRM'
教育图书馆 educational library; pedagogical library g0~3;y
教育学 Paideutics; Pedagogics; Pedagogy eODprFkt}
教育学系 department of education; educational department fpK`
教育学院 college of education; school of education 68v59)0U
教育学院{德} pedagogical academy 9v2(cpZ
教育机会 educational opportunity D@yuldx'/
教育杂志 educational magazine ->S6S_H/+&
教育辞典 educational dictionary k-M-=VvA
教育权[利] educational right U2(|/M+
教室 classroom; lecture room; recitation room; teaching room i%R2#F7I
教员工作负担 teacher’s load ;%R+]&J
教员聘约 teacher’s agreement qt#a_F*rV
教员检定 certification of teachers L,F )l2
教师公会 teachers’ guild 2Rp'ju~O)/
教师手册 teacher’s manual GAlAFsB
教师任期 teacher tenure *<**rY*
教师考试 teachers’ examination /?; 8F
教师研习所{美} teachers’ institute 3pp
Y@_1
教师评等制 teacher rating scale "DFj4XKXY9
教师资格 qualification of teacher Y.Er!(pz
教师证照 teacher’s certificate; teacher’s license I!)gXtJA"
教务长{美大学};院长{英大学} provost ]x
hmM1$
教授、教员;系、科、学院 faculty PUUBn"U-
教授休假 sabbatical leave }[u 9vZL
教学费用 expense of instruction j${:Y$VmE
教学实习 practice teaching fuQ|[tpvQG
条件式升级 conditional promotion; yT42u|xZA
烹调学校;烹饪学校 cooking school #;RP ?s
理学院 college of science; science school Z;@F.r
毕业 graduation DU7kZ
毕业生 graduate aW3yl}`{
毕业生集会 convocation of graduates 5FHpJlFK,
毕业典礼;开始 Commencement /|y3M/;F
毕业要求标准;毕业要件 graduation requirements gU/\'~HG
毕业荣誉试{英} tripos I0O)MR<
毕业证书 diploma of graduation :H<u@
%
移民教育 immigrant education 0x0.[1mB
统计法 statistical method =L<OTfVE
统计学 Statistics -,96Qg4vI
统整教学;整合教学 integrated instruction 5SX0g(C
组织架构;组织图表 organization chart H(]lqvO
终身任期 life tenure KbH#g>.oB
终身证书 life certificate; permanent certificate 3OFv_<6
被欺侮;受辱{美} hazing XFmnZpqXH
访问教师 visiting teacher Lq
LciD
贫民学校 pauper school; poverty school; ragged school itD1r?O{pV
通俗讲演 popular lecture i(,R$AU
速成班 express class rN{&$+"2
部分时制教育 part-time education TDY}oGmNn
部分时制学生 part-time student O(/K@e
劳工大学 workers’ university X~G"TT$)
劳动学院 labor college 7"*-
>mg
单轨制 single school system; single track system; unitary school system &J"a` l2
单班学校 one class school; one room school; one teacher school; single room school
|ki#MtCp
寒假 winter vacation j@kBCzX
就业考试 placement examination r-Z'
就业证照 work certificate \|j`jsq
就学 school attendance f
21w`Uk48
就学督促员 attendance officer ,=o q)Fm]
普通教育 common education; general education (eO0Ic[c
暑假 summer vacation s977k
2pp-
暑期学校 summer school &g)
`
期末考试 final examination O%c6 vp7
朝会 morning exercise sSD(mO<(
残障教育 cripple education i7fpl
残障学校 cripple school; school for defective; school for the physically disabled 3<JZt.|
殖民地教育 colonial education _/E>38G]
测验;随堂小考 quiz 3\D jV2t
无限任期 indefinite tenure '{:(4>&
登记;入学;注册 enrollment; registration &|{ K*pNa
短期课程 short course; short term course ARU,Wtj#
童子军 boy scout AQ0L9?
等级尺度;绩点量表 point scale 5@Py`
视察 inspection DK)qBxc8
注册员 registrar **s:H'M w_
注册簿;登录;注册 register >T!n* -Zn
评议会{大学} senate; university council Vq<|DM3z<
贸易教育 trade education 8g0& (9<)
贸易学校 trade school 'GW@P
集权制 centralized system np>*O }r*
集体教育 collective education j:sac*6m
黑人学校{美} colored school uo
x;PDK
园艺学校 gardening school vMC;5r6*d
填鸭式教育;死记硬背 cramming u?'X%'K*
感化院 reformatory fi,=z
感化教育 reform education; reformatory education 6U""TR!
感化学校 reform school 5?I]\Tb
新生;一年级学生;新手 freshman [= novice] )0'O!O
新生班 freshman class Hv
IN'
新生周 freshman week tr'95'5W.
新闻学教育 Journalistic education $jntT(V
照片廊;图像画廊 picture gallery ^#Z(&/5f0
督促就学委员会 school attendance committee k1cBMDSokO
督促就学员 school attendance officer }0!\%7-Q
督学 inspector yT,UM^'
督导员 supervisor r8>
q*0~s
经认可之大学 accredited university xFvSQ`sp
经认可之教员 accredited teacher \e?T9c6,
经认可之学校 accredited school rms&U)?
经认可之学院 accredited college FUOvH85f
义务教育 compulsory education zZ wD)p?_g
义教年龄 compulsory school age kOc'@;_O
圣巴巴拉制 Santa Barbara Plan kjmF-\
补助费;补助金 grants [v&_MQ
补习班 cramming school XNl!(2x'pb
补习课程;辅助课程 supplementary course XR&*g1
补偿 compensation }1>a 71
解散;退学;驱除 dismissal; exclusion from school; expulsion p$=3&qR 6
试用 probation w_Ls.K5"
试用年 probationary year ?L
$KlF Y
试用教师 probationary teacher vB,N6~r>
试用教师 Probationary teacher C$hsR&
试用证明 probationary certificate X}Csl~W8in
学校供膳;学校午餐 school feeding; school lunch; school meal "- Ns1A8
学校法 school law v3/cNd3
学校法庭 school court V*AG0@&!
学校社区 school community ALG
#)$|
学校花园;学校园圃 school garden 7OZs~6(
学校建筑 school building; school plant eGE,zkj
FY
学校纪律 school discipline CeZ5Ti?F
学校展览会 school exhibition 0
Icyi#N
学校财政 school finance JvUKfsn u{
学校基金 school fund ZNUV Bi
学校宿舍 dormitory "[8](3\v
学校推广教育 school extension \<PW_'6
学校教育 school education D( _aXy
学校教职员组织 school society +<iw|vr
学校统计 school statistics /0r2v/0
学校组织 school organization \Lc
pl-;?
学校设施 school establishment Pc$<Cv|vz
学校设备 school equipment ('gjfl
学校博物馆 school museum U{;i 864:}
学校普查 school census B@F 1!8l
学校视察 school inspection [<%yU y
学校诊疗所;学校门诊部 school clinics s=6w-'; V
学校园游会;学校博览会 school fair 9M7{.XR,
学校节庆 school festival P8TiB
学校经费 school expenditure H,uOshR
学校董事会 school board ;bZ)q
学校游戏场 play centre; play garden ~gV|_G
学校预算 school budget *+J&ebSTN
学校图表 school chart 31_5k./
学校图书馆 school library 3)T5}_
学校管理 school control; school government; school management i%z}8GIt'
学校管理者 school manager P
anyN3rC*
学校网 school net yP"_j&ef7
学校仪式;学校典礼 school ceremony Jw86
P=
学校卫生 school hygiene; school sanitation l,d8%\
学校调查 school survey FS20OD
学校证书;学校证照 school certificate u{\`*dNx
学级;班 class l\
(t~Q
学级学校 grade school D9Q%*DLd$_
学院 college aoCyYnZD
学院院长 dean i1sc oxX3\
学务报告 school report EGV@L#
学术自由 academic freedom zZA I"\;W
学术委员会 academic council Q
}1PPi,
学术教育 academic education lQ)8z
I
学术荣誉 scholastic honor m(&ZNZK
学期 school term; term 8^HMK$
学期制 semester plan 0$P40 7
学期论文 term paper )+ S" `
学费 school fee; tuition; tuition fee Ot(EDa9}IJ
学费资助 bursary ! 5[?n3
学监 proctor gBrIqM i5
学龄 school age #opFUX-
导生制{小老师} pupil-teacher system ~C[R%%Gu
导师制 preceptor system; tutor system %1e`R*I
战事教育 war education cT."
战时教育 wartime education xOZ?zN
亲师会 parent-teacher association o.sa?*
亲职教育 parental education EV]exYWB
谘询委员会;谘议委员会 consultative committee _Z2VS"yH
选修制 elective system Is-Kz}4L
优等生 honors student R0{n0Br
徽章 insignia ynDa4HB
应用艺术学校 school of practical arts 6nxf<1
检定 certification q"
fK
"H-j
营养;营养学 nutrition <r9J+xh*p
营养班 nutrition class >b<
br
疗养学校 sanatorium school C9({7[k^%
绩点制 point system }LQ&AIRN
讲师;教师 instructor 5GC{)#4
讲师;讲演员 lecturer HOXqIZN85
讲座教授 professorial chair Ma wio5
点名 roll call 7?/ Fr(\
职员 staff !d%OoRSU'
职业;占有 occupation 8v c4J5
职业指导 vocational guidance Rnun() plJ
职业科 vocational course d\xh>o
职业科目 vocational subject Ca]vK'(
职业训练 occupational training L@0DT&5
职业教育 vocational education ~ia#=|1}
职业陶冶 vocational culture ym8\q:N(R
职业测验 occupational test; vocational test d v"
职业辅导员 vocational counselor ogDyrY}]
职业课程 vocational curriculum Dy0cA| E
职业学校 vocational school ub./U@1
职业选择 vocational choice F(}d|z@@
职业证照 vocational certificate NTls64AS.
医学院 college of medicine; medical college; school of medicine s%;18V:pi
医学教育 medical education Y#3m|b45n
离校证明 leaving certificate l*xA5Ob
V
双重轨制 double-track system $l-j(=Md
额外指定作业 extra assignment 1 NLawi6
惩戒班 disciplinary class !W{|7Es?.
兽医学院 veterinary college \d]&}`'4{f
药学教育;药物教育 pharmaceutical education L&q~5 9
证书 certificate 5/>G)&
边疆教育 frontier education !V7VM_}
@Y
劝学官员 truancy officer -L</,>p
矿业教育 mining education _OHz 6ag
竞争考试 competitive examination 6@; w%Ea
继续教育 continuing education laKMQLtv
继续学校;进修学校 continuation school E!C~*l]wJx
警察教育 police education ,R3D
露天学校 fresh-air school; open-air school Q3_ia5 `O
体育 physical culture; physical education gXc&uR0S
体育场;运动场 athletic field sW@4r/F>:D
体育学校 physical education school '?wv::t
体育馆;文科中学{德} gymnasium nke
[}Hqf
体格训练;体能训练 physical training ].7)^
体操 gymnastic exercise; gymnastics .'L@$]!G
@1^iWM j
隔离 segregation /$/\$f$
预科 preparatory department :
R.,<DQM
预备教育 preliminary education '~<D[](/F
预备学校 preparatory school & i)p^AmM
颁发学士学位的学院 undergraduate college 0Eo*C9FP~
团体视导;团体督导 group supervision ^#vWdOlt
图书馆 library ){5$8
图书馆教育 library education CP["N(fF
实科学校{德} real school jbMzcn~ehI
实习生;实习牧师 probationer +*lSB%`aS
实习教师 practice teacher xBl}=M?Qu
荣誉制 honor system dl;^sn0s
荣誉榜 honor roll Aum&U){yY
荣誉学位 honorary degree :
v<|y F
演说竞赛 oratorial contest xCiY
jl$
监狱学校 prison school Bd31>
%6
硕士 Master <x53b/ft
硕士学位 Master’s degree
j1_CA5V
综合中学{美} composite high school; comprehensive high school; cosmopolitan high school Jx.Jx~
语言教育 linguistic education; speech education j_j~BXhIS
辅导处 guidance department wHEt;rc(
写作学校 writing school DrC
4oxS 1
奖学金 scholarship zL+jlUkE
奖学金;研究基金 fellowship Cz#0Gh>1
奖学金竞试 competitive scholarship examination; scholarship contest 9NBFG~)|l[
卫生教育;保健教育 hygiene education g\,pZ]0i
请假 leave of absence J4;w9[a$
课外活动 extra-class activity; extra-curriculum activity .-awl1 W
调查法 survey method F;kY5+a7~e
论文式考试;申论方式测验 essay-type examination '-N `u$3Y
阅览室 reading room bqWo*>l
养老金;退休金 pension o:W>7~$jr=
学分 credit A,Wwt
[Qw
学分;分数;绩点 point P<ElH3J`
学友;同学 schoolmate .!e):&(8
学生 pupil; student IW?).%F
学生手册 student handbook O2g9<H
学生交换 exchange of students ,R#pQ
4
学生自治 pupil self-government $P&{DOiKS
学生自治会 student government b"H
c==`
学生纪录卡 student’s card l25_J.e
学生贷款 loan for student xvw @'|
学生贷款基金 student loan fund Zgy~Y0Di
学生会;学生联会 student council m#1>y}
学年 academic year; school year `yF6-F
学位 academic degree 9^;Cz>6s
学位服 academic costume 6Cw+
学位论文 academic dissertation; dissertation I]Ev6>=;
学制 school system 3 @a hN2
学季制 quarter system =r|e]4
学前教育 preschool education c"KN;9c,
学则 school constitution Nm$Ba.Rg
学校人口 school population \
SCi\j/a(
学校公告栏 school bulletin 9K!kU6Gh
学校公债 school bond 5 EhOvt8
学校手册 school manual JuW"4R
学校用具 school furniture R7\T.;8+
学校用品 school supplies :2t0//@X
学校考试 school examination Es<& 6
学校行政 school administration [>$?/DM
学校行政人员 school administrator QmgO00{
机械学习 rote learning &?[g8A
机机学习 learning by chance ^>Vl@cW0uz
独立阅读 independent reading gmqA 5W~y
选习科 elective subject; optional subject w#v-h3XcF
选择题 multiple-choice test ^HhV?Iqg
随机教育 incidental education a B$x(8pP@
随机教学法 accidental teaching method; incidental teaching method R$h
B
9BK
随机学习 incidental learning EtnuEU
默写 dictation !'eh@BU;
默读 silent reading r>#4Sr
婴儿班 baby class ToK=`0#LNK
戏剧表演法 method of dramatic expression HvR5-?qQ
营养学 dietetics 00B,1Q HP
矫正教育{智能障碍教育} Correctional education; Corrective education MQe|\SMd
联想学习 associative learning Up1n0
螺旋法 spiral method Bz(L}V]\k
讲述法 method of telling O7]kcA
讲授;教导;教学 instruction xS4?M<|L63
讲演 lecture N\"Hf=Y(~
讲演示范法 lecture-demonstration method 'l<