一、与医学相关的写作常用词汇分类 p9Ks=\yvL
（一）医疗、医院、医生 nKch _Jb
1 、医生 )
=sm{R%T
① doctor， medical worker [|e7oNT(Q
② physician 内科医生 we!}
"'E;
③ surgeon 外科医生 (@~d9PvB>
④ doctor in charge 主治医生 2BEF8o]Np
⑤ intern 实习医生 J6Cw1Pi
⑥ resident doctor 住院医生 2vT>hC?oHz
B$sB 1M0q
2 、医院 6;k#|-GU&
① hospital g!i\ AMG?
The specialized hospital 专科医院 1W;q(#q
The general hospital 普通医院 j!xt&t4 D
The community hospital 社区医院 I HgYgn
The public hospital 公立医院 Z[s{
The private hospital 私立医院 w-pdpbHV
② clinc 门诊 v=$v*W
Conventional clinic treatment普通门诊 7'k+ /rAO
③ ward 病房 7g[T#B'/x,
④ medical team 医疗队 Tn8Z2iC
K FvNsqd
3、 医疗手段 = rFgOdj
（1） drug therapy 药物治疗 Ol"*(ea-TX
（2） medical treatment 医疗 "X=l7{c/
（3） medical instruments 医疗器械 )<n r; n
（4） diagnose （v） 诊断 （n） diagnosis h/W@R_Y
（5） prevent （v） 预防 v `9IS+Z
（6） sterilize （v） 消毒 | LS}dt?78`V
（7） administrate a drug 给药 a=>PGriL
（8） prevent and treat disease （v） 预防和治疗疾病 ,Y6Me+5B
（9） TCM 中医 fH-V!QYGF
（10） chemotherapy 化疗 I"eXoq h
（11） medical service 医疗服务 -$yNJ5F`
（12） complain of （v） 主述 |#fqHON
（13） health checkup 健康普查 }D-h=,];
（14） diagnosing and treating 诊断和治疗 tQ=M=BPZ
（15） consult the doctor（v） 咨询 ; n@r'b{2;l
`'H"| WsT
4 、医疗体制 z'GYU=
（1 ）healthcare system 医疗体制 H48`z'o
（2 ）medical disputes 医疗纠纷 tEh YQZ
（3 ）medical accident 医疗事故 ?~s,O$o
（4 ）the relationship between doctors and patients 医患关系 Op%}.9 e d
（5 ）medical insurance system 医疗保险体系 Uv?s <
（6 ）medical aid fund 医疗救助基金 m08:EX P
cD5c&+,&I
5 、医德 ?$ T! = e"
（1 ）medical ethics 医德
jp?;8rS3
（2 ）patient-oriented 以病人为核心 Yz4)Q1
（3 ）humanistic 人道主义的 R%B"Gtl)
（4 ）compassionate 富于同情性的 hqOy*!8'@
（5 ）considerate 体贴周到的 f6@fi`U ,
（6 ）resolute 果断的 xLhN3#^m
（7 ）service quality 服务质量 Jv(9w[
（8 ）to give top priority to the lives and health of people *[K\_F?
^h
IO3` /R-
6 、病人 C":i56
（1 ）patient 6apK]PT
（2 ）the sick -ZwQL="t
（3 ）the invalid CGmObN8~'F
（4） sufferer Teq1VK3Hr
T 1'8<pJ^
（二）疾病 &-^|n*=g6
1 、 患病的表达方式 =[{YI2S
⑴ suffer from （v ） ` \!oY;jk
（2） contract （v ） .<ux Z
（3） people with some disease 患病人群 <k'JhMwN
（4） the people susceptible to some disease 易感某种疾病的人 yO
}RkRA
F-K=Ot j
2 、必知疾病名称 2ZHeOKJ-
heart disease 心脏病 p Z4]K xX@
hypertension 高血压 i"|="O0v5
kidney problem 肾病 {|)u).n|
stroke 中风 8w,U[aJm
shock 休克 x\HHu]
the blood pressure 血压 8$Igo$U-
diabetes 糖尿病 a3
}#lY):
obesity 肥胖 |.kYomJ
terminal illness 绝症 Q.SLi I
incurable illness 不治之症 +)8,$1[p|
cancer 癌症 0Vu&UD
tumor 肿瘤 y k =o
cancer of early stage 癌症晚期 d) V"tSC,
emergency case 急症 p4} ,xQzB
serious illness 重症 M#v#3:&
5
the difficult and complicated cases 疑难病 ~pM\ ]OC
short breath 短气 `dB!Ia|
syndrome 综合症 I_vPGafMx
complications 并发症 M9mC\Iz[
process 病程 {a>a?fVU
bone loss 骨质疏松 G01 J1Ll}
short-sighted （adj）近视 1<Vc[p&
z}XmRc_Ko
3、传染病 & V. ps1
（1） 感染源 .}KY*y
virus 病毒 bacteria 细菌 pest 害虫 channel and media 传染途径及媒介 45cMG~]p
（2 ）传染疾病 fBgW0o.Bu
some disease epidemic 传染性疾病 plague 鼠疫 / SLAg&
influenza （简）flu 流感 HS1Gy/6'
infection contagion 传染病 A 0L&p(i
infectious diseases 传染病 {+Rf?'JZH
AIDS 艾滋病 R-xWZRl>
SARS ,`<w#
（3） 传染 3hzI6otKS
epidemic （a） 流行的，传染的 `Qzga}`"]
block the channel （v） BIx Z4Ft
disseminate 传播 KEfn$\
cross infection 交叉感染 \Qa6mt2h
WM8
Ce0E
5 、疾病、病痛 $6p_`LD0
illness V?{[IMRC
sickness d1=kHU4_9
disease :5/P{Co (
ailment NL})
_.Og
suffering
3`9 H
zu6Y*{$>g
6 、疾病的转归 'B;aXy/JC
（1 ）疾病的恢复 2 {t i])
recover recovery jR/YG
ru
recuperate B1]5% B
resume E\U6n ""]
recruit O LAw Rha
reinstate hr%O 4& sa
（2） 疾病的恶化 g(d9=xq@k
deteriorate XW!a?a
LNX
aggravate 1( V>8}zn
exasperate
?`+46U%
make worse Y)@mL ~){
worsen ^WDAW#f*<
K\5'pp1
7、其他相关词汇 lWj|7
outbreak and spending ]w!gv
/;
break out （v） 疾病的爆发 nBs%k!RR
spread （v） 疾病的扩散 7. 4Q
the incidence of common diseases 常见病发生率 HJl$v#]#+
taboo 禁忌 y74Ph:^ k
speed up blood circulation （v） fuM+{ 1}/E
improve the cardiac functions （v） FC.d]XA%/d
side effects 副反应 :>gzWVE<
complain of 主述 @=o1q=5@8
4^1B'>I
uPk`9c
52%
（三）药物 @DgJxY|
1 、药物名称 ]PVPt,c
medicine +W+O7SK\ y
drug O_8ERxj
g]
remedy mQt';|X @
medicinal herbs 2kV[A92s
power
)/FB73!
tablet 8U!;
pill m%ZJ
p7C
&.ZW1TxE8
2 、药物用法 $M\|zUQu.
开药 ： O[Xl*9P
prescribe some medicine for some diseases )'8DK$.
write out a proscription R
}M'D15
服药 kR%bdN
take a medicine j:D@X =|
治…的疾病 p2}$S@G
D
a remedy for some diseases ,2mnjq/*Z
$Z)Dvy|
3 、其他相关词汇 zmkqqiDp_
drug therapy 药物治疗 U JG )-x
side effects 副反应 dw,Nlf~*0
drug abuse 药物滥用 q+XL,E
drugstore 药房 }$u]aX<
over the counter 非处方药 Eq zS={Olj
drug allergy 药物过敏 "pq# A*
drug poisoning 药物中毒 7"F
w8 ;k
prescription 处方 |M|'S~z
expenses for medicine 药费 Ggy_
Ctu
charges for medicine 3 #R~>c2
drug rebate 药品回扣 >T{9-_#P
$Tu %dE(OF
21GjRPs\
（四）心理疾病 ";B.^pBv@;
1 、心理学专业词汇 {snLiCl
subhealth 亚健康 _F
xq
psychological benefits 心理健康 8 }Rwf?B
psychological problem 心理问题 vC ~];!^
psychological consultation 心理咨询 xdp!'1n."g
psychological obstacles 心理障碍 }Q_IqI[7
mental obstacles 心理障碍 \~: Kp
Kq
psychological massage 心理按摩 A<^IG+Q,B7
psychology 心理学/ 心理 x<60=f[O2R
psychotherapy 心理治疗 .$)'7
psychological expert 心理专家 i+T#z
i;xH
2 、情绪词汇 fI[tU(x
overcome s$6zA
j!
disappoint T8>:@EL-k
disappointed h8 >7si
shy ， [ CBA Lj5
flush T+NEw8C?/
frustration /A\'_a|
failure E-_)w
willpower :k8>)x]
)
optimism r~F T,
optimistic '#$% f
be sensitive to : s+AIo6
nervous jV8mn{<
tensional ZgF-.(GV
sad agony pessimism pessimistic YQ X+lE
confident confidence [&t3xC,
stress pressure ]B=B@UO@.
depress depressed 7&X U]I
depression depressive +oBf\!{cW
0#F3@/1h
3 、疲劳相关词汇 A?|KA<&m#u
fatigue tire （v） weariness （n） tired（a） exhausted（a） fatigued （a） weary 5^cPG" 4@
x68J [; jm
（五）肥胖与营养
dKDt j:
1 、营养物质 "UKX~}8T
nutrient 营养素 Ks@S5:9sp
protein 蛋白质 #Bj{
4OeV
fat 脂肪 *ntq;]
glucose 葡萄糖 'cy35M
vitamin 维生素 a 1 M-F3
sugar 糖类 'e02rqip{
heat calories quantity of heat 热量 H&E c *MT
carbohydrate 碳水化合物 iU9de
soft drink beverage 软饮料 d?WA}VFU
cholesterol胆固醇 ~/Aw[>_;
zCL/
^^#
2 、营养与饮食 ye KzI~
a well-balanced diet f % ZqK_CW
nutrition 营养 3m#v|52oj
nutritional 营养的 r1E ccY
yU\&\fD>j
二、医学写作其他常用词汇 ~-GgVi*I
g
Z
1. 下降、减少 reduction，decrease，decline，diminution, drop，descend，go / come down，fall uTA
/E9OY
2. 上升、增加rise; go up; ascend；increase QOlm#S
3. 禽流感 H1N1 flu / bird flu / avian flu; H!4!1J.=xw
4. 食品安全 food safety SW UHHl
5. 公共卫生突发事件public health emergencies qw&Wfk\}
6. 应急反应 immediate response to -2 o4v#d
7. .关注民生 concern(focus on, pay attention to) people’s livelihood/well-being &>6IU (WR&Vt4R h
8. 城乡卫生体系urban-rural medical and health system A1 {P"p!
9. 预防保健disease prevention and health care .6xP>!E}Q
10. 服务体系service system A { r` l
11. 讲究卫生pay attention to hygiene skR/Wf9DH
12. 个人和环境卫生personal and environmental hygiene 9i. Um )0jT
13. 清淡的lite l2+qP{_4
14. 蛋白添加饮食protein-complemented diet 4wX{ N
15. 预防的措施preventive initiatives=preventive measures ^AN Kw3fpNd
16. 人畜共患病zoonosis＝anthropozoonosis.人兽共患病 .S`Ue,H
17. 虫媒insect pollination； >J[g)$,
18. 虫媒传染病insect-borne /arthropod-borne infectious disease !
o:m*:
19. 肾病综合征nephritic/renal syndrome； ( ;$ J5
20. 爆发流行break out, explode; an epidemic outbreak of explosion ^5qX+!3r{
21. 传染（及相关词）：infect/infection/infectious, communicate/communicable, contagion/ contagious, transmission/transmittable；!" |P
z-
22. 传播途径route of transmission, bird flu transmits by air/wind；person to person transmission :J@q
Xa
23. 传播,散布：diffuse，prevalence，spread，transmit，disseminate，propagate/ propagation{D `x lsvK>
24. 污染pollution/ pollute，contamination/contaminate l\- 1W2
25. 福祉 well-being, happiness ?t 'ZX~k
26. 衰老grow old；aging；senility；senile s )@Z
J3l.
27. 每况愈下from bad to worse U />f" F
28. 相似的akin to=similar to ::g"dRS<v
29. 脓的,化脓的purulent – =%znY`0b56
30. 脂肪肝fatty liver Ox 8dnPcx
31. 血压 hypertension ZwAX+0
32. 肠癌Cancer of Rectum and Colon y<m{eDV7
33. 亚健康 sub-health 8 F8 ;M++
34. 过劳死death from overwork [ ;9q3Fu R
35. 长期以来 for a long time ; over the years 0 ?1x
BhKq
36. 养生preserve one's health; nourishing of life; keep in good health 7ks09Cy
37. 分类 be divided into＝fall into three categories＝be grouped according to their origin, into three classes.＝be categorized according to/be roughly classified into three kinds p> Ju)o
38. 基本职责=basic/ fundamental/essential/elementary duties/responsibilities/obligations (ivV [
39. 基本原则fundamental principle/ rule, basic rule or principle V5i_\A
40. 道德morals, morality, ethics均含“道德”之意。morals多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德。morality指符合道德标准的行为，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德。ethics多用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。 f Piq
41. 民众the (general) public，the masses of the people，the common people i)1E[jc{p!
42. 合作者co-worker; collaborator; copartner; co-agent n>Y3hY
43. 死亡人数death toll，deaths，the number of people killed in/dying from y%|nE((
44. .归结为 boil down to；come down to UG s
<<
45. 归因为/归功于 be attributable to，be attributed to，ascribe or attribute… to， owe…to &jl'1mZ
46. 归咎于lay or put the blame on sb，blame…on，ascribe or attribute… to，impute… to ~2
T_)l?
47. 大规模on a large scale，extensive，large-scale，massive iv?'&IUfK
48. 大规模流行 large-scale transmission，become a pandemic，massive attack/outbreak P0Ds7xh ]h
49. 表面上on the surface, apparently, ostensibly, superficial, seemingly ":"QsS#*"#
50. 因果关系 cause-and-effect relationship, causal relationship/relations 7 ZET@
51. 孤立现象an isolated phenomenon nR6~oB{-
52. 复杂的complicated，complex，sophisticated，intricate M w?nIIu(@
53. 极端复杂性extreme/ exceeding complexity/complicacy uwj/]#`
54. 低保basic living allowances/subsistence allowances w^ui%9
&6H
55. 养老保险 endowment insurance .hg<\-:_
56. 退休养老金retirement n F]
+t/
57. 医疗改革health care reform (i |`PA
58. 激烈运动strenuous exercise；vigorous activity +AZ=nMgW
59. 月经期menstrual period S `V w 9j,G
60. 生活的节奏the tempo/the pace of life; a life of quick /fast pace dg4"4\c*P
61. 婴幼儿保健the infant health care bFVz ;
62. 安乐死euthanasia s.6S :
63. 得绝症的terminally ill 90k|W >
64. 临终关怀=hospice care=end-of-life care ! 8q)2 )p
65. 濒临死亡的病人：dying patients，terminally ill patients，incurable patient Z%`}
`(
吸二手烟secondhand smoking ，also called “involuntary smoking” or “passive smoking”. Bo`fy/x#
