一、与医学相关的写作常用词汇分类 1B#Z<p
(一)医疗、医院、医生 f5p:o}U*
1 、医生 14LOeo5O
① doctor, medical worker ZBX,4kxK7
② physician 内科医生 Aqp$JM
>
③ surgeon 外科医生 @2HNYW)
④ doctor in charge 主治医生 s'Op|`&X
⑤ intern 实习医生 %8N=4vTJ
⑥ resident doctor 住院医生 SA1|7
.&Rj2d
2 、医院 'i5V6yB
① hospital ~ R:
=zGDV
The specialized hospital 专科医院 3$E\B=7/U
The general hospital 普通医院 6n}5>GSF
The community hospital 社区医院 7G^`'oZ
The public hospital 公立医院 >^!qxb-
The private hospital 私立医院 JC[G5$E
② clinc 门诊 4Em$L]7
Conventional clinic treatment普通门诊 hj8S#
③ ward 病房 k&kx%skz
④ medical team 医疗队 ^/k`URQ
N8s2v W
3、 医疗手段 JkiMrpkuk
(1) drug therapy 药物治疗 8D[,z 7n
(2) medical treatment 医疗 p?q~.YY
(3) medical instruments 医疗器械 [`u3SN/P
(4) diagnose (v) 诊断 (n) diagnosis v;r!rZX
(5) prevent (v) 预防 ?'I[[KuG
(6) sterilize (v) 消毒 | +}u{{
(7) administrate a drug 给药 q')MKR*
(8) prevent and treat disease (v) 预防和治疗疾病 jw^Pt~@
(9) TCM 中医 H /kSFf{
(10) chemotherapy 化疗 0."TSe83\
(11) medical service 医疗服务 @7C?]/8#
(12) complain of (v) 主述 b)5z'zQu
(13) health checkup 健康普查 c|s*(WljY
(14) diagnosing and treating 诊断和治疗 AxXFzMW
(15) consult the doctor(v) 咨询 ; Xg](V.B6
w# t[sI"IT
4 、医疗体制 PhS`,I^Z
(1 )healthcare system 医疗体制 Mk*&CNo3
(2 )medical disputes 医疗纠纷 +:s]>R eDa
(3 )medical accident 医疗事故 nmLn]U=
(4 )the relationship between doctors and patients 医患关系 ;U
+;NsCH
(5 )medical insurance system 医疗保险体系 2(,
`9
(6 )medical aid fund 医疗救助基金 *acN/Ca1
/<HE
cB
5 、医德 @Gs*y
1
(1 )medical ethics 医德 j:yQP#U
(2 )patient-oriented 以病人为核心 GS%i<HQ3
(3 )humanistic 人道主义的 F^m`j6
(4 )compassionate 富于同情性的 SX{shM2
(5 )considerate 体贴周到的 g[rxKn\Z
(6 )resolute 果断的 kp4*|$]
(7 )service quality 服务质量 > n~l\
fC
(8 )to give top priority to the lives and health of people hrwQh2sm
RP2MtP"M
6 、病人 Ek [V A\G
(1 )patient (l28,\Bel
(2 )the sick TJ:B_F*bSk
(3 )the invalid >uok\sX
(4) sufferer dQ=mg#(
Lx-ofN\
(二)疾病 \#(cI
1 、 患病的表达方式 5Rv6+d
⑴ suffer from (v ) Gs*FbrY
(2) contract (v ) {emO=@CP
(3) people with some disease 患病人群 tylMJ$ 9*.
(4) the people susceptible to some disease 易感某种疾病的人 tHSe>*eC
Y[AL!h
2 、必知疾病名称 a!,q\p8<t0
heart disease 心脏病 z6)SaSYE
hypertension 高血压 Azx4+`!-
kidney problem 肾病 aU]A#g
stroke 中风 ]8(_{@/
shock 休克 n*6 b*fl
the blood pressure 血压 [&n2 yt
diabetes 糖尿病 qp*C%U
obesity 肥胖 y]5O45E0
terminal illness 绝症 R07Kure
incurable illness 不治之症 >Vr+\c
cancer 癌症 ?Kw~O"L8
tumor 肿瘤 3^l@!Qw
cancer of early stage 癌症晚期 Z~^)B8
emergency case 急症 D 8^wR{-;J
serious illness 重症 *TY?*H
the difficult and complicated cases 疑难病 'qS&7
W(
short breath 短气 ?yfk d:WD
syndrome 综合症 T] d9tX-
complications 并发症 [ z$th
process 病程 EnXNTat})
bone loss 骨质疏松 y^:!]-+
short-sighted (adj)近视 R]e?<,"X
RiC1lCE
3、传染病 _p/
_t76s
(1) 感染源 5LU8QHj3
virus 病毒 bacteria 细菌 pest 害虫 channel and media 传染途径及媒介 ;^nN!KDjR
(2 )传染疾病 M<oIo036
some disease epidemic 传染性疾病 plague 鼠疫 v'(p."g
influenza (简)flu 流感 !E<y:$eH:
infection contagion 传染病 A L|F
Bd
infectious diseases 传染病 BwwOaO@L
AIDS 艾滋病 _oK*1#Rm8
SARS /1ZRjf^
(3) 传染 Lu,72i0O ^
epidemic (a) 流行的,传染的 ehB (?
block the channel (v) f
QSP]?
disseminate 传播 - Te+{
cross infection 交叉感染 {\3ZmF
k@MAi*
5 、疾病、病痛 z+IBy+
illness rEEoR'c6
sickness xi|T7,\X
disease 53efF
bo
ailment ]E/^(T-O
suffering +?r,Nn
w1tWyKq
6 、疾病的转归 [\eh$r\
(1 )疾病的恢复 2wR?ON=Q
recover recovery r ]JV!'R
recuperate Zi'}qs$v
resume L-.
+yNX)
recruit x_
Y03__/
reinstate h`Ld%iN\
(2) 疾病的恶化 L\;n[,.
deteriorate ?r
P'PUB
aggravate xZbiEDU
exasperate ux>wa+XFa
make worse R^u 1(SF
worsen _,r2g8qm
nh"8on]M~
7、其他相关词汇 r xlKoa
outbreak and spending Lt'FA
break out (v) 疾病的爆发 3`
,u^ w
spread (v) 疾病的扩散 {N.JA=
the incidence of common diseases 常见病发生率 C?OqS+
taboo 禁忌 /[V}
speed up blood circulation (v) GN0s`'#"3%
improve the cardiac functions (v) `2
6t+Tb
side effects 副反应 )h0
3sv
complain of 主述 o57r ,`N
_|^cudRv
LZ'Y3 *
(三)药物 8bTE#2+-
1 、药物名称 H;
DCkVL
medicine *@+E82D
drug ja2BK\"1:
remedy h85kQ^%
medicinal herbs wk9qyv<
power ?GT,Y5
tablet Kry^47"
pill HI\V29
a
br3r!Vuz/-
2 、药物用法 K| w\KX0
开药 : pP|LSrY!
prescribe some medicine for some diseases `z1E]{A
write out a proscription 4
Q<c I2|
服药 *]K/8MbiF
take a medicine #E
;a;$p
治…的疾病 -Cc2|
~n
a remedy for some diseases !;%+1j?d
s`dwE*~
3 、其他相关词汇 YZ(tjIgQ
drug therapy 药物治疗 [}Z!hq
side effects 副反应 D:=Q)Uh0I
drug abuse 药物滥用
/cC4K\M
drugstore 药房 qA>C<NL
over the counter 非处方药 c`s ]ciC
drug allergy 药物过敏 'z$!9ufY,
drug poisoning 药物中毒 +Ua.\1"6
prescription 处方 aS/ MlMf
expenses for medicine 药费 AYHefAF<w
charges for medicine OhiY <
drug rebate 药品回扣 &]S\GnqlU]
!V27ln KP+
7*C>4G
s
(四)心理疾病 '9tV-whw
1 、心理学专业词汇 COFCa&m9c
subhealth 亚健康 /D,<2>o
psychological benefits 心理健康 vT;~\,M
psychological problem 心理问题 jpt-5@5O
psychological consultation 心理咨询 M d.^r5r
psychological obstacles 心理障碍 u,`cmyZ
mental obstacles 心理障碍 owe6ge7m
psychological massage 心理按摩 60X
))MyN
psychology 心理学/ 心理 ppR;v
psychotherapy 心理治疗 H]PEE!C;xC
psychological expert 心理专家 -`ss7j&b3
0I7 r{T
2 、情绪词汇 I.{%e;Reg
overcome +?ilTU
disappoint KA{JSi
disappointed &w{:
qBa
shy ,
^-g-]?q
flush @%
.;}tC
frustration >"<<hjKJ
failure DlxL:
willpower ]^v*2!_(
optimism QRz5eGpW
optimistic qU+qY2S:
be sensitive to C~c|};&%
nervous ;, ^AR{+x
tensional p&W{g$D>
sad agony pessimism pessimistic
EzGO/uZ]
confident confidence yBnUz"
stress pressure F+285JK
depress depressed M:R|hR{=*
depression depressive p.x!dt\1kC
+W^$my)<
3 、疲劳相关词汇 3GM9ZPeN:
fatigue tire (v) weariness (n) tired(a) exhausted(a) fatigued (a) weary .aD=d\
>m4HCs>
(五)肥胖与营养 _7N^<'B
1 、营养物质 !"s~dL,7
nutrient 营养素 ~zyD=jxP9
protein 蛋白质 {7+y56[yu
fat 脂肪 ]C5/-J,F
glucose 葡萄糖 {/q4W; D
vitamin 维生素 ^8{:RiN6e~
sugar 糖类 xL\R-H^c]
heat calories quantity of heat 热量 ?f4jqF~Fh
carbohydrate 碳水化合物 zz1]6B*eX
soft drink beverage 软饮料 ,&0iFUwN_
cholesterol胆固醇
UCI !>G
'h{| ]
2 、营养与饮食 X$9
"dL
a well-balanced diet (VB-5&b
nutrition 营养 :y3e-lr
nutritional 营养的 N)o/}@]6
g<jgR*TE`
二、医学写作其他常用词汇 TY*uK
d <Rv~F@
1. 下降、减少 reduction,decrease,decline,diminution, drop,descend,go / come down,fall 6/l{e)rX2o
2. 上升、增加rise; go up; ascend;increase 7f#r&~=
3. 禽流感 H1N1 flu / bird flu / avian flu; v>E3|w%
4. 食品安全 food safety <v[UYvZvY
5. 公共卫生突发事件public health emergencies 6*%E4#4
6. 应急反应 immediate response to
:JfT&YYi"
7. .关注民生 concern(focus on, pay attention to) people’s livelihood/well-being &>6IU
a@niig
8. 城乡卫生体系urban-rural medical and health system !1fAW!8
9. 预防保健disease prevention and health care $}z%}v
10. 服务体系service system A xI,7ld~
11. 讲究卫生pay attention to hygiene 5MmSQ_
12. 个人和环境卫生personal and environmental hygiene 9i. j6r.HYX!
13. 清淡的lite xe9V'wICp(
14. 蛋白添加饮食protein-complemented diet 1zlBkK
15. 预防的措施preventive initiatives=preventive measures ^AN PYJ8\XZ1_N
16. 人畜共患病zoonosis=anthropozoonosis.人兽共患病 j
hr pS
17. 虫媒insect pollination; y)#=8oci
18. 虫媒传染病insect-borne /arthropod-borne infectious disease k(%h{0'
19. 肾病综合征nephritic/renal syndrome; qTi%].F"G
20. 爆发流行break out, explode; an epidemic outbreak of explosion R7
j'XU
21. 传染(及相关词):infect/infection/infectious, communicate/communicable, contagion/ contagious, transmission/transmittable;!" :HTV 8;yc
22. 传播途径route of transmission, bird flu transmits by air/wind;person to person transmission /O
/pAu>
23. 传播,散布:diffuse,prevalence,spread,transmit,disseminate,propagate/ propagation{D ZXL
24. 污染pollution/ pollute,contamination/contaminate <oP"kh<D4
25. 福祉 well-being, happiness e~iPN.'1
26. 衰老grow old;aging;senility;senile s wjnQK
27. 每况愈下from bad to worse NwB;9ZhZ
28. 相似的akin to=similar to 7m+d;x2
29. 脓的,化脓的purulent – D^jyG6Ch
30. 脂肪肝fatty liver +K"8Q'&