中国各类学历的标准英文翻译 ~M\s!!t3
《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” -I|yi'
=_
UPZ]
结业证书 Certificate of Completion 6=kd4'yV
t]vz+VQ
毕业证书 Certificate of Graduation |4'E&(BU-
Tru`1/ 7I
肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study GV2}K
<s
h?R-t*G?
教育学院 College/Institute of Education iA < EJ
d
6L(Q(:s
中学 Middle[Secondary] School 3oIoQj+D
8=SNLO
师范学校 Normal School[upper secondary level] %_z]iz4
gr7W&2x7\
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College hyBSS,I
!sLn;1l
师范大学 Normal[Teachers] University Z$pR_dazU
FIS-xpv$
公正书 Notarial Certificate "~Eo=R0
O
lz>5bR'
专科学校 Postsecondary Specialised College ypsCyDQK`
Fdzd!r1 v
广播电视大学 Radio and Television University cvC;QRx
JLeV@NO
中等专科学校 Secondary Specialised School
+FJ
o!~1
CHLMY}O0
自学考试 Self-Study Examination S=my;M-
+I/P5OGRN
技工学校 Skilled Workers[Training] School 5 i#B?+Y
N-NwGD{
业余大学 Spare-Time University P@Qo2zTh%
S ^n:O
职工大学 Staff and Workers University ;lK2]
@ce4sSo
大学 University(regular,degree-granting) 5}By2Tx
))MP]j9
T
职业大学 Vocational University