中国各类学历的标准英文翻译 a]{uZGn@i
《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” a5>)?m
ZtKQ]jV&@
结业证书 Certificate of Completion hq]xmM?&
''%;EW>
毕业证书 Certificate of Graduation q!9^#c
nP5d?
肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study +$(71#'y
A>J1B(up
教育学院 College/Institute of Education D l4d'&!
y @]8Ep
中学 Middle[Secondary] School p6B .s_G4
d?Ia#K93G
师范学校 Normal School[upper secondary level] Zj:a-=
&NlS =
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College DN4fP-m-
( [K2:n\
师范大学 Normal[Teachers] University $'WapxF
8=lHUn9l
公正书 Notarial Certificate Wg}B@:`T
R>/QARX
专科学校 Postsecondary Specialised College ?Ry%c6(}
>cGh| _9
广播电视大学 Radio and Television University /%N31
xn%
l
中等专科学校 Secondary Specialised School @Fm{6^
NB|RZf9M
自学考试 Self-Study Examination t(Q&H!~e
*"|VNnB
技工学校 Skilled Workers[Training] School 2eZk3_w
I_"H
gx<
业余大学 Spare-Time University PK:o}IWn~x
F20wf1^
职工大学 Staff and Workers University $UFge%`,q@
)[@YHE5g
大学 University(regular,degree-granting) 7G<KrKal
I =tyQ`
职业大学 Vocational University