personnel system 人事制度 U3u j`Oq
personnel management 人事管理 %0Ibi
office hour 办公时间 mor[AJ
company time / work hour 工作时间 s+t[{i4|
eight-hour shift 八小时工作制 !?)aZ |r
shift 轮班 f|6
Y
day shift 日班 IY
hwFw
5O
evening/night shift 小/大夜班 @>*r2=#14
attendance book 签到本 m
yy*rt
late book 迟到本 MzMVs3w|
day off 休息日 T]x]hQ
coffee break 上班中的休息时间 v]\T
&w%9
workday 工作日 6zIK%<
working condition 工作环境 Ji.FG"h+2
work permit 工作证 .=N ?;i
work overtime 加班 !t[;~`d9
holiday rotation 节假日轮流值班 b#-=Dbe
traveling allowance (for official trip) 差旅费 iUbcvF3aP
payroll 工资册 dDA,Ps
salary 薪水(指付给一个人的固定劳动补偿) K5 EJ#1ov
wage 工资(为劳动或服务所付的报酬,尤指按小时、天数、周或按工作量所付的薪酬) P~84#5R1
salary raise 加薪 1HLU
&
windfall 外快 XVF!l>nE
annual pension 年薪 h.\p+Qw.
bonus 奖金 s<;{q+1#
year-end bonus 年终奖 Wcbm,O4u
premium 红利 f\FqZ?w
overtime pay 加班费 `YY07(
%
punch the clock 打卡 k*OHI/uiow
time recorder 打卡机 )X3
|[4R
sneak out 开溜 dXPTW;w
internship 实习 MO?
}$j
on probation 试用 |9Y~k,rF
probation staff 试用人员 ~Rx`:kQ
agreement of employment 聘书 !C(PfsrR/
evaluation of employee 员工考核 P'<j<h6
employee evaluation form 考核表 nbW.x7
merit pay 绩效工资 8?rq{&$t
dock pay 扣薪 V+zn`
\a
unpaid leave 无薪假 )=cJW(nfP
before-tax salary 税前薪水 S_ra8HY8
income tax 所得税 36Lf8~d4"h
take-home pay/after-tax salary 税后净薪 Zq'FOzs
release pay 遣散费 RU~Pa+H
severance pay 解雇费 r?|(t?
salary deduction 罚薪 ?BbEQr
casual leave 事假 VF +g+~
sick leave 病假 =>JA; ft
“五险一金”: "Xl"H/3r
endowment insurance 养老保险 a@AIv"q
medical insurance 医疗保险 rCb$^(w{7
unemployment insurance 失业保险 S_^;#=_c
employment injury insurance 工伤保险 "yl6WG#J
maternity insurance 生育保险 BqpJvRJd
housing fund 住房公积金 ~jzT;9: