中国各类学历的标准英文翻译 Cl!jK^AbG
《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” QL18MbfqP
GQq'~Lr5
结业证书 Certificate of Completion 8
{%9%{
Y26l,XIV
毕业证书 Certificate of Graduation !p2,|6Y`y
4ZpF1Zc4B
肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study z %E!tB2o
g8A{aHb1}
教育学院 College/Institute of Education u#k,
G`
@|%ICG c
中学 Middle[Secondary] School S@NhEc
(Gc`3jJ
师范学校 Normal School[upper secondary level] mIEaWE;E"
<L/vNP
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College I
} fcFL8
%&+R":Bw
师范大学 Normal[Teachers] University L$c%u
EiP&Y,vT
公正书 Notarial Certificate '4lT*KN7\
Tc5OI' -V
专科学校 Postsecondary Specialised College ,h.Jfo54,
BBE1}V!u
广播电视大学 Radio and Television University (`.qG
&6p
tSc>@Q_|
中等专科学校 Secondary Specialised School ! vVjZ
&\lS
自学考试 Self-Study Examination Yn]yd1
Iki+5
技工学校 Skilled Workers[Training] School 1S]gD&V
f(s3TLM
业余大学 Spare-Time University dzE Q$u/I
m-S33PG{
职工大学 Staff and Workers University DEp%\sj?
XvkI+c
大学 University(regular,degree-granting) R ms01m>Y
-,fa{ yt-
职业大学 Vocational University