中国各类学历的标准英文翻译

中国各类学历的标准英文翻译 Q!;syJBb.  
《中华人民共和国学位条例》　　“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” 3

NgXM  
PlGif)  
　　结业证书　　　　Certificate of Completion }+9?)f{?@  
A/>Q5)  
　　毕业证书　　　　Certificate of Graduation i=aR~
  
q T@h/Y  
　　肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study 25)9R^  
_-TplGSO=c  
　　教育学院　　　　College/Institute of Education Cy]=Y  
dT|f<E/P  
　　中学　　　　　　Middle[Secondary] School V:kRr cX  
CJ\a7=*i  
　　师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] 'w+]kt-  
A)&FcMO*z  
　　师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College [Cl0Kw.LD  
@.e X8~3=  
　　师范大学　　　　Normal[Teachers] University X_TjJmc  
ETdXk&AN  
　　公正书　　　　　Notarial Certificate vFVUdxPOw  
!4vb{AH  
　　专科学校　　　　Postsecondary Specialised College 6h;(b2p{  
Jj-\Eb?  
　　广播电视大学　　Radio and Television University 6{y7e L3!  
t1FtYXv`/  
　　中等专科学校　　Secondary Specialised School '47 b"uV  
UCLM *`M  
　　自学考试　　　　Self-Study Examination =Zq6iMD  
_!03;zrO  
　　技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School
ENTcTrTn  
0\dmp'j]  
　　业余大学　　　　Spare-Time University {[H_Vl@  
Mn0.!J "  
　　职工大学　　　　Staff and Workers University _?c.m*)A  
*()['c#CC  
　　大学　　　　　　University(regular,degree-granting) C%o|}iv"  
\O|S
PhaIf  
　　职业大学　　　　Vocational University