[班]导师 class teacher !@u>A_
[班]导师制 class teacher system (nW67YTr
二年级 sophomore class ^1:U'jIXO
二年级生{美} sophomore 3$vRW.c\q
二部制 half-time system @4%L36k
人民学院 people’s college =k3!RW'
入学考试 entrance examination 5ep/h5*/
}],Z;:
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements $@\mpw
ANl
三年级{美} junior class MyJ4><oG
三年级生{美} junior OQ :dJe6
上课时间 class period; session 3`O?16O
大众教育 popular education [w
-{r+[
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] X.ONa_
大学 university %I!:I
Ta
大学入学考试{英} matriculation UX`]k{Mz
大学入学许可证明 matriculation certificate Z'pQ^MO
大学出版社 university press 3qH QX?a
大学生 undergraduate d-bqL:/
大学自治 university autonomy qo+N,x9o
大学附设小学 university elementary school BE&B}LfvfO
大学附设中学 university high school A]`El8_t"
大学城 university city Gy1xG.yM~
大学训练部门{英} university training department [#" =yzR<3
大学区视学员{法} academy inspector c_{z
(W"
大学区总长{法} rector of academy d lH$yub
大学推广教育 university extension 1{pmKPu
大学推广课程 university extension course z2ms^Y=j
大学教育 university education \u`
)kJ5o1
大学毕业生 university graduate "_L?2ta
大学暑期学校 university summer school ]!1OH
|Ad
大学董事会{美} board of trustees O9v_y+M
+M
大学董事会{英} board of regents 39e;
大学预科 college preparatory department g*\/N,"z
大学管理部门 court of university ,O=a*%0rt
大学学位 university degree N)R[6u}
大学学院{英} university college P`$12<\O1
大学优异级课程{英} honor course PDx)S7+w[
大学优异级学分{英} honor credit ~>G]_H]?
女子中学 girls’ high school G"
b60RQ
女子学院 women’s college vY6W|
<s
女童子军 girl scout %/"Oxi^G
小学 primary school Itm8b4e9;
小学;基础学校{英} elementary school `znB7VQ0
小学校长{英} headteacher @z6!a
小学教育;初等教育 primary education t
*6loS0+
小学实习教师 pupil teacher _68BP)nz>.
工人教育 workers’ education !jX4`/n2
工作坊;研习会 workshop
GrJ#.
工作室 workroom *}b]rjsj
工作限制 work limit ^z1IN-Tm/
工作效率 work efficiency ucYkxi`x
工作教育学 Work pedagogics 6/ g%\ka
工商管理学院 college of business administration y+mElG$F
工场学校 factory school; works school vL_zvXA
工程教育 engineering education ^
i%A7pg
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] <)m%*9{
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] w*LbH]l<-
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale _j#SpL'P
工厂艺徒学校 factory apprentice school
z MdC
工学院 engineering college QEJGnl676
工艺 industrial arts a%,fXp>
不分级教室 ungraded room Ueyw;Y
不分级学校 ungraded school ksI>IW
不分级学校{义} non-classified school "e62/Ejg%
中等教育 secondary education (i`(>I.(/
中等学校 secondary school L@)&vn]
中间教育{英} intermediate education 4,1oU|fz
中间教育考试{英} intermediate examination =&U`9qN
中间学校{英} intermediate school Vu]h4S :
中间学校{英};中学{美} middle school 6 DP[g8
中辍生学校 truant school 2_pz3<,\
中学{美} high school k$[{n'\@
中学区 high school district cdp0!W4Gi
中学推广教育 high-school extension RsSXhPk?
中学第一试{英} first certificate examination I-:`cON=G
中学第二试{英} second certificate examination d'zT:g
六三三制{美} six-three-three plan l]5%
公民训练 training for citizenship LHi6:G"Y(
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school !IAKVQ
公立高级中学{法} lyceum FBYODw
公共游乐(戏)场 public playground `SOhG?Zo
公共图书馆 public library ,IjdO(?TC
公益服务教育 public-service education g_ M-F
公务人员考试 civil service examination
KOSyh<&
公学{英} public school YvTA+yL
分校 branch school 9~Xg#{
分级;分班;分类 classification |~NeB"l{
分级学校{义} classified school QkX@QQT?
升级 advancement; promotion &&C~@WY,r
升等考试 promotion examination i QqbzOY
少年犯罪 juvenile delinquency >eo8
少年法庭 juvenile court A?Sm-#n{
少年监狱 juvenile prison ~&~C#yjg1
巴达维亚制 Batavia plan %HEmi;
心理卫生中心 metal hygiene clinics % +8
手工艺学校 handicraft school l$`G:%qHj
文法课程;文法班 grammar course liG~y|
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school XI
g|G}i.
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system Kq6qXc\x
文理学院 college of letters and science 6DZ2pT
:
文学院 college of liberal arts; faculty of arts h.LSMU (O
文凭;毕业证书 diploma DZAH"sb
文艺竞赛 literary contest ^V,@=QL3U
比较法 comparative method; method of comparison *lq7t2
比较教育 comparative education D4\(:kF\Hg
水产教育 fisheries education zf")|9j
世界语 Esperanto /2'c>
主任督学 inspector-general (QhAGk&lu
主班;自己的教室{美} home room Sl~C0eO
代课教师 substitute teacher k7[)g]u
冬季学校 winter school sp,(&Y]US
功绩制 merit system 2c*2\93>
北达文制 North Denver Plan +{bh
半日制学校 half-day school > hesxC!
可调式座椅 adjustable seat ,dq`EsHg`M
可调式课桌 adjustable desk W.sD2f
四年级 senior class otZ JY)
四年级生{美} senior <m9JXO:5
外部考试{英} external examination ~l@%=/m
外部毕业生{英} external graduate /iTH0@Kw;
外部学位{英} external degree {)GQ
V`y
平民学校 common school }8X:?S
%
幼儿师资培育学校 kindergarten training school /XC;.dLA#
幼儿教育 infant education 0honHP
幼儿学校{英} infant school 5"]aZMua
幼稚园 kindergarten y& Gw.N}<r
幼稚园教育 kindergarten education l$qmn$Uc
幼稚园教员 kindergartner )z|_*||WU^
未检定教师 uncertificated teacher `_6@3-%
正规教育 formal education 7E@$}&E
母姊会 mothers’ meeting 8Na}Wp;|Gi
母校 alma mater X@G[=Rs
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school O{O9}]6
生命科学院 school of life and health sciences !k ;[^>
生产教育 productive education
P[r}(@0rJ
田径比赛 track and field athletics :Fq2x_IUE
示范学校 demonstration school DB!uv[c
交换教授 exchange professors /<Gyg7o0
休闲教育 education of leisure _q2`m
休会;休息 recess @faF`8LwA
全职生 full-time student ;g!xQvcR
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination |v,}%UN2
名誉教授 honorary professor m3 x!*9h
合作教育 cooperative education )[F46?$vrk
合作学校{美} cooperative school 9}IVNZc
合格证照教师 certificated teacher BIwgl@t!>
地方大学{英} provincial university N GX-'w
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} ixoMccU0
地方公立学校{英} council school {country school} <[*h_gE5
多元技术学校 polytechnic school W`
6"!V
多级制 graded system 6tCV{pgm
安全教育 safety education Wl@0TUK
州考试制度 state examination system E0WrpGZ
州教育委员会{美} state board of education 2\kC_o97
州教育厅{美} state department of education 6Vu}kK)
州教育厅长{美} commissioner of education ?}!gLp
年级{英};年级{美} form wt3Z?Pb
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress ^Hy)<P
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master .F=<r-0
年级制{英} form system k1@
A'n
成人夜校 night school for adult c+YYM
:S
成人教育 adult education w7.?zb !N
成人学校 adult school ^+Y-=2u:
成熟考试 maturity examination 8z3I~yL_`+
成绩报告卡{美} report card @8x6#|D
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention 6kmZ!9w0|
托儿中心;托儿所 day care center HT1dvC$COo
托儿所;育婴所 crèche xhp-4
有辅导职责之校长{美} supervising principal [f0oB$
考试;检查 examination r5fz6"
考试制度 examination system E?;T:7.%
自治 self-government 6#lC(ko'
行会学校 gild school; guild school /^es0$Co.
住校生 resident student UVQ a
af
免除;豁免 exemption MSm`4lw
免费教育;义务教育 free education ]R3pBC"Jv
免费学校;穷人学校{美} free school AD4L`0D
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place 1Ag ;s
助学金;学生补助 student aid z)?#U
dBQv
男女混合教育 co-education 7! A%6
男舍监 house master GF/x;,Ae
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum B$[%pm`'2
育儿课程 maternal course DJ2]NA$Q*
育婴院;育儿室;托儿所 nursery {dr&46$p
走读生;通学生 extern; non-resident student ?U9d3] W
身体检查;体格检查 physical examination i4n%EDQ
巡回教育展览会 traveling educational exhibition '|A5a+[
巡回教师 traveling teacher
qzbkxQu]g
巡回博物馆 traveling museum J7xT6Q=
巡回图书馆 traveling library :,z3:PL
例证;范例;楷模 exemplification _2Xu1q.6~5
儿童法庭 children’s court R_*D7|v
儿童博物院 children’s museum 'V9aB5O&
儿童图书馆 children’s library JLV}Fw
儿童福利 child welfare IWR q:Gw
儿童剧场 children’s theater ~m09yc d<
函授学校 correspondence school %LZM5Z^
制服 uniform po$ynp756
受公款补助学校{英} aided school ?OYwM?Uf
受刑人教育 education of prisoner {hq ;7
夜校 evening school; Night school hz|z&vyP
孤儿院 orphan asylum; orphan school uV$d7(N}"
孤儿教育 education of orphan D.CsnfJ
宗教教育 religious education .dLX'84fY
性教育 sex education V7'x?
pt
所;会;社;馆;学院;研究所 institute pmD-]0
招待所;小旅馆;大学生宿舍 hostel VGUDUM.8
林间学校 forest school; school in woods; woods school IS*"_o<AR
林业教育 forestry education l
)V43
波特兰制{科学重点学校;美} Portland Plan S^`9[$KH0
法律教育 law education; legal education SR8Kzk{
法学院 college of law; law college; law school E=~WQ13Q
社会服务训练 social service training `lh?Z
3W
社会科学 social science @`*YZq>p
社会教育 social education tsC|R~wW
社会教育学 Social pedagogy 2DqHqq9m
社会导引 social guidance |nZB/YZt
社会遗传 social heredity 2Xs < 1rF
社团学校{美} corporation school UT7lj wT
初级中学{美} junior high school [a*>@IR
初级技艺学校{英} junior technical school y]r~v
初等教育 elementary education 'R5l
=Wf
青年运动 youth movement >b](v)
非正式教育 informal education F(fr,m3
非宗教教育 secular education gm$MEeC
保育学校{英} nursery school 4n)Mx*{
室内活动 indoor play /j\TmcnU^
客观测验 objective examination w7V
W
指导教师 preceptor; tutor Xn'>k[}<k
政治教育 political education U*h)nc
星期学校 Sunday school 5)i0g
研究工作 research work Pg C]@Q%
研究生 graduate student; post-graduate student; research student ~
mo`
研究所 graduate school; post-graduate school w
~?eX/;
研究班;专题讨论会 seminar 8gm[Q[
研究学者 research scholar O~]G(TMs8W
研究机构 research institution d>psqmQ
科技学院 technical college >G7U7R}R
科学研究所 scientific institute _J;a[Ky+[
科学教育 scientific education R;2 -/MT-
纪念日 memorial day ?V&a |:N9
美术学校 fine arts school; school of fine arts Sd11ZC6
军事训练 military training {Vu:yh\<
军事训练营 military training camp SJ@_eir\o
军事教育 military education 1_]l|`Po
军事学校 military school w Vmy`OV/
军事学院 military academy @S):a`J
降级;降等 degrade 7|Y8^T
s
音乐教育 music education FM];+d0
音乐学校;音乐厅 music conservatory 3|3lUU\I
兼任教师 part-time teacher XE\bZc
夏令营 summer camp Z
^S!w;eu
娱乐时间 recreation period (#k#0T kE
家政教育;家事教育 home economics education; household education z"`?<A&u
家政学校 home-economics school VvKH]>*
家庭教育 family education; home education VTa8.(i6v
家庭教师 private instructor; private teacher p {3|W<
家庭访问 home visiting
!^\/
1^
家庭与学校联谊社 home and school club s<]l[Y>
家庭卫生 domestic hygiene ZS]e}]Zwp
家庭联络卡 home card ^bGi_YC
师资培育 normal training; teacher training; training of teacher plAt
+*&
师范教育 normal education EbHeP
师范学校 normal school +0DIN4Y(4
师范学院 college of preceptors `R^VK-=C
师范学院{美} teachers college jL<.?HE
捐资学校 endowed school :1Cc~+]w(u
旁听生 auditor; guest-pupil :nt%z0_
旅行学校 travel school \ZB;K~BV&
校内生 internal student -_(!
校外活动 extra-school activity hV)I
C9
校地 school space kcb'`<B
校地;校址 school ground [= school land; school sites] [(mq8Nb
校舍 school house 8}"j#tDc
校舍管理主任 building superintendent F
)G#\r
校舍调查 building survey bvG
Vfr "
校长;院长 rector {T9g\F*
校长{大学} chancellor; president RfD$@q9
校长{中小学,美} headmaster; principal 6dh PqL
校风;学校精神 school spirit b8Qm4 b?:4
校务会议 school synod G+}LLm.wX
校规 school rule jn[a23;G)
校际体育竞赛 inter-collegiate athletics; interscholastic athletics ,\M'jV"SK
校历 school calendar fiZ8s=J
消遣阅读 recreation reading `#
V"@Go
海外教育 overseas education U7W ct %
海军教育 naval education M\%{!Wzo8
特殊教室 special classroom e0TnA
N
特殊学生 special student =YBJ7.Y
特殊学校 special school qrdI"
班长;监督生;长官 prefect `C1LR,J
班级组织 class organization ?OSd8E+itM
班级图书区 classroom library /H)g<YA
班会 class meeting 1;h>^NOq
班导师 home-room teacher \=@}(<4
秘书教育 secretarial education 8|l
Yf%n>j
级友;同班同学 classmate 1li`+~L
F
航空学校 aerial navigation school; aviation academy ;9~z_orNQZ
航海教育;海事教育 nautical education }LRAe3N%8
训练学院 training college 5*CwQJC<
退休制度 retirement system y|aWUX/a
退学 withdrawal from school ]8^2(^3ct
逃学 truancy Hq~ 2,#Ue
院际体育竞赛{校内};院内体育竞赛{校内} intermural athletics; intramural athletics I9MI}0
}7
高级中学{美} senior high school oeIS&O.K
高级学院{美} senior college [kXe)dMX8
高等师范学校{法} higher normal school BK +JHT
高等教育 higher education oH;Y} h
高等学士学位{英} honors degree mB\5b
SFY`
停学 suspension b&ADj8cKC
假日 holiday k91Y"_&
假日班;假日课程 holiday course 6B 8!2
假期 vacation :+6m<?R)T
假期学校 vacation school ZpdM[\Q-
健康教育 health education vL><Y.kOEs
副校长{大学,英、美} vice chancellor Pa.!:N-
副校长{大学} vice president ugCc&~`
区;科;部;系 department !xlVyt5e
参观教学 educational excursion o%d
tf5}(,
商船学校 mercantile marine school HqbTJ!a
商业教育 business education; commercial education b"gYNGgX
商学院 college of commerce YONg1.^!(
问卷;问题征答 questionnaire *)w
8fq
问卷法 questionnaire method 1?*vqdt
国防教育 education for national defense |h'ugx1iY
国家奖学金 national scholarship cx02b-O
国际教育 international education ZpZ~[BtQ
基础学校{德} foundation school HiWZ?G
妇女学校 women’s school GY!&H"%
寄宿学校 board school; boarding school `wq\K8v
专科学校{台湾};初级学院{美} junior college $UH_)Q2#J^
专业考试 professional examination CzK
X}
专业教育 professional education :9)>!+|'
专业预备教育 preprofessional education $Fo ,$
专业学校 professional school Lt*H|9
强迫入学局 attendance bureau; bureau of attendance {c$W-t):U|
强迫就学 compulsory attendance; forced attendance at school 9/'j<v6M
推广班 extension class u_uC78`p
教育 education 86I".R$d
教育文献 educational literature o~~_ >V)W
教育年鉴;教育年刊 educational yearbook {!,+C0
教育百科全书 encyclopedia of education F'"-4YV>&
教育行政 educational administration -?
GYW81Q
教育行政人员 educational administrator ($3QjH_
@
教育局{美} office of education zRKg>GG`
教育局长{美} superintendent lKm?Xu'yH
教育制度 educational system; system of education kt@+UK."
教育委员会{英};教育委员会{美} board of education ;mMn-+ 3<
教育法令 educational decree %xY'v$
%
教育法案;教育草案 educational bill FNZn
z7
教育社会学 Educational sociology Hv%a\WNS1
教育宣导 educational propaganda [6c{t
教育指导;教育指南 educational guide ){6;o&CC:
教育政策 educational policy 'SuYNA)
教育研究 educational research ,
CCIg9Pt
教育研究局 bureau of educational research 3GaM>w}>W
教育研究所{德} pedagogical institute 9zX\ioT
教育研讨室 pedagogy seminary ,,i;6q_f
教育科学 science of education =EIsqk^*
教育捐款;教育基金 educational endowment Yc9 M6=E^
教育效率 educational efficiency 44n^21k
教育病理学 Educational pathology; Pedagogical pathology WJ
mj|$D
教育财政 educational finance (+9@j(
教育专家 educational expert wD*_S}]
教育统计学 Educational statistics C=.
教育设备;教育设施 educational plant z/;NoQ-
教育部 ministry of education "--rz;+K
教育部长 minister of education; minister of public instruction (0Y6tcV]R
教育部长{美} secretary of education N<?RN;M
教育博物馆 educational museum cnI!}Bu
教育期刊 educational journal; educational periodical fa$ Fo(.
教育税 school tax MF=@PE][
教育评论 educational criticism ==c\* o
教育阶梯 educational ladder u dH7Q&"
教育会议 educational conference ~u
V.jh
教育经费支出;教育开支 educational expenditure Tl 9_Wi
教育资料 educational data PF4Cs3m/
教育图书馆 educational library; pedagogical library YsDn?p D@
教育学 Paideutics; Pedagogics; Pedagogy &x\u.wIa
教育学系 department of education; educational department )=8X[<^i
教育学院 college of education; school of education }`>u+iH#a
教育学院{德} pedagogical academy xUj[ d(q
教育机会 educational opportunity ?e yo2:-$
教育杂志 educational magazine 27gK
Y
Zf;
教育辞典 educational dictionary 1)M3*h3
教育权[利] educational right :fo%)_Jc!
教室 classroom; lecture room; recitation room; teaching room z[V|W
教员工作负担 teacher’s load 2v yB[(
教员聘约 teacher’s agreement {cC9
}w
教员检定 certification of teachers dxxD%lHCF
教师公会 teachers’ guild P|c79
教师手册 teacher’s manual CShVJ:u+K\
教师任期 teacher tenure 6?z&G6
教师考试 teachers’ examination 6Kg
lp\2
教师研习所{美} teachers’ institute ;,4 Z5+
教师评等制 teacher rating scale NSj}?hz
教师资格 qualification of teacher wbVM'E/&
教师证照 teacher’s certificate; teacher’s license :,6dW?mun6
教务长{美大学};院长{英大学} provost USJ4qv+-
教授、教员;系、科、学院 faculty >\%44ba6
教授休假 sabbatical leave
PUF"^9v
教学费用 expense of instruction (\>_{"*=
教学实习 practice teaching ct fKxGH
条件式升级 conditional promotion; hekAics6S
烹调学校;烹饪学校 cooking school K-(,,wS
理学院 college of science; science school ?}bSQ)b
毕业 graduation &YDb/{|CIC
毕业生 graduate -9\O$ I-3
毕业生集会 convocation of graduates {HlUV33O
毕业典礼;开始 Commencement VNx}ADXu ]
毕业要求标准;毕业要件 graduation requirements
dGrOw)
毕业荣誉试{英} tripos (SU*fD!t
毕业证书 diploma of graduation YLJH?
=2@
移民教育 immigrant education LX!16a@SxA
统计法 statistical method $BwWhR
统计学 Statistics I^ppEgYSY
统整教学;整合教学 integrated instruction G]=U=9ZI
组织架构;组织图表 organization chart l92#F*
终身任期 life tenure p%G4Js.
终身证书 life certificate; permanent certificate =3 }@\f#
被欺侮;受辱{美} hazing ?,;|*A
访问教师 visiting teacher ?so3Kj6H
贫民学校 pauper school; poverty school; ragged school
QSmE:Y
通俗讲演 popular lecture 5MO:hE5sm
速成班 express class #B
&D
部分时制教育 part-time education hSQP
'6
部分时制学生 part-time student 0@.$(Aqo(
劳工大学 workers’ university na?jCq9C
劳动学院 labor college Z:&"Ax
单轨制 single school system; single track system; unitary school system *;1 G+Q#
单班学校 one class school; one room school; one teacher school; single room school I,l%6oPa
寒假 winter vacation 0 jVuFl
就业考试 placement examination Q{0-pHr}
就业证照 work certificate |&o1i~Y
就学 school attendance f>;5ZE4Zu
就学督促员 attendance officer Mw\/gm_3
普通教育 common education; general education R5H
UgI
暑假 summer vacation +wY3E*hU
暑期学校 summer school /#G^?2oM
期末考试 final examination q(\$-Dk.Vv
朝会 morning exercise >hRYsWbmg
残障教育 cripple education &bRmr/D
残障学校 cripple school; school for defective; school for the physically disabled /ZvNgaH5M
殖民地教育 colonial education 6aX m9J
测验;随堂小考 quiz Vj:)w<],
无限任期 indefinite tenure %&V<kH"7Q{
登记;入学;注册 enrollment; registration E"x 2 jP
短期课程 short course; short term course YEXJh!X
童子军 boy scout 6(ju!pE`
等级尺度;绩点量表 point scale jSa EwN
视察 inspection 7 G~MqnO|
注册员 registrar "sUe:F;
注册簿;登录;注册 register L_<&oq
评议会{大学} senate; university council $*G]6s
贸易教育 trade education ceH7Rq:4W
贸易学校 trade school 4:nmo@K&~
集权制 centralized system t1n'Ecm(
集体教育 collective education qV/"30,K
黑人学校{美} colored school {S~2m2up0L
园艺学校 gardening school mu=u!by.E
填鸭式教育;死记硬背 cramming Jn'q'+
感化院 reformatory cd)<t8^KE
感化教育 reform education; reformatory education w^A8ZT0^7
感化学校 reform school DS=kSkW^&5
新生;一年级学生;新手 freshman [= novice] QI0ARdS
新生班 freshman class E4T?8TO$o%
新生周 freshman week X.j#??
新闻学教育 Journalistic education P]yER9'
照片廊;图像画廊 picture gallery K)_0ej~C
督促就学委员会 school attendance committee [<1i[\^
督促就学员 school attendance officer e4khReF;
督学 inspector NO`LSF
督导员 supervisor Hu1w/PLq
经认可之大学 accredited university 1YAy\F~`.
经认可之教员 accredited teacher $Z.c9rY1
经认可之学校 accredited school TcauCL
经认可之学院 accredited college y?_tSnDK
义务教育 compulsory education hy
W4=
义教年龄 compulsory school age z* zLK[t+
圣巴巴拉制 Santa Barbara Plan _YmYy\g
补助费;补助金 grants ~AjbF(Ad
补习班 cramming school o1GWcxu*\
补习课程;辅助课程 supplementary course S4~^HvMG[Y
补偿 compensation >+#TsX{
解散;退学;驱除 dismissal; exclusion from school; expulsion b.8HGt<%
试用 probation |n01T_Z)P
试用年 probationary year
4>0xS-
试用教师 probationary teacher CSt6}_c!
试用教师 Probationary teacher bnB}VRal
试用证明 probationary certificate ndF
Kw
学校供膳;学校午餐 school feeding; school lunch; school meal ?#J~X\5
学校法 school law r}
"Ty
学校法庭 school court :_)Xe*O
学校社区 school community _.?$~;7
学校花园;学校园圃 school garden hh:0m\@<
学校建筑 school building; school plant 2=["jP!B
学校纪律 school discipline X+P3a/T
学校展览会 school exhibition $sGX%u
学校财政 school finance bL
swq
学校基金 school fund N@tzYD|hA
学校宿舍 dormitory _wZ(%(^I
学校推广教育 school extension ]7h&ZF
学校教育 school education >"zSW?
学校教职员组织 school society +~w '?vNc
学校统计 school statistics ={#r/x
学校组织 school organization h %MPppCEa
学校设施 school establishment f\^FUJy
学校设备 school equipment IF5+&O
学校博物馆 school museum @
B+
学校普查 school census ~l{CUQU
学校视察 school inspection -2% []
学校诊疗所;学校门诊部 school clinics |JuXOcr4
学校园游会;学校博览会 school fair q SCt=eQ
学校节庆 school festival XK(<N<Z@|e
学校经费 school expenditure F
=d L#@^
学校董事会 school board //V?rs
学校游戏场 play centre; play garden G^)|c<'M
学校预算 school budget 'T+3tGCy+
学校图表 school chart i&"I/!3Q@
学校图书馆 school library {,P&05iSi
学校管理 school control; school government; school management sx*(JM}Be
学校管理者 school manager i FS?nZ~.
学校网 school net i1
|-
学校仪式;学校典礼 school ceremony l E
Qn2+
学校卫生 school hygiene; school sanitation 4v E,nx=
学校调查 school survey IE'OK
学校证书;学校证照 school certificate [dOPOA/d
学级;班 class %<I
0-o
学级学校 grade school d-xKm2sH
学院 college QJGRi
学院院长 dean hvZW~
=75
学务报告 school report r(i<H%"Z
学术自由 academic freedom (w"zI!
学术委员会 academic council Ha4?I$'$
学术教育 academic education !Y`nKC(=z
学术荣誉 scholastic honor TZ-n)rC)v
学期 school term; term YR~g&E#U^
学期制 semester plan :jB(!XH
学期论文 term paper -D{~7&
学费 school fee; tuition; tuition fee KC8A22
学费资助 bursary h/eKVRGs"
学监 proctor _x
UiHX<
学龄 school age 1cOp"!
导生制{小老师} pupil-teacher system !>9*$E
|
导师制 preceptor system; tutor system o"QpV
>x
战事教育 war education wF3mQ_hv:@
战时教育 wartime education |K/#2y~
亲师会 parent-teacher association 6t/})Xv
亲职教育 parental education HmRwh
谘询委员会;谘议委员会 consultative committee [9aaHf@'
选修制 elective system 3)42EM'9(
优等生 honors student Jg;Hg[
徽章 insignia *% uv7G@%N
应用艺术学校 school of practical arts {&w%3
检定 certification O&d(FJZ
营养;营养学 nutrition 7{az %I$h
营养班 nutrition class ][wS}~):
疗养学校 sanatorium school {vA;#6B|
绩点制 point system .F)--%
讲师;教师 instructor LUS7-~:F
讲师;讲演员 lecturer .$v]Bx
u
讲座教授 professorial chair f_.1)O'83
点名 roll call #Yj0'bgK
职员 staff z-$?.?d
职业;占有 occupation ;hd> v&u#
职业指导 vocational guidance B;W=61d
职业科 vocational course Yn1 U@!
职业科目 vocational subject )-9|3`
职业训练 occupational training >+,1
@R
职业教育 vocational education a7#Eyw^H{
职业陶冶 vocational culture ,EwJg69
职业测验 occupational test; vocational test Vy-S9=
职业辅导员 vocational counselor iP'}eQn]c
职业课程 vocational curriculum r]0 o
职业学校 vocational school sPc\xY
职业选择 vocational choice =Eef
职业证照 vocational certificate DgO
oEHy[
医学院 college of medicine; medical college; school of medicine kQVl8KS
医学教育 medical education qc*+;Wi+5
离校证明 leaving certificate "lN<v=
双重轨制 double-track system z:<(b
额外指定作业 extra assignment >(%im:_
惩戒班 disciplinary class BLMcvK\9
兽医学院 veterinary college wJ IJPYTK
药学教育;药物教育 pharmaceutical education \?qXscq
证书 certificate (W@
ypK@
边疆教育 frontier education m^]/
/j
劝学官员 truancy officer |C-B=XE;3
矿业教育 mining education
-U*XA
竞争考试 competitive examination \V:
_Zs
继续教育 continuing education rt~X(S
继续学校;进修学校 continuation school D4o?
警察教育 police education zh50]tX
露天学校 fresh-air school; open-air school Y|B/(
体育 physical culture; physical education nMVThN*Ig
体育场;运动场 athletic field bXC
0f:L
体育学校 physical education school GSpS8wWD }
体育馆;文科中学{德} gymnasium jv_sRV
体格训练;体能训练 physical training r-Dcc;+=Q
体操 gymnastic exercise; gymnastics #UXmTrZ.
SAo"+%
隔离 segregation
EQ=Enw1[
预科 preparatory department [N7[%iQ%
预备教育 preliminary education &+sO"j4<?r
预备学校 preparatory school 53(m9YLk
颁发学士学位的学院 undergraduate college \LM'KD pP_
团体视导;团体督导 group supervision W/?D}#e<4
图书馆 library ^i:%;oeG
图书馆教育 library education d3n TJ X
实科学校{德} real school }#yRaIp
实习生;实习牧师 probationer q5OW1%
实习教师 practice teacher T>?sPq
荣誉制 honor system ,;D74h2F
荣誉榜 honor roll h+$_:](PC
荣誉学位 honorary degree ^kXDEKm
演说竞赛 oratorial contest gV`:eNo*
监狱学校 prison school UiYA#m
硕士 Master zBjqYqZ<+
硕士学位 Master’s degree %
[p[F~Z^Z
综合中学{美} composite high school; comprehensive high school; cosmopolitan high school a)Wf* <B
语言教育 linguistic education; speech education BtqJkdK!;1
辅导处 guidance department x b _C1n
写作学校 writing school b1 KiO2
E
奖学金 scholarship 2nEj
X\BY
奖学金;研究基金 fellowship 2{#quXN9
奖学金竞试 competitive scholarship examination; scholarship contest ?Rl*5GRW
卫生教育;保健教育 hygiene education 3cfkJ|fuwe
请假 leave of absence +h9CcBd
课外活动 extra-class activity; extra-curriculum activity $*@mxwMQ}
调查法 survey method lYZHM,"
论文式考试;申论方式测验 essay-type examination g`&pQ%|=
阅览室 reading room c9'#G>&h~^
养老金;退休金 pension zBoU;d%p>
学分 credit :X$&gsT/,
学分;分数;绩点 point z5i!GJB
学友;同学 schoolmate qi)(\
学生 pupil; student @FbzKHdV/
学生手册 student handbook \
_i`=dx
学生交换 exchange of students gbInSp`4
学生自治 pupil self-government .:lzT"QXI
学生自治会 student government 7)a=B! 8M
学生纪录卡 student’s card *v8 ]99N
学生贷款 loan for student (Hn,}(3S
学生贷款基金 student loan fund Ia(A&Za
学生会;学生联会 student council t^7R6y
学年 academic year; school year r]]Ke_s!
学位 academic degree r7IhmdA
学位服 academic costume $OUa3!U_!
学位论文 academic dissertation; dissertation vfo[<"
学制 school system 4$|G$h
学季制 quarter system
g`Rs;
学前教育 preschool education c{852R
学则 school constitution Lc.7:r
学校人口 school population >Ek`PVPD
学校公告栏 school bulletin gF%ad=xm
学校公债 school bond MP3E]T~:
学校手册 school manual IBuuZ.=j2h
学校用具 school furniture
m?m,w$K
学校用品 school supplies @TH \hr]
学校考试 school examination cX&c% ~
学校行政 school administration T&S<