Internal Medicine 内科 H/F+X?t$0
Acidosis 酸中毒 DmqX"x%P
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 Q'apG)0I
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 ri~<~oB 2:
alkalosis 碱中毒 BF|(!8S$U
anaphylaxis 过敏症 ["<nq`~
anemia 贫血 )(Iy <Y?#
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 ,0$)yZ3*3,
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 JYqSL)Ta*t
aplastic anemia 再生障碍性贫血 $e%2t^ i.g
angiitis 脉管炎 4NVV5_K a
angina pectoris 心绞痛 gA#RM5x@
arteriosclerosis 动脉硬化 Rxpn~QQ
apoplexy 中风 7;`o(
[N
auricular fibrillation 心房纤颤 yQS+P8x&|]
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 -OZ 5vH0
bronchial asthma 支气管哮喘 x90*yaw>h
bronchitis 支气管炎 ` \>.h
bronchiectasis 支气管扩张 xk~I N%\
bronchopneumonia 支气管肺炎 C z#Z <:
carcinoma 癌 <c[U#KrvJ
cardiac arrhythmia 心律紊乱 v'2[[u{7*
cardiac failure 心力衰竭 c{ZY,C&<
cardiomyopathy 心肌病 ~i'Nqe_
cirrhosis 肝硬化 PrQ?PvA<L
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 4S0>-?{
Crohn disease 克罗恩病 SM 0M%
Cushing's syndrome 库欣综合症 .@ C{3$,VG
diabetes 糖尿病 ',7??Q7j&v
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 1B>V t*=
dysentery 痢疾 ?C0l~:j7D
enteritis 肠炎 | aQ"3d
gastric ulcer 胃溃疡 1x J
TWWj-
gastritis 胃炎 W|k0R4K]]
gout 痛风 6Z?j AXGSq
hepatitis 肝炎 {E e>n^1
Hodgkin's disease 霍奇金病 rI$`9d
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 %wV>0gQTf
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 (oK^c- x
hypersplenism 脾功能亢进 ~\ nBjM2
hypertension 高血压 y@bcYOh3
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 !;@_VWR
hypoglycemia 低血糖 5(2|tJw-H;
hypothyroidism 甲状腺功能减退 <<9Va.
infective endocarditis 感染性心内膜炎 I[MgIr^
influenza 流感 BIaDY<j90
leukemia 白血病 I0AJY
)R
lobar pneumonia 大叶性肺炎 ~cAZB9Fa
lymphadenitis 淋巴结炎 fHrt+_Zn|
lymphoma 淋巴瘤 M
x5`yT7
malaria 疟疾 FFhtj(hVgc
malnutrition 营养不良 {cK^,?x
measles 麻疹 V =I"-k}RL
myeloma 骨髓瘤 "Y`3DxXz
myocardial infarction 心肌梗死 qpoV]#iW
myocarditis 心肌炎 %sh>;^5 8P
nephritis 肾炎
\u-0v.+|
nephritic syndrome 肾综合症 Eu}b8c
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 +@9gkPQQ-@
pancreatitis 胰腺炎 e/_C
peptic ulcer 消化性溃疡 ivO/;)=t
peritonitis 腹膜炎 ?[TfpAtQ`
pleuritis 胸膜炎 %OR|^ M
pneumonia 肺炎 JG`Q;K
pneumothorax 气胸 seFGJfN\?f
purpura 紫癜 72W,FU~OD
allergic purpura 过敏性紫癜 `Ycf]2.,$
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 FQ%c~N
pyelonephritis 肾盂肾炎 Y&H}xn
renal failure 肾功能衰竭 #T K~eHi
rheumatic fever 风湿病 i=a-<A5x
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 <^.=>Q0 S\
scarlet fever 猩红热 qL$ a
c}`
septicemia 败血症
/StTb,
syphilis 梅毒 :%&Q-kk4!
tachycardia 心动过速 $yDWu"R8
tumour 肿瘤
xp'_%n~K@
typhoid 伤寒 5V[oE\
B
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 WFR?fDtE
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 ;a=w5,h:
Neurology 神经科 [u@Jc ,
brain abscess 脑脓肿 !J1rRPV
cerebral embolism 脑栓塞 (Y BMsh
cerebral infarction 脑梗死 ~0$NJrUy
cerebral thrombosis 脑血栓 _iKq~\v2
cerebral hemorrhage 脑出血 _LP/!D
concussion of brain 脑震荡 wHZW `
craniocerebral injury 颅脑损伤 I
+5)Jau^S
epilepsy 癫痫 a)Q!'$"'
intracranial tumour 颅内肿瘤 0`.^MC?
intracranial hematoma 颅内血肿 ^2d!*W|
meningitis 脑膜炎 I jr\5FA[p
migraine 偏头痛 5Dp
#u
neurasthenia 神经衰弱 $p!yhn7
neurosis 神经官能症 '[$)bPMHl
paranoid psychosis 偏执性精神病 bn
6WjJ~Z+
Parkinson's disease 帕金森综合症 V^y^
;0I}[
psychosis 精神病 s,bERN7'yO
schizophrenia 精神分裂症 tqAd$:L
Surgery 外科 ]&Z)) H
abdominal external hernia 腹外疝 (%iRaw7hp
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 j R=s#X z
acute mastitis 急性乳腺炎 I8oo~2Q w
acute pancreatitis 急性胰腺炎 FYs)M O
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 xw {-9k -~
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 `[o)<<}
anal fissure 肛裂 ( mxT2"fC
anal fistula 肛瘘 FZreP.2)!
anesthesia 麻醉 =U|N=/y#hJ
angioma 血管瘤 N@B9
@8h
appendicitis 阑尾炎 .xf<=ep
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 y@CHR
bone tumour 骨肿瘤 sL E #q+W
breast adenoma 乳房腺瘤 +C7 ~b~ %
burn 烧伤 +_-bJo2a
cancer of breast 乳腺癌 .ROznCe}
carbuncle 痈 :Hxv6
carcinoma of colon 结肠炎 "3FihE]k
carcinoma of esophagus 食管癌 5SCK P<rb
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 j } b\Z9)!
carcinoma of rectum 直肠癌 >u9
Nz0?j
carcinoma of stomach 胃癌 +r3IN){jz
cholecystitis 胆囊炎 y
q tKy
cervical spondylosis 颈椎病 5zON}"EC
choledochitis 胆管炎 0!v ->Dk
cholelithiasis 胆石症 <nEi<iAY>U
chondroma 软骨瘤 ybp -$e
dislocation of joint 关节脱位 Z"unF9`"1
erysipelas 丹毒 }i!J/tJ)b
fracture 骨折 e%W$*f
furuncle 疖 r(gXoq_w
hemorrhoid 痔 I%urz!CNE*
hemothorax 血胸 $1ndKB8)`J
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 a22XDes=
intestinal obstruction 肠梗阻 Jmx Ko+-
intestinal tuberculosis 肠结核 V)}rEX
lipoma 脂肪瘤 ,AT[@
lithangiuria 尿路结石 +{/
liver abscess 肝脓肿 ( h:Rh
melanoma 黑色素瘤 k5] j.V2f
osseous tuberculosis 骨结核 qe5fek y
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 Yup3^E
w&
osteoporosis 骨质疏松症 T
Q,?>6n
osteosarcoma 骨质疏松症
&r:7g%{n
osteosarcoma 骨肉瘤 Ci rZ+o
Paget's disease 佩吉特病 O$cHZs$
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 oY, %Iq
phlegmon 蜂窝织炎 {s;U~!3aY
portal hypertension 门静脉高压 |f
o0
prostatitis 前列腺炎 }l=x iAF
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 o=1X
^,
purulent arthritis 化脓性关节炎 )m. 4i
=X
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 ~y7jCcd`
pyothorax 脓胸 K<>sOWZ'S
rectal polyp 直肠息肉 =G]@+e
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 ZK)%l~ J
rupture of spleen 脾破裂 h yv2SxP*
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 Q $fmD
tenosynovitis 腱鞘炎 sq'Pyz[[
tetanus 破伤风 B/n[m@O
thromboangiitis 血栓性脉管炎 A=
w9V
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 HJY2#lSha6
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 3)RsLI9
trauma 创伤 //aF5 :Y#
urinary infection 泌尿系感染 :Lz\yARpk
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 'PP #^aI,
Paediatrics 儿科 R=KQ
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 nqf,4MR
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 *2GEnAZb7n
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 ? C/Te)
ancylostomiasis 钩虫病 Hik3wPnp
ascariasis 蛔虫病 Y &K;l_
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 fYW6b[lI
atrial septal defect 房间隔缺损 $r3i2N-I
birth injury 产伤 ^k\e8F/
cephalhematoma 头颅血肿 :Q@&5!]>d
cerebral palsy 脑性瘫痪 5v6Ei i:
congenital torticollis 先天性斜颈 % p 0xM
convulsion 惊厥 AoI /n4T^
Down's syndrome 唐氏综合症 w/ K _B:s
glomerulonephritis 肾小球肾炎 _:"<[ >9
hemophilia 血友病 }O4^Cc6
infantile diarrhea 婴儿腹泻 `kJ^zw+
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 J" :,Vd!*-
intussusception 肠套叠 'u1?tQ=gmk
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 4%3M b-#Y]
neonatal jaundice 新生儿黄疸
({=gw
9f
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 RSfzRnhmr
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 d:U9pC$
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 jav#f{'
poliomyelitis 骨髓灰质炎 A, LuD.8
premature infant 早产儿 ~Wa6J4B{K
primary tuberculosis 原发性肺结核 4zo5}L `Y
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 r|qp3x
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 DY?Kfvef
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 9& 83n(m
rickets 佝偻病 lh;:M -b9
sepsis of the newborn 新生儿败血症 )}?#
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 = {xE!
"
tetralogy of Fallot 法洛四联症 L
');!/:
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 ]&pds\
varicella 水痘 (X3Tav
ventricular septal defect 室间隔缺损 d >t<_}
viral encephalitis 病毒性脑炎 -u8NF_{c
viral myocarditis 病毒性心肌炎 {R? U.eJW
Gynecology and Obstetrics 妇产科 ?pB>0b~3-
abortion 流产 7w6cwHrL@
adenomyosis 子宫内膜异位症 EpX&R,Rxk
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 `I ,,C,{C
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 <t
\H^H!
carcinoma of cervix 子宫颈癌 aN8|J?JH
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌
!7
4S
carcinoma of ovary 卵巢癌 ?3.b{Cq{-
cervicitis 宫颈炎 J.xPv)1'
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 %*0 ^0wz
corpora luteum cyst 黄体囊肿 "$N+"3I
dystocia 难产 qtQ6cq Ld
eclampsia 子痫 283F)T\Rv
edema-proteinuria-hypertension syndrome 9E>|=d|(d
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) V^Q#:@0
endometriosis 子宫内膜异位症 "C{}Z
extrauterine pregnancy 子宫外孕 [Q/TlO t5
hydatidiform mole 葡萄胎 P>NF.B Cq
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 uJC~ LC
N
infertility 不育症 w.YiO5|y
irregular menstruation 月经失调 =06gj)8
lochia 恶露 U<_3^
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 4O )1uF;
multiple pregnancy 多胎妊娠 z4jR[x,
myoma of uterus 子宫肿瘤 &)AVzN+
*h
oligohydramnios 羊水过少 2[O&NdP\Zk
ovarian tumour 卵巢肿瘤 t>`a sL
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 pxCK;]
placenta previa 前置胎盘 sP;nGQ.eN
placental abruption 胎盘早期剥离 lFV N07hG
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 g" .are'7
premature birth 早产 ]<cK";
premature rupture of membrane 胎膜早破 ;U.hxh;+
postpartum hemorrhage 产后出血 4, CXJ2
puerperal infection 产褥感染 Kgi<UkFP
rupture of uterus 子宫破裂 P(,p'I;j
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 -ZRO@&tMD
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 B&[M7i
vulvitis 外阴炎 {MCi<7j<?
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 @Z\,q's
amblyopia 弱视 JGsx_V1t
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 vdx0i&RiL
astigmatism 散光 tG9BfGF
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 V )x$ |!(
carcinoma of larynx 喉癌 )4<__|52"1
cataract 白内障 mpuq 9 )6
tinnitus 耳鸣 MGR!Z@ 1y
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 )FF>IFHG
colour blindness 色盲 zQ@I}K
t
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 T92U e
G
deafness 聋 7=TF .TW)
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 q Gw -tPD<
glaucoma 青光眼 u09:Z{tL;@
heterotropia 斜视 ;t<QTG J
hyperopia 远视 l_P-j 96WD
injury of cornea 角膜损伤 ![YX]+jqNp
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 %C~1^9uq
iritis 虹膜炎 =BSzsH7
keratitis 角膜炎 6:Ch^c+IZ
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 6r"eN%m
laryngitis 喉炎 8\^}~s$$A
mastoiditis 乳突炎 )0" wB
myopia 近视 )uj Ex7&c
nasal sinusitis 鼻窦炎 &]e'KdXF
otitis media 中耳炎 ! ;i`PPRwk
obstruction of larynx 喉梗阻 5] [Ztx
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 2XFU1 AW
pharyngitis 咽炎 Z:, U]Z(
rhinitis 鼻炎 /^X/ 8
Dermatoloty 皮肤科 Xu< k3oD7
acne 痤疮 S M0~fAtE
carcinoma of skin 皮肤癌 `x
l
bed sore 褥疮 s } UjGFP
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 R:e<W/P"
drug eruption 药皮疹 K/tRe/t }
eczema 湿疹 BSYzC9h`
herpes simplex 单纯疱疹 ROg(U8
N
herpes zoster 带状疱疹 t]y
D-3'l&
lupus erythematosis 红斑狼疮 L\)ZC
psoriasis 牛皮癣 QrB@cK]
urticaria 荨麻疹 r "``Qm M
wart 疣 yaah*1ip[
