Internal Medicine 内科 C'R9Nn'
Acidosis 酸中毒 ^PG"
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 qS?o22
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 <k
B:`&X<\
alkalosis 碱中毒 ZTmy } @l
anaphylaxis 过敏症 C% -Tw]T$_
anemia 贫血 o78 u>O y
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 +p 6Ty2rz
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 "i&)+dr-
aplastic anemia 再生障碍性贫血 !Asncc G
angiitis 脉管炎 *6I$N>1
angina pectoris 心绞痛 -K|1 w'E
arteriosclerosis 动脉硬化 $dfc@Fn^x
apoplexy 中风 $6Ma{r C|
auricular fibrillation 心房纤颤 o3 0C\
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 aoy Be|H~=
bronchial asthma 支气管哮喘 FJ_JaI by
bronchitis 支气管炎 7FH(C`uKi
bronchiectasis 支气管扩张 ; Y/nS
bronchopneumonia 支气管肺炎 %q5dV<X'c
carcinoma 癌 A f'&, 1=q
cardiac arrhythmia 心律紊乱 BU -;P
cardiac failure 心力衰竭 |[],z 8
cardiomyopathy 心肌病 =3- =p&*
cirrhosis 肝硬化 = l(euBb
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 UL[,A+X8D
Crohn disease 克罗恩病 v_KO xV:<`
Cushing's syndrome 库欣综合症 s|%R
diabetes 糖尿病 E &9<JS
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 )N 3^r>(e<
dysentery 痢疾 |z)s9B;:#i
enteritis 肠炎 V]| X
,G
gastric ulcer 胃溃疡 YR'F]FI
gastritis 胃炎 @c^ Dl
gout 痛风 C1 ^%!)
hepatitis 肝炎 kQkc+sGJf
Hodgkin's disease 霍奇金病 k`5I"- e
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 { Zgd
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 >YI Vi4''
hypersplenism 脾功能亢进 A}
ZZ Q
hypertension 高血压 Kk^* #vR
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 V'9.l6l
hypoglycemia 低血糖 1.14tS-}[4
hypothyroidism 甲状腺功能减退 =~
Uhr6Q
infective endocarditis 感染性心内膜炎 d+,!>.<3
influenza 流感 vAX ( 3
leukemia 白血病 X&9: ^$m
lobar pneumonia 大叶性肺炎 k[@P526
lymphadenitis 淋巴结炎 F! !HwI
lymphoma 淋巴瘤 &_L%wV|[
malaria 疟疾 {R_ > KE1
malnutrition 营养不良 w(@r-2D"
measles 麻疹 u%C oo
myeloma 骨髓瘤 v@ $N,g
myocardial infarction 心肌梗死 AM- bs^
myocarditis 心肌炎 X%b1KG|#(
nephritis 肾炎 L('1NN 2
nephritic syndrome 肾综合症 8 #4K@nm5
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 mGE !,!s}
pancreatitis 胰腺炎 necY/&Ld-
peptic ulcer 消化性溃疡 k ]NZ%.
peritonitis 腹膜炎 Qx
z[
pleuritis 胸膜炎 $!O@Z8B
pneumonia 肺炎 h,{Q %sqO
pneumothorax 气胸 "L2*RX.R
purpura 紫癜 0%bCP/
allergic purpura 过敏性紫癜 n=!T (Hk
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 ]ogifnwv
pyelonephritis 肾盂肾炎 r(r(
&NU
renal failure 肾功能衰竭 eB~\~@
rheumatic fever 风湿病 Wx0i_ HFR
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 ^{"i eVn
scarlet fever 猩红热 Ovt]3`U9J
septicemia 败血症 f AJyD`]Z
syphilis 梅毒 1>e30Ri,g
tachycardia 心动过速 c~U0&V_`j
tumour 肿瘤 LtB5;ByeQ0
typhoid 伤寒 Yh9 5W
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 2mEqfy
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 Fizrsr 6%
Neurology 神经科 dSwf ea_
brain abscess 脑脓肿 XEiVs\) G
cerebral embolism 脑栓塞 A'w+Lc.2
cerebral infarction 脑梗死 :Ak^M~6a5
cerebral thrombosis 脑血栓 8
o}5QOW
cerebral hemorrhage 脑出血 vGyQ306
concussion of brain 脑震荡 # m|el@)
craniocerebral injury 颅脑损伤 L@\t]
~
epilepsy 癫痫 1t Xc7NA<
intracranial tumour 颅内肿瘤 6Y [&1c8
intracranial hematoma 颅内血肿 >*!T`P}p
meningitis 脑膜炎 SsX$l<t*
migraine 偏头痛 w8D8\`i!"
neurasthenia 神经衰弱 0 iSNom}m
neurosis 神经官能症 {Q/@ Y.~<
paranoid psychosis 偏执性精神病 cY} jPDH
Parkinson's disease 帕金森综合症 1%M^MT%&
psychosis 精神病 3=]/+{B
schizophrenia 精神分裂症 ip'v<%,Q3"
Surgery 外科 W9cvxsox
abdominal external hernia 腹外疝 ZHen:
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 C Ws;1`aP
acute mastitis 急性乳腺炎 Yp m*or
acute pancreatitis 急性胰腺炎 yMNOjs'c {
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 Y\!:/h]E&
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 >&<D.lx
anal fissure 肛裂 J
mF`
5
anal fistula 肛瘘 j@JY -^~K5
anesthesia 麻醉 p*P0 <01Z
angioma 血管瘤 hy"p 8j7_
appendicitis 阑尾炎 0A ~f
^
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 [0+5 Gx
bone tumour 骨肿瘤 Q6Zh%\+h(
breast adenoma 乳房腺瘤 D/{ Spw@
burn 烧伤 b!37:V\#}
cancer of breast 乳腺癌 r52,f%nlm
carbuncle 痈 !as< UH"\
carcinoma of colon 结肠炎 ^?[^o\/@R
carcinoma of esophagus 食管癌 % @M/)"k
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 ~pSD| WX
carcinoma of rectum 直肠癌 7e#|=e
*I!
carcinoma of stomach 胃癌 cfe[6N
cholecystitis 胆囊炎 T AJ 9Y<
cervical spondylosis 颈椎病 zZh`go02E
choledochitis 胆管炎 Ez1* }
cholelithiasis 胆石症 Y.* lO
chondroma 软骨瘤 1aMBCh<}JN
dislocation of joint 关节脱位 0Rk'sEX,
erysipelas 丹毒 "RX
?"pB
fracture 骨折 hJ4.:
furuncle 疖 IKr7"`
hemorrhoid 痔 246lFx G .
hemothorax 血胸 SCH![Amq
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 1W!n"3 #
intestinal obstruction 肠梗阻 E;d 5$
intestinal tuberculosis 肠结核 Po4 cb FZ
lipoma 脂肪瘤 imhq*f#A[
lithangiuria 尿路结石 !^fJAtCN]
liver abscess 肝脓肿 EXFxiw
melanoma 黑色素瘤 "AK3t'
jF*
osseous tuberculosis 骨结核 .- Lqo=o\
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 1;gSf.naG
osteoporosis 骨质疏松症 bgK(l d`
osteosarcoma 骨质疏松症 C|J1x4sb@
osteosarcoma 骨肉瘤 .>'Z9.Xnk
Paget's disease 佩吉特病 G0Eq }MyF
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 e`Yns$x
phlegmon 蜂窝织炎 m8 PB2h
portal hypertension 门静脉高压 R,bcE4WR"
prostatitis 前列腺炎
' X,V
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 R7{hoqI2
purulent arthritis 化脓性关节炎 \8D~,$,``|
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎
s
D3|Qj;
pyothorax 脓胸 \^4$}@* ]
rectal polyp 直肠息肉 fLoV
cl
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 u
Cfp+
rupture of spleen 脾破裂 rtx]dc1m
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 hFfaaB
tenosynovitis 腱鞘炎 [9_ (+E[}
tetanus 破伤风 - (}1o9e\7
thromboangiitis 血栓性脉管炎 Sg>0P*K@
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 A_~5|
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 MwqT`;lb
trauma 创伤 \Egc5{
urinary infection 泌尿系感染 b_Jq= Gk`
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 y?#J`o-
O
Paediatrics 儿科 /t)c fFM
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 yG G
B
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 1DtMY|wP
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 ?}v% JUcs
ancylostomiasis 钩虫病 0 DVZRB
ascariasis 蛔虫病 CN~NyJL H
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 ]~S+nl yd<
atrial septal defect 房间隔缺损 33'lZ ubV
birth injury 产伤 t`YZ)>Ws
cephalhematoma 头颅血肿 ]_: TrH
cerebral palsy 脑性瘫痪 {hRie+
congenital torticollis 先天性斜颈 v
F6* c
convulsion 惊厥 !_-sTZ
Down's syndrome 唐氏综合症 6$fnQcpJ
glomerulonephritis 肾小球肾炎 b}Hl$V(uD
hemophilia 血友病 v<3o[m q
infantile diarrhea 婴儿腹泻 DxKfWb5 R
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 C7 ]DJn
intussusception 肠套叠 fH e0W
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 S`@6c$y k
neonatal jaundice 新生儿黄疸 Go\} A:| s
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血
gJ3OK
!/
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 )0U 3w#,JQ
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 A!ioji+{[
poliomyelitis 骨髓灰质炎 |ON&._ `LH
premature infant 早产儿 xdL/0 N3
primary tuberculosis 原发性肺结核 [EmOA.6
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 lP@)
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 pG!(6V-x<E
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 WjY{rM,K
rickets 佝偻病 1C0Y0{6,
sepsis of the newborn 新生儿败血症
Hz]4A S
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 dU ,)TKQ
tetralogy of Fallot 法洛四联症 C{UF ~
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 }z%OnP
varicella 水痘 %XJQ0CE<(
ventricular septal defect 室间隔缺损 k-WHHoU>o
viral encephalitis 病毒性脑炎 v)@,:u )
viral myocarditis 病毒性心肌炎 RDs,sj/Y9?
Gynecology and Obstetrics 妇产科 0).fBBNG
abortion 流产 ^uyN v-'F
adenomyosis 子宫内膜异位症 T&1-eq >l
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 eM?rc55|
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 cVQatm
carcinoma of cervix 子宫颈癌 koOy Z>
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 ?SC3Vzr
carcinoma of ovary 卵巢癌 1P_Fe[8
cervicitis 宫颈炎 HUj+ -
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 ;#3ekl{-g
corpora luteum cyst 黄体囊肿 "A%MVym."
dystocia 难产 QF\kPk(CtD
eclampsia 子痫 EVR! @6@
edema-proteinuria-hypertension syndrome / ^w"' '
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) B-!guf
rnY
endometriosis 子宫内膜异位症 hIR@^\?
extrauterine pregnancy 子宫外孕 A?
e,U,
hydatidiform mole 葡萄胎 GGCqtA^@7d
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 FyCBN tCv
infertility 不育症 vx'l> @]k
irregular menstruation 月经失调 Q} =fVY
lochia 恶露 $( S*GF$S
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 (FuEd11R
multiple pregnancy 多胎妊娠 C?,*U
myoma of uterus 子宫肿瘤 A*hZv|$0
oligohydramnios 羊水过少 \H^;'agA
ovarian tumour 卵巢肿瘤 D>P;Izb
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 hj e! w
`
placenta previa 前置胎盘 C ?/r;
placental abruption 胎盘早期剥离 Q |%-9^
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 f_rp<R>Uu
premature birth 早产 }"hW b(
premature rupture of membrane 胎膜早破 B;V5x/
postpartum hemorrhage 产后出血 \Dfm ( R
puerperal infection 产褥感染 . @@an;C
rupture of uterus 子宫破裂 sZKEUSFD #
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 }w#F6
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 mg` j[<wp
vulvitis 外阴炎 L"^OdpOs
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 :5jexz."M
amblyopia 弱视 pl|h>4af
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 "Kq>#I'%W
astigmatism 散光 `Ug t vo
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 Kk=LXmL2
carcinoma of larynx 喉癌 n}JPYu
cataract 白内障 n M 8 [
tinnitus 耳鸣 2e59Ez%k6
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 i '=2Y9S}
colour blindness 色盲 V&%C
\ns4
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 WI&lj<*
deafness 聋 !zR)D|w&
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 9 I{/zKq
glaucoma 青光眼 wt?o
7R2
heterotropia 斜视 ,EI:gLH
hyperopia 远视 o_$&XNC_
injury of cornea 角膜损伤 {$33B'wk
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 e; h,V(
iritis 虹膜炎 4MLH+/e
keratitis 角膜炎 sJU`u'w
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 jn =:G+0
laryngitis 喉炎 RB$
z]/=
mastoiditis 乳突炎 0BK5qz
myopia 近视 g) 1X&>
nasal sinusitis 鼻窦炎 !MV
@)
(.
otitis media 中耳炎 HI
D([Wk
obstruction of larynx 喉梗阻 zK;XF N#U^
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 K 1W].(-@4
pharyngitis 咽炎 H=~9CJ+tc
rhinitis 鼻炎 OfZN|S+~W
Dermatoloty 皮肤科 N$#\Xdo
acne 痤疮 K{=PQ XSU
carcinoma of skin 皮肤癌 [Qj;/
bed sore 褥疮 +ts0^;QO2{
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 3)N\'xFh@
drug eruption 药皮疹 DL8x": ;
eczema 湿疹 tef^ShF]
herpes simplex 单纯疱疹 '%;\YD9
herpes zoster 带状疱疹 6lFfS!ZFA
lupus erythematosis 红斑狼疮 L Ip
EQ7;
psoriasis 牛皮癣 Ud(`V:d
urticaria 荨麻疹 ; H0 {CkH
wart 疣 p( LZ)7/
