personnel system 人事制度 "Kx2k>ym
personnel management 人事管理 5@ecZ2`)+h
office hour 办公时间 D1o<:jOj
company time / work hour 工作时间 ="<5+G
eight-hour shift 八小时工作制 /
PDe<p
shift 轮班 /. GHR
day shift 日班 y|f`sBMM
evening/night shift 小/大夜班 /4J2F9:f
attendance book 签到本 S*-n%D0q5
late book 迟到本 NWWag}
day off 休息日 =+9.X8SP
coffee break 上班中的休息时间 4A6D>ChB'E
workday 工作日 J0CEZ
working condition 工作环境 b fy `UZr
work permit 工作证 yQ5&S]Xk$$
work overtime 加班 F4'g}yOLd
holiday rotation 节假日轮流值班 P=PcO>
traveling allowance (for official trip) 差旅费 y^7;I-
payroll 工资册 q$FwO"dC
salary 薪水(指付给一个人的固定劳动补偿)
ji
QJ{yY
wage 工资(为劳动或服务所付的报酬,尤指按小时、天数、周或按工作量所付的薪酬) sf )ojq6s
salary raise 加薪 S-V)!6\cK
windfall 外快 [5K&J-W
annual pension 年薪 g&9E>w T
bonus 奖金 w:xLg.Eq6
year-end bonus 年终奖 ?z3c$}
premium 红利 V
;Kzh$^rk
overtime pay 加班费 <YX)am'\y
punch the clock 打卡 NX7(;02
time recorder 打卡机 [<SM*fQ>t
sneak out 开溜 @V{s'V
internship 实习 H.`>t
on probation 试用 _=W ^#z
probation staff 试用人员 %qA@)u53
agreement of employment 聘书 RDU,yTHq
evaluation of employee 员工考核 %gj's-!!
employee evaluation form 考核表 8tq6.%\
merit pay 绩效工资 *:t]|$;E\
dock pay 扣薪 _22;hnG<iy
unpaid leave 无薪假 9F+i+(\,b
before-tax salary 税前薪水
E~oQ%X~
income tax 所得税 |jB]5ciT
take-home pay/after-tax salary 税后净薪 &4M0 S+.
release pay 遣散费 *p!K9$4
severance pay 解雇费 , VZ;=
salary deduction 罚薪 I)$` @.
casual leave 事假 TAz#e
sick leave 病假 +N0V8T%~z.
“五险一金”: ;)Rvk&J5
endowment insurance 养老保险 o6f^DG3*
medical insurance 医疗保险 Qx,?v|Xg
unemployment insurance 失业保险 zt/p'khP3
employment injury insurance 工伤保险 ~d oOt
maternity insurance 生育保险 n]&/?6}
housing fund 住房公积金 f:5(M@iO.