南京师范大学考博英语模拟题及其解析 r"uOf;m
Bernard Bailyn has recently reinterpreted the early history of the 13v#
United States by applying new social research findings on the lmjoSINy
experiences of European migrants. In his reinterpretation, migration FsdxLMwk1
becomes the organizing principle for rewriting the history of \ R
ff3$
preindustrial North America. His approach rests on four separate
aHzS>
propositions. j4hiMI;
The first of these asserts that residents of early modern England /Q8glLnM
moved regularly about their countryside; migrating to the New World pf'-(W+
was simply a “natural spillover”. Although at first the colonies yu>DVD
held little positive attraction for the English — they would rather eJv_`#R&Of
have stayed home — by the eighteenth century people increasingly z%cpV{Nu
migrated to America because they regarded it as the land of Geng duo ci~pM<+
yuan xiao wan zheng kao bo ying yu zhen ti ji qi jie xi qing lian xi q=H
dGv
quan guo mian fei zi xun dian hua: si ling ling liu liu ba liu jiu !gm;g}]szG
qi ba ,huo jia zi xun qq: qi qi er liu qi ba wu san qi opportunity. j>KJgSs]&\
Secondly, Bailyn holds that, contrary to the notion that used to ?z]hYsy
flourish in America history textbooks, there was never a typical New r6#It$NU
World community. For example, the economic and demographic character 6zfi\(fop
of early New England towns varied considerably. qek[p_7
Bailyn’s third proposition suggest two general patterns |_7AN!7j
prevailing among the many thousands of migrants: one group came as ",hPy[k
indentured servants, another came to acquire land. Surprisingly, b?~%u+'3
Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the bZB7t`C5
driving forces of transatlantic migration. These colonial $%3"@$
entrepreneurs helped determine the social character of people who tf5h/:
came to preindustrial North America. At first, thousands of unskilled 0L5n
<<