1998 年题目:心理咨询问题 ggUJ -M'2h
1. 心理障碍:psychological disorder 4W9#z~'
2. 心理健康: psychological health sC Fqz[I
3. 心理卫生问题: psychological health ?B2 T'}~
4. 心理保健: psychological health "[(I*
5. 综合统计:consensus T&=1IoOg
6. 心理疏通: psychological dredge/psychological consultation h@"dpmpe
7. 咨询: consultation Yl+r>+^
8. 去痛片: somedon (止痛药:painkillers) {Ah\-{]
9. 麻醉药: anesthetic )0P>o]fWI
10. 精神畸变: mental distortion
ajayj|h
11. 精神病: mental diseases mzz77i
12. 症状: symptom UNJ]$x0
13. 自尽: suicide EF?@f{YY$n
14. 情绪低落:depressed PYl(
~Vac
15. 失眠:insomnia, sleep loss, sleeplessness &LO<!WKQ
16. 健康处方:healthy prescription E3\O?+h#
17. 均衡营养:balanced diet z&o"K\y\
18. 安神:soothe the nerve, calm the nerve `n]y"rj'
19. 昏昏欲睡:drowsy, sleepy -So&?3,\A@
20. 酸碱平衡:acid-base balance ki#O ^vl
21. 屏幕辐射: screen radiation B1
oy,'
22. 青光眼:glaucoma iO;q]
23. 肌肉骨骼系统:musculoskeletal system (yduU
24. 烦躁:irritable
] }XK
25. 网络综合症:net syndrome 5rqjqfFa
26. 行为异常:abnormal behaviors :Xv3< rS<
27. 心理人格障碍:psychological and personality disorder ,>n 4
`A
28. 食欲下降:loss of appetite Z<Rz}8s
29. 思维迟缓:slow thought, thinking retardation _gK@),de
30. 滥用药物: drug abuse 7'_zJI^
Pq~"`-h7:
1999年考题:医学问题 .}6 YKKqS
1. 社区: community pO$`(+q[
2. 共同体: community '2a }1?
3. 共同价值: shared values *usfJ-
4. 关系密切: close relationship :cop0;X:Wm
5. 人情味: human kindness \BaN?u)a
6. 整体医学观: holistic medicine *A`hKx
7. 社会医学观: social medicine G8@({
EY
8. 人文医学观: humanistic medicine b7{)B?n
9. 卫生改革: medical reform OC9_EP\"
10. 新潮流: new trend _r5Q%8J
11. 社区卫生服务: community health service b5
YE4h8%
12. 主观自我与客观自我: subjective self and objective self b
p:WN
13. 心理社会背景: psychological social background "?V4Tl~uu
14. “仁术”: kindness, humanity, benevolence 3@?#4]D{'
15. 传统医学: traditional medicine <0vQHND,3
16. 科技主导型医学: science-oriented medical science f3s0.G#l
17. 需互补优缺: complementary ErJ
i
18. 连续性: continuity &}VGC=F;d
19. 系统性: systematicness
+O}6 8N
20. 综合性: comprehensiveness FZz\zp
21. 方便性: convenience qr$=oCqa
22. 相得益彰: bring out the best from each other 3'O+
23. 误诊: misdiagnose &@c=$+#C
24. 临床诊断: clinical diagnosis I)V2cOrXM
25. 病理诊断: pathological diagnosis CN\SxK`,
26. 物化: materialization ]<A|GY0q1
27. 开个处方: prescription QS,IM>Nr
28. 取药: get medicine bqN({p&
29. 打针: take an injection 3zp)!QJi
30. 人文精神: humanism /}-]n81m
31. 社会心理因素: social psychological factors s<H0ka@
32. 全科医学: general family medicine 'N)&;ADx-G
33. 戒烟酒: quit smoking [Oe$E5qv)]
34. 高血压: high blood pressure/hypertension Fd2Eq&:en$
35. 血管: blood vessel SJ^
.#^)
36. 急救知识: first aid knowledge 6BRQX\
Pon 2!
$
N?U;G*G
D)8&v`LS
2000年:医学建设 &Hb6
1. 预防医学preventive medicine !>Db
2. 自我保健: self-care/self-help )TFaG[tj
3. 疾病谱: spectrum of diseases 'W3>lAPx!
4. 模式: mode Bjq1za
5. “生活方式病”lifestyle diseases 28C/
^4
6. 健康教育: health education ZwB<
{?
7. 公共卫生问题: public health g+t-<D"L5
8. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases ;U<;R
9. 预防: prevention QUVwO
m
10. 健康服务: health service y!u)q3J0&
11. 健康教育: health education lPSyFb"
12. 低投入高产出的事业: a cause with low input and high output /jaTH_Q),:
13. 世界卫生组织: WHO 57* z0<
14. 议程: agenda 8s-y+M@.
15. 纲要: sketch/schema @AaM]?=P{
16. 生活质量: living standards >A|(mc
17. 运行机制: mechanism ynvU$}w ~'
18. 师资: teaching resources z6]dF"N
19. 体系: system Fm_^7|
20. 师资培养: training of teaching faculty 9+nB;vA
21. 人才培训: talent training H=9kDP${
22. 社区网络: community network <{GpAf8-
23. 社区服务: community service z0+LD
24. 服务站service center: ;{EIx*<d
25. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders F
kY}6
26. 心理门诊: psychological clinic "s]r"(MX
27. 指导: guidance )'+" y~
28. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center [Gop-Vi/~
29. “儿童问题中心”: Children Center 1DgRV7
30. 健康档案: health files \(2w
/~
rR]U Ff
_QBN/KE9
2001年:健身问题 =!)Ye:\Q
1. 体育锻炼:physical exercises TwlX'iI_;
2. 滑冰:skating JJ_b{ao<
3. 滑雪: skiing 94VtGg=b}
4. 晨练:morning exercises k-IL%+U
5. 冬泳: winter swimming Wip@MGt
J
6. 新陈代谢:代谢:metabolism q\s"B.(G"
7. 血管扩展: blood vessel extension 2?P H||
8. 抵抗能力:resistance *N>n5B2
9. 维生素:vitamin Z,zkm{9*
10. 膳食:food [As9&]Bv5
11. 卡路里:calorie ~MWI-oK
12. 脂肪:fat !C\$=\$
13. 蛋白质:protein ^POHQQ
14. 糖:sugar XSk*w'xO
15. 植物油:vegetable oil
hr$Wt?B
16. 肾上腺: adrenal gland y
PY}b_W
17. 疾病:diseases ]%M&pc3U
18. 冷水浴: cold bath qm^|7m^
19. 脑血管病: cerebrovascular disease aeZ$Wu>]W
20. 溃疡:ulcer eHHY.^|
21. 关节炎: arthritis m`i_O0T
22. 月经期: menstrual period LMKhtOZ?
23. 酸: acid i;Dj16h
24. 气管炎: trachitis Fn>KdoByN
25. 喉炎: laryngitis 4)"S/u
26. 结膜炎: conjunctivitis Q,nJz*AJ
27. 过敏性疾病: allergic disease 8Q%g<jX*
28. 鼻道: nasal passage Ml_Hq>\U
29. 鼻粘膜: nasal mucosa FKZ'6KM&A
Sq&r
;
r7)qr%n
2002年:亚健康 k5M5bH',
如何保持充沛的精力 hrNB"W|?x
1. 情绪低落:depression rp9?p%
2. 疲劳:fatigue g.Tc>?~
3. 失眠:insomnia *\.8*6*$!
4. 头痛:headache (>
W\Nf
5. 注意力不集中:lack of concentration +0}z3T1L
6. 血糖: blood sugar 7s0\`eXo/
7. 代谢: metabolism c
X!C/`ew>
8. 能量: energy =oBl
UE
9. 碳水化合物(carbohydrate) @(bg#
10. 纤维素(cellulose) 6r|=^3{
11. 脂肪: fat lD^c_b
12. 薄荷(mint) &szYa-K*
13. 百花香味(fragrance) :8K}e]!c1
14. 维生素: vitamin @ ]40xKF
15. 矿物质(mineral substances) ph}%Ay$
16. 提神醒脑: refresh oneself a^={X<K|/
17. 镁(magnesium) &~Pk*A_:
18. 铁: iron k".kbwcaF
19. 锻炼: take exercises QM![tZt%;
20. 负离子: anion o$eo\X?J?
21. 神经系统: nerve system O\CnKNk,
22. 胃肠消化: digestion g<@Q)p*ow
23. 肺部: lungs ? cXW\A(
24. 氧气: oxygen $ay!'MK0d
25. 交感神经: parasympathetic nerve DK
eB%k
26. 二氧化碳: carbon dioxide l$1
NI#&
&r.M~k
>
ufCpX>lNF
2003年:营养学 NXQ=8o9,9
健康从早餐开始 re_nb)4g
1. 幼儿: infant 41R6V>e@9J
2. 蛋白质: protein |_+#&x
3. 钙(calcium) $|xSM2
4. 糖: sugar Y0.'u{J*
5. 龋齿(decayed tooth) 67hfv e
6. 肥胖: obesity ~|9VVeE
7. 饼干: biscuits 7UY4* j|[C
8. 馒头: steamed bread 6_<~]W&
9. 肌肉和骨骼: muscle and bones r<vy6
10. 维生素C: vitamin xu_,0ZT]{
11. 热量: energy 3:MJKS02OD
12. 大饼: pancake =w}JAEE|(i
13. 碳水化合物(carbohydrate) gs;^SRE I
14. 脑力活动与体力活动: mental and physical activity (ix
.
15. 组织器官: tissue and organs 4xEw2F
16. 生理功能: physiological function [nZIV
17. 体育锻炼: physical exercise *<W8j[?
18. 膳食: food/diet v+"4YIN
19. 钙: calcium SF&2a(~s
20. 磷(phosphorus) k'PvTWR
21. 热量: energy =$Mf:F@
22. 脂肪: fat GkX Se)#p
23. 碳水化合物:carbohydrate =V]0G,,\
24. 新陈代谢(metabolism) 3PGAUQR#"q
25. 骨质疏松(osteoporosis) @U18Dj[
26. 面条: noodles 8'zZVX D<
27. 肉松: dried meat floss Jr( =Y@Z'
28. 花生酱: peanut butter Nw'03Jzx_
29. 消化: digestion ?' .AeoE-
30. 油炸类食品: deep-fried foods KF00=HE|]
31. 脂肪: fat q50F!yHC-
32. 消化不良: indigestion qEr?4h
33. 胆: liver ?:J_+?{E
34. 胰: pancreas
k[D_L`
35. 致癌物质: cancerogenic substances @wgd
3BU
36. 甜食: dessert X n$ZA-
37. 糖: sugar s:}? rSI
38. 肾: kidney ^~;ia7V&2
39. 胆固醇(cholesterol) \4q|Qno8
40. 冠心病: coronary diseases ^;RK-)
41. 动脉硬化: arteriosclerosis t` "m@
42. 高血压: high blood pressure/hypertension M_};J;
43. 心脑血管疾病: cardiovascular diseases mkn1LzE|F
`y3'v]
Wr%ov6:
2004年:保健卫生 J+`aj8_ B
入世后看病如何挑医院 d
fj23+
1. 合资医院: joint venture hospital l~rj7f;
2. 执业执照: license e{5?+6KH
3. 儿童乐园: children’s park qh~bX
i!
4. 挂号: register at hospital 2K91E}
5. 划价: have a prescription priced Q?k*3A
6. 交费: pay TlS? S+
7. 取药: get the medicine :+ ,;5
8. 心理咨询: psychological consultation bV8+Eu
9. 健康教育: health education Y[6T7eZ0g
10. 药品差价: drug price difference (`.OS)&
11. 民营医院: private hospital ep"[;$Eb
12. 社会资本: social capital f+^6.%
13. 私人诊所: private clinic &u.{]Yjx
14. 个体医生: (solo) practitioner !CGX \cvW
15. 卫生机构: health agency =%X."i1A
16. 医疗服务:medical service qH}8TC
17. 基础设施: infrastructure OyZR&,q
18. 诊疗设备: medical equipment Cs6`lX >
19. 技术水平: technological level %":3xj'EEI
20. 收购: acquisition Z+El(f x
21. 重组现有公立医院: recombination (regroup) of public hospitals Hb=#`
22. 医疗机构: medical institutions |Kd#pYt%O
23. 慢性病: chronic diseases Sa= tiOv
24. 婴幼儿保健: health care of infants 7ftn
gBv?
25. 相辅相成: complementary U**8^:*y#:
26. 政府支持: government support +/ukS6>gr
27. 财政补贴: fiscal subsidies "I.6/9
28. 满腹牢骚: complaint F0:]@0>r
29. 医患关系: doctor-patient relationship J2=4%#
R!
30. 正常化: normalization 3oCI1>k
31. 管理体制: management system <Ua~+U(FR0
32. 人事制度: personnel system 4\;zz85E
33. 环境: environment 0'Pjnk-i
34. 医生预约制: the doctor appointment system L`+[mX&2B
T2e-RR
?xj8a3F
a"vzC$Hxd
PIri|ZS
`OfhzOp
2005年:艾滋病 J>Ar(p
艾滋病是全社会的威胁
l]]NVBA])
1. 艾滋病(AIDS) 8}'iEj^
e
2. 人类免疫缺陷病毒(human immunodeficiency virus,简称 HIV) ?H=YJK$k
3. 人体免疫功能: immune system *qpu!z2m||
4. 感染和肿瘤: infection and tumors WcN
4ff-
5. 后天获得而不是先天: acquired and inborn S2$E`'
J
6. 发病机理: pathogenesis 7
Lm9I
7. 恶性和良性: malignant and benign q[$>\Nfg>B
8. 复杂症状: complications ^#_gk uyd!
9. 病例: case '.Y,VJaL
10. 艾滋病病毒携带者: HIV carriers g257jarkMF
11. 血液: blood J}V4.R5d
12. 精液: semen scV%p&{a
13. 阴道分泌物: vaginal discharge TNu %_
34
14. 皮肤粘膜: skin mucous membranes )PN8HJAArh
15. 炎症: inflammation u3h(EAH>
16. 溃疡: ulcer }i+C)VUX
17. 渗出液: percolate y_WC"
18. 唾液: saliva v^C\
GDH
19. 泪水: tears LK h=jB^bT
20. 汗液: sweat ().C
21. 尿液: urine Il=6
t
22. 病毒: virus oiyvKMHz7
23. 传染性: infection r]e{
~v/
24. 性传播:sex contact WAn@8!9
25. 血传播: blood contact AH,?B*zGj
26. 母婴: infant contact :V9Q<B^
27. 急性期: acute 11PL1zzH
28. 潜伏期: incubation ]yOM
29. 淋巴结肿大: lymph node enlargement 6C$+D
30. 晚期: later period HVM%B{(
31. 发热: fever cC8$ oCR?
32. 腹泻: diarrhea ic G 9x
33. 体重减轻: weigh loss wU%uO/sU9
34. 二重感染: double infection tN{0C/B9
35. 免疫调节剂: immunomodifier {A}T^q!m]
36. 感染药物: infection drugs ;8H&FsR
37. 免疫: immune RrLiH>
38. 中药: Chinese medicine {r&r^!K;
39. 鸡尾洒疗法: the cocktail therapy %[n5mF*`
40. 公共设施: communal facilties puOM
tCI
41. 咳嗽: cough #|\|G3Si
%
42. 喷嚏: sneezing >uCO=T,|
43. 蚊虫叮咬: mosquito bite -Ua5anz
B
44. 性道德: sex morals )+FnwW
45. 注射器: syringe v0'z''KM!
46. 吸毒:drug taking 0Cc3NNdz
47. 输血: blood transfusion ;$eY#ypx
48. 注射: injection xgOt%7sb
49. 拔牙: pulling out tooth ~&/Nl_#
50. 血液制品: blood products ",YNphjAn
8Ogg(uS70'
SP0ueAa}
2006年:走路与健康 E2h
ML
走路与健康 `DSDu Jw%
1. 运动: physical exercises `~axOp9N
2. 特殊设备: special equipment ^Oj^7.T+
3. 生命活力: vigor /p-k'387
4. 延年益寿: life expectancy JA >&$h
5. 做操: take exercise Sn97DCdk
6. 保健: health }T%E;m-
7. 关节: joint gC6Gm':c
8. 筋骨: physique i&HU7mP/
9. 气血流通: blood circulation UeUOGf ,
10. 五脏: the five internal organs jcePSps]
11. 血液: blood jp-(n z\
12. 骨骼: bones pE1uD4lLb
13. 肌肉: muscle Vl7V?`_4
14. 韧带: ligament Lxa<zy~b
15. 呼吸: breathing L#V e[
16. 循环: circulation $9@Z\0
17. 消化: digestion
NR^Z#BU
18. 泌尿: urinary TIV|7nKL
19. 内分泌: endocrine F0xm%?
20. 神经系统: nerve system S{cK~sZj
21. 内脏: internal organs Ud-c+, xX
22. 生理平衡: physiological equilibrium Zf)<)o*
23. 新陈代谢: metabolism Y
Odwd}M
24. 骨质疏松: osteoporosis 5t-(MY
25. 柔软灵活: flexibility \n0Gr\:
26. 疼痛: pain }g.)%Bw!
27. 血管壁沉淀物: the vessel wall sediment 3k+46Wp
28. 按摩: massage LZPLz@=&]
29. 血管平滑肌: vascular smooth muscle e58tf3
30. 生理机能: physiological function EU7mP
MxJ
31. 胆固醇: cholesterol :as2fO$?
32. 高血压: blood pressure a
' <B0'
33. 热量: calorie 9(9\kQj{C
34. 过度紧张: tension 62OZj%CXN
35. 健美和减肥: fitness and weight loss |A
u+^#:;
36. 冠心病: coronary diseases ma2-66M~j
37. 高血压: pressure z!9w Lo^r
38. 脑出血: cerebral hemorrhage E7Pz~6
39. 后遗症: sequelae "
IdN *K
40. 关节炎: arthritis ~p/1
9/
41. 胃肠病: gastroenteropathy dBp)6ok#c
42. 反臂背向行走法: the arm back to walk y}lqF8s
43. 穴: hole/point :'gX//b):
44. 老年痴呆症: AD (Alzheimer’s disease) G
C3G=DTt
45. 摆臂行走法: The swing arm walking method U{.y X7
46. 肩周炎: periathritis of shoulder RS[QZOoW}
47. 气管炎: trachitis z)y{(gR
48. 肺气肿:emphysema [,ns/*f3R
49. 腹部: belly/abdomen u"1Zv!
50. 消极: negative/passive odpjEeQ
C
51. 血液稀释: hemodilution >*goDtTjp
52. 血管栓塞: vessel embolization t2q{;d~.
;bt%TxuKb
r5\|%5=J
[E|%
LYyOcb[x
2007年:手术与心理学 C.;H?So(
手术与害怕 p!3!&
{
1. 心理刺激: mental stimulation 2i_k$
-
2. 焦虑: anxiety 1|Z!8:&pj
3. 抑郁: depression rOd~sa-H
4. 紧张: tension IX)\z
5. 恐惧: fear ^8eu+E.{
6. 生理反应: physiological reaction u3ns-e
7. 手术神经症: surgery neurosis 2^$Ha|
8. 频发手术症: frequent operations a6i%7O m
9. 器官移植: organ grafting/organ transplantation '&hk?
10. 清创: debridement 8%D 2G i
11. 缝合: suture/seaming ^9*kZV<K
12. 阑尾切除术: appendicectomy WvJidz?5
13. 肾脏移植: kidney transplantation ^6(Nu|6\@
14. 心脏冠脉搭桥术: coronary artery bypass grafting TO~Z6NA0
15. 剖腹探查: abdominal laparotomy Tweku}D7
16. 心导管检查: cardiac catheterization {gwJ>]z"e
17. 病理切片: pathological section Gm2q`ki
18. 疼痛: pain zLda+
19. 大量出血: bleeding "MNI_C#{
20. 组织损伤: tissue damage u#"L gG.X
21. 生理:physiology AeN$AqQd/
22. 心理: psychology Yy3g7!K5E
23. 性格缺陷: defects in character/character flaw :7[20n}w
24. 情绪反应: emotional reaction TtKV5
25. 心身症: psychophysical disorder $vK(Qm
26. 心悸: palpitation K~ob]I<GiB
27. 气促: shortness of breath/anhelation o1zKns?
28. 胸闷: sense of suppression in the chest z[~ph/^
29. 出汗: perspiration "|KhqV=?v
30. 失眠: insomnia
g`9`/
31. 血压升高: high blood pressure P/XCaj3a[
32. 儿茶酚胺: catecholamine zo>@"uH4
33. 交感神经兴奋: sympathetic nerve yT<