2019医学考博英语之实用医患英文对话动脉血栓

Patient: About half an hour ago I felt a sharp pain in my left calf. I could hardly stay on my feet, it was so painful. u%a2 "G|  
患者：大概半个小时前我感觉左边小腿突然刺痛，我都差点站不住了，太疼了！ B
9iH+ ]W  
`>rdn*B  
Doctor: Can you move your toes? =NAL*4c+  
医生：你的脚趾能动吗？ ,f$A5RN  
!#3#}R.$Fl  
Patient: Yes, but they hurt terribly when I move them. zdyS"H}  
患者：能，但是我一动脚趾就特别疼。 [sFD-2y  
*ky5SM(NR  
Doctor: Do you know if you have any heart problems? ]5x N^7_!j  
医生：你心脏有问题吗？ [rU8%  
p4<&NMG  
Patient: Yes. I was treated for arrhythmia. I was given anticoagulant tablets to thin my blood. I stopped taking them six months ago. :2 ?dl:l  
患者：有问题，我之前因为心律不齐做过治疗，当时有吃抗凝血剂来降低血粘度。半年前停的药。 @luv
;X^%  
J.?6a:#bU/  
Doctor: It’s possible that a tiny blood clot has blocked one of the leg arteries. If that’s the case you’ll need an urgent operation, I’m afraid. }_3<Q\j  
医生：有可能是你的下肢动脉被一个小血块堵住了。如果是那样的话，恐怕要给你紧急手术。 -78 t0-lM  
VZb0x)w  
AmRppbj/wO  
词汇总结 ]^VC@$\)+  
calf [kɑ:f] n. 腓；小腿肚 Pf]6'?kQ  
arrhythmia [ə'rɪθmɪə] n. 心律失常，心律不齐 4tCyd5u a8  
anticoagulant [ˌæntikəʊˈægjələnt] n. 抗凝血剂；阻凝剂 +x-n,!(  
artery [ˈɑ:təri] n. 动脉