级别: 初级博友
 
UID: 208024
精华:
0
发帖: 3
流量: 17 M
威望: 13 分
介绍博友: 3 个
人民币: 0 元
好评度: 0 点
注册时间: 2018-11-23
最后登录: 2018-12-05
|
社会学英语
gD,1 06%
V^7V[(~`
B:dB,3,`( 第1部分 Part One C\3y {s I-欧洲古典社会学家 )LdP5z-
gi(H]|=a
Auguste Comte 奥古斯特•孔德 ~rlB'8j(
qS403+Su1=
Karl Marx 卡尔•马克思 KX !T8+Y
VLS0XKI)
Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞 W 0(_ ~
4
zASMu
Vilfredo Pareto 维尔弗雷多•帕累托 VC
u{&Sh*
LUG;(Fko
Ferdinand Toennies 费迪南德•滕尼斯 P<PJ)>
6o
|kIBte-
Emile Durkheim 埃米尔•涂尔干 3 ;)>Fs;
(hTCK8HK
Georg Simmel 格奥尔格•齐美尔 w mk
*h-
{s)+R[?m<o
Gaetano Mosca 加耶塔诺•莫斯卡 +J_c'ChN
#,S 0HDDHn
Max Weber 马克斯•韦伯 g3Ec"_>P
/,1 D)0
Leonard T. Hobhouse 莱奥纳多。T。霍布豪斯 ~hZ"2$(0
w3#Wh|LQ-
Robert Michels 罗伯特•米歇尔斯 _6_IP0;
p%iGc<vHX
~Cl ){8o
Dakoqke
II-北美古典社会学家 @_U;9)
bnm
P{Ps
William Graham Sumner 威廉姆•格拉汉姆•萨姆纳 4Yxo~ m(
7bqBk,`9
Lester Ward 莱斯特•沃德 |w_7_J2
I{
HN67O
Albion Small 阿比奥•斯莫尔 `%CtWJ(e
W^fuScG)c
Franklin Giddings 弗兰克林•吉丁斯 >G );j@Q
^9^WuSq
Thorstein Veblen 索斯坦•凡勃伦 ~ }F{vm
!O-
T0O
George Herbert Mead 乔治•赫伯特•米德 T^:UBjK6t{
D-8O+.@
W. I. Thomas W。I。托马斯 =jSb'Vu|
W)9 K`hM6
Charles Horton Cooley 查尔斯•霍顿•库利 &Ts-a$Z7?S
dA@'b5N{"
Robert E. Park 罗伯特。E。帕克 W.z;B<
5Ycco,x
E. A. Ross E。A。罗斯 $SM# < @
XID<(HBA"!
?dD&p8{
n9@ o f
III-现代早期 7s"<
'cx_F
_$ =
_du
Pitirim Sorokin 皮特里姆•索罗金 .7i` (F)
J\d3N7_d
Elton Mayo 埃尔顿•梅约 NLS%S q
8aO~/i:(.
Georg Lukacs 格奥尔格•卢卡奇 mocI&=EF2X
{LX.iH
9}l
William F. Ogburn 威廉姆。F。奥格本 I *x[:)X8
:> D[n1v
Karl Mannheim 卡尔•曼海姆 T32+3wb"I
^&bRX4p Yo
Alfred Schutz 阿尔弗雷德•舒茨 |A
cRIq
]4h92\\965
Herbert Blumer 赫伯特•布鲁默 T^T[$26
2kdC]|H2?
Paul Lazarsfeld 保罗•拉扎斯菲尔德 8'<-
:KG
?shIj;c[
George Gallup 乔治•盖洛普 Np'2 }6P
T.Ryy"%F
Tarcott Parsons 塔尔科特•帕森斯
uHAT#\m:
VYt!U
George Homans 乔治•霍曼斯 `)GrwfC
]l'Y'z,}
l5\"9 ,<
w" Soe
U
IV-现代晚期 jV?
}9L^;
U
f|>
(C
David Riesman 大卫•里斯曼 Q
tbbb3m;
]wKz E4Z/
Robert King Merton 罗伯特•金•默顿 D8>enum
({JHZ6uZ
Barrington Moore 巴林顿•摩尔 % z#f.Ql
{"&SJt[%X
Lewis Coser 刘易斯•科塞 (FJ9-K0b{n
GN ! qyT
Reinhard Bendix 莱因哈特•本尼迪克斯 Q$:! [}[(
hoQs
@[
C. W. Mills C。W。米尔斯 oS
7(s
SB5&A_ tr
Harold Garfinkel 哈罗德•加芬克尔 4O;OjUI0a
cs1l~b l
Peter Blau 彼特•布劳 &g.@u~SI1
={5#fgK>
Daniel Bell 丹尼尔•贝尔 2F z|f W_
$<^u^q37u
Tom Bottomore 汤姆•博托莫尔 m;D- u>o
`.T}=j
|
Alvin Gouldner 埃尔文•古尔德纳 #
eCjn
8E4mA5@
Erving Goffman 欧文•戈夫曼 [74F6Qp
T"&)&"W*U
Seymour Martin Lipset 塞默尔•马丁•李普塞 om |"S
AgRjr"hF*e
Richard Emerson 理查德•爱默森 K
=wBp LB
@#P,d5^G
Ralph Dahrendorf 拉尔夫•达伦多夫 c-g)eV|)S
RP
Iy O
Neil Smelser 尼尔•斯梅尔赛 p|Q*5TO
!^v5-xO?rP
{@<J _ A
F[4;Xq
O/.Uh`T`6
V-当代社会学家 K]U;?h&CZc
Qb! PRCHQ
Norbert Elias 诺伯特•埃利亚斯 &A lJ "N|
25NTIzI@@
S. N. Eisenstadt S。N。艾森斯塔德 /s-A?lw^2
#U*_1P0h
James Coleman 詹姆斯•科尔曼 :> & fV
? 6nF~9Z'
Michel Foucault 米歇尔•福柯 $2<d<Um~z
4GR !y)
Aaron Cicourel 阿隆•西科利尔 (YY~{W$w(
16L]=&@
Peter Berger 彼特•伯格 l ^d[EL+
R/^
u/ ~<
Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯 [w\9as/ E
~V/?H!r'{}
Jean Baudrillard 让• 布西亚 \`, [ )`
$!5\E>y#
Pierre Bourdieu 皮埃尔•布迪厄 }<z_Q_b+e
@: tj<\G]
Niklas Luhmann 尼克拉斯•卢曼 w nTV|^Q
DI`%zLDcY
Randall Collins 兰多•柯林斯 7 S a1;%R
7 ~ztwL
Jeffrey Alexander 杰弗瑞•亚历山大 `MEYd U1
c8Q]!p +Yp
Immanuel Walerstein 埃曼努尔•沃勒斯坦 ~P h\ Sbp
v|ox!0:#
Anthony Giddens 安东尼•吉登斯 _5MNMV LwW
JlK
M+UE :
E. P. Thompson E。P。汤普逊 +3i 7D
`VQb-V
Charles Tilly 查尔斯•蒂利 q!f1~ aG
[+w 3J#K
Herbert Gans 赫伯特•甘斯 577:u<Yt
dr{y0`CCN
Howard S. Becker 霍华德。S。贝克尔 "+?Cz !i
51#
"3S
Gary S. Becker 加里。S。贝克尔 +%N
KQ'49I
AM} brO
John Goldthorpe 约翰•戈德索普 +Z!; P
Z6
0 W`LVue
Manuel Castells 曼努埃尔•卡斯特尔斯 'SLE ;_TD
XT,#g-oi
Claude Fischer 克劳德•费希尔 9 1of~ffh
44\>gI<
Michael Burawoy 迈克尔•波拉维 7 GZgu$'
q
Q7w&9r.M
Michael Hechter 迈克尔•赫克特 <B /5J:o<
}<MR`h1
Theda Skocpol 西达•斯考奇珀尔 V 'X;jC
oK+
WF
L;W.pe0
OMihXt[
VI-其它重要相关社会科学家 ? 8 1X
'#O_}|ZN
Claude Henri Saint-Simon 克劳德•亨利•圣西蒙 7.<^j[?
&jV_"_3n
Thomas Malthus 托马斯•马尔萨斯 | !d"*.Q@F
=QV ::/
Alexis de Tocqueville 阿列克西•德•托克维尔 *i$ePVU
yy2Ie
Charles Booth 查尔斯•布思 HTz+K6&
(L6Cy% KgV
Frederic Le Play 弗里德里克•勒•普莱 ~
3WL)%
7N2\8kP
Sigmund Freud 西格蒙德•弗洛伊德 V7=SV:+1or
<o:@dS
Ferdinand de Saussure 费迪南德•德•索绪尔 A q#/2t
O>DNC-m)i{
Edmund Husserl 埃德蒙德•胡塞尔 Mxz,wfaH>
n l /UdgI
Alfred Radcliffe-Brown 阿尔弗雷德•拉德克利夫-布朗 +1{fzb>9_
9$d.P6|d>
Joseph Schumpeter 约瑟夫•熊彼特 P-z`c\Rt
EU `
T6M
Bronislaw Malinowski 布拉尼斯洛•马林诺夫斯基 8KjRCm,I
k1N$+h
;\
Marc Bloch 马克•布洛赫 6`nR5 fh
yFIIX=NC
Antonio Gramsci 安东尼•葛兰西 Z>A{i?#m
@Jv#
fr
Jean Piaget 让•皮亚杰 (6xDu.u?A
NCt~9xS.
Karl R. Popper 卡尔。R。波普 9R]](g#
tE
h r
B. F. Skinner B。F。斯金纳 f~\Xg7<
-}<g-*m"q
Fernand Braudel 费尔南德•布劳代尔 lmFA&s"m
wly>H]i'
Claude Levi-Strauss 克劳德•列维-斯特劳斯 .H;B=nd*
RV !<?[
Abraham Maslow 亚伯拉罕•马斯洛 uW[3G
|cTpw1%I~
John K. Galbraith 约翰。K。加尔布雷斯 nm):SEkC
t
.=Oj
Margaret Mead 玛格丽特•米德 A@ VaaX
vfbe$4mH
Jean Paul Sartre 让•保罗•萨特 nPf' ee
@36S}5Oa
Roland Barthes 罗兰•巴特 =R9*;6?N
T&/_e
Walt Rostow 沃尔特•罗斯托 qY }Cg0[@g
oyQ0V94j
Louis Althusser 路易斯•阿尔都塞 jsW X 6(=
j`9Nwa
Ernest Gellner 恩内斯特•盖尔 x7
gjG"V
A. Noam Chomsky A。诺姆•乔姆斯基 *<dHqK`?C
X%`KYo%
EIK*49b2
+ (=I8s/
"WP% REE!
第2部分 Part Three {rfte'4;=
Action Research 行动研究 uQ1jwYK`7
%yhI;M^
Ad hoc Hypothesis 事后假设 =LqL@5Xr
-pX|U~a[
Aggregate 聚合体 w`-$-4i
qZ?{-V w
Aggregate Data Analysis 集合数据分析 id4]|jb
25&n
wz
Analogy 类比 /.)2d8,
Z fqQ {_
Analysis of Variance (ANOVA) 方差分析 DUo0w f#D^
p_gA/. v=
Analytical Induction 分析性归纳 S|) J{~QH
#!1IP~
Archaeology of Knowledge 知识考古学 j`hNZ % a
soxfk+
9
Attitude Scale 态度量表 lT3|D?sF
Md?a
cWE*L
Bar Chart 柱状图 t#{x?cF
;9vIa7L&
Behavior Therapy/Modification 行为疗法/行为矫正 IuD T=A
lh~<s2[R
2
Bias 偏误 /Go>5 B>
hi0XVC95
Biased Sample 有偏样本 Jxf}b}^T
_Ws#UL+Nq
Case Study 个案研究 e$H|MdYIA
.@ Hmg
Case Work 个案工作 ,}n=Z
~ t"n%SgY
Cause, Causality, and Causal Relationship 起因、因果性和因果关系 <3)|44.o&
:wSJ-\'$
Causal Explanation 因果解释 ,cPkx~w0
pmoGudaRF
Causal Modeling 因果建模 5"$e=y/
Y' 2-yB
Census 普查 dZ.}j&ZH'
D 8gQR Q
Chi-square Test 卡方检验 =!(S<]
;
a^
%8QJW
Classification 分类 $^]
9
E1^aA lVSD
Cluster Analysis 聚类分析 .mC~Ry+t
e',hC0&S
Cluster Sample 整群抽样 ?OdV1xB
j kZ_c!
Coding 编码 h_AJI\{"
A J<iM)l|
Cohort/Cohort Analysis 同期群（科伙）/同期群分析 aIQr b
d]^\w'w$
Community Study 社区研究 x&QNP
JJ^iy*v
Comparative History 比较史 3s3
a>
z\X60T
Comparative Method/Quasi-Experimental Method 比较法/准实验法 H4P\hOK7r
^nG1/}
Concomitant Variation 共变关系 _K
4eD.
Wpiv1GZ%c8
Construct 概念建构物 nw Z[Ygl|
R1]v}f _I"
Content Analysis 内容分析 ~5- ~ q0Ge
d)`nxnbMeM
Control Group 控制组 fs]#/* RR
m~Lf ^gbG?
Conversational Analysis 会话分析/谈话分析 6 |B a
MsN2A6|33
Correlation/Correlation Coefficient 相关/相关系数 $#6 Fnhh}
sg'Y
4
Cross-Sectional Study 横断面研究/定点研究 aRFi0 h
\
T
{5
M1r
Cross Tabulation/Contingency Tables 交互分类表/列联表 KUl
Zk^a
` 4s#5g
Counterfactual 反事实臆想 I v 80,hW
;XD>$t@
Definition 定义 `<]P"G
e#7 6h;
Delphi Method 德尔斐法 b;&Yw-\nZ;
;ph
+ZV
Dependent Variable/Independent Variable 自变量/因变量 V^/h;/! ^
f_z2#,g
Descriptive Statistics 描述性统计 baO&n
ijR-?nrR
Deviant Case Analysis 特异个案分析 >o=axZNa
<uWJ>sg^ 6
Discourse 话语 (
S C7m /
93zlfLS0
Distribution 分布 ]8 q%bsl+
&L[8Mju6
Elaboration 详析 <+mO$0h"r
V.E.~<7D\
Emergent Properties 突生性状 u:{.
Hn`
!Cv<>_N).
Emic/Etic 本位法/客位法 C bf,X[u
ej??j<]
Empathic Understanding 同情理解 $D2Ain1
;#Crh}~
Epistemology 认识论 <T=o]M$
H~1? MAX
Error 误差 vp9E }ga
*<
SU_dAh
Estimation 估计值 )Lv6vnT>
sjVl/t`l
Ethnography 民族志 a}+ _Yo(Q
r:S5x. P2
Evaluation Research 评估研究 n$\6}\k
xX6 7bswG
Experimental Method 实验法 'rcs K
%@,:RA\pm
Explanation 解释 &opH\wa
;-P:$zw9c
n Causal Explanation 因果解释 S3[o A&
C ^ k3* N
n Deductive Explanation 演绎解释
61 HqBa
7[ VCC I
g
n Probablistic Explanation 概率解释 HoQ(1e$G-
c9 TkIe
n Meaningful or Purposive Explanations 目的性/意图性解释 d `rDE a
m:o$|7r
n Functional Explanations 功能解释 P24
EC&1
9
n Evolutionary or Ecological Explanations 进化论或生态学解释 eXtF[0f
), x3tTR
n Teleological Explanations 目的论解释 ?_` P;}4 #
4iB)o R
Explanatory Mechanism 解释机制 ]4pC\0c
{Eb2<;1o{
Exploratory Data Analysis 探索性数据分析 Sv[_BP\^h
SX<>6vH&
Factor Analysis 因子分析 w[7 HY@[
D"> <S<C\C
Family Therapy 家庭疗法 v6( l#,
\y+F!;IxL
Fieldwork 田野调查 +/ d8d
yvnrZ&x :
Frequency Distribution 频数分布 dJgOfg^
2H0q\zZ
Group Therapy 团体疗法 UEb 'E;
eT
\Q
Guttman Scale 哥特曼量表 rs)aEmvC
*fyEw\`a
Hawthorne Effect 霍桑效应 fpC@3 itI
[UrS%]OSR
Histogram 直方图 mr\L q~*c
Nd!=3W5?
Historiography 历史志 iV$75Atk
Z#t.wWSq
Hypothesis 假设 ?DTP-#5Ba
<OFqUp*l
Hypothetico-Deductive Method 假设演绎法 Nv#, s_hG
~ZIRCTQ"
Ideal Type 理想型/理念型 6R,b 8
QE6-(/
Idiographic/Nomothetic Approach 以个体独特经验为导向的研究/以普遍法则为导向的研究 |I<-x)joIK
O c3%pb;
Index 指数 J #5o
qOanu
Individual Level Data 个体层次数据 @_Oe`j^
=5#Jsn?U
Induction 归纳 3Q"+
#Ob
U~c;W@T
Interaction of Variables 变量间互动关系 Gi2Ey37]O
1Ac1CsK*
Interpretation/Verstehen 解释/理解 H( m+rk
kV<)>Gs
Inter-Subjectivity 互主观性/主体间性 )o,0aGo>Of
32/P
(-
Intervening Variable 中介变量 ]jrxrUl
i)DXb
Interview 访谈 ^ %^0x'"
9^olAfX`dB
Interviewer Bias 访谈者引发的偏误 1r4/McB
bS6Yi)p
Kurtosis 峰度 boon =;{p
C_)>VP
D
Life History Method 生活史研究 u{z{3 fW_
, :{+
H
Likert Scale 李克特量表 Uc2#so$9
5w9<_W0d
Log Linear Analysis 对数线性分析 {D#`+uw
;{20Heuz
Longitudinal Study 追踪研究 -GjJrYOU
+3CMfYsr8
Market Research/Commercial Ethnography 市场研究/商业民族志 $Plk4 o*g
eo[^i j
Measurement Criteria and Levels 测量标准和测量层次 _{%H*PxTn=
ks$G6WC
n Nominal-Level Measurement 定名测度/定类测度 x
,W+:l9~s
<Z;BB)I&C`
n Ordinal-Level Measurement 定序测度 yW 3h_08
a6_`V;
n Interval-Level Measurement 定距测度 f -5ZXpWs'
+l(}5(wc
n Ratio-Level Measurement 定比测度 5" U7I{\
$) !Z "2T
Measures of Central Tendency 集中趋势测量 |*i-Q @
D
^(R
gSMuT`
n Mode 众数 6s;x@g]
_NFJm(X.
n Median 中位数 bkTj
Q
~m7+^c@,
n Mean 平均数 WyP1"e^ 9
{YFru6$
Measures of Dispersion/Variability 离散趋势测量 Nsq%b?#
x&
S >Mr
n Range 数值变动范围 %~~Q XH\
vq}V0-
<
n Variance 方差 _PF><ODX2
`m5iZxhw
n Standard Deviation 标准差 <,{v>vlw
f+ &yc
'[
n Standard Error 标准误 bHCd|4e,2
ctGjqHo
n Skew 偏态 4.8,&{w<m
Hi Yx(hY
n Kurtosis 峰度 @cON"(
F&0rI8Nr
Model 模型 T(6S~; ,Z
Nn$$yUkMX
Multidimensional Scaling 多维度空间建模 {R K#W~h
UxW
~yk
Methodology 方法论 &("?6 %GC
Hl#o& *Ui"
Multivariate Analysis 多变量分析 %Um E=V
k@w&$M{tPF
n Factor Analysis 因子分析 , Le _PJY)
JOMZ &c^
n Principle Component Analysis 主成份分析 +"
<f22cS1
U c4
r
n Cluster Analysis 聚类分析 $z<CkMP!U7
_7
Z$"
n Multiple Regression Analysis 多元回归分析 /F \7_
:7R \"@V4
n Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) 多变量方差分析 O
@w=
.N%$I6w
n Log-linear Analysis 对数线性分析 rTi.k
pRC#DHcHh
Naturalistic Research Method 自然主义研究方法 `q F:rQ
] |-y[iu
Non-Parametric/Parametric Statistics 非参数统计/参数统计 e@6}?q;
9V p$A$7M
Non-Response 无回答 C}M0KDF
j *CnnM# n
Normal Distribution 正态分布 )&*&ZL0
er 97&5
Null Hypothesis 虚无假设 il:+O08_
j3$KYf`T}
Objectivity 客观性 c^m}ep\F5L
%cBJ haR{(
Occupational Scale 职业量表 0n5N-b?G-@
Jr#ptf"Wu
Ontology 本体论 ll6~8PN
~UXW
Operationalization 操作化 N'TL &]
$LKniK
Opinion Poll 民意调查 |',MgA
xaejG/'iK
Oral History 口述史 0&Zm3(}
)
_"`{2
Panel Study 定组研究
]5 B5J
U ^[<G6<9]
Paradigm 范式 m\[r6t]V
=ejk E;
%L
Participant Observation 参与式观察 ]r{y+g|
, LX]
Path Analysis 路径分析 G|v{[>tr
9>%ti&_-jt
Pie-Chart 饼状图 c V=h 8F
BA53
Pilot Study 前导研究 eVn]/.d
YqrieDFay!
Population 总体 V~ %!-7?
;5?$q
Qualitative Analysis 定性研究 GeD^-.^
)u`q41!
Quantitative Analysis 定量研究 Wyd,7]'z)Z
'WUd7
Questionnaire 问卷 }$?x wcPU
9s7sn*aB#5
Quota Sample 配额样本 xp.~i*!`
{}y"JbXMj
Regression 回归 HM /2/
/
1/:WA:]1 ,
Reliability 信度 xy5&}_Y
UOC>H%r~M?
Replication 副本 =
W$
f +
SvLI%>B=9
Respondent/Informant 调查对象 Qyx%:PE
9
`4M o+
Response Rate 回收率 :c)N"EJlI2
NitsU g@<
Sample 样本 h fZY5+Z<
F!( Vg
Sampling 抽样 4+I @
7uQiP&v
n Probability Sampling 概率抽样 cNOtfn6?F
jMr [ UZ
n Representative Sampling 代表性抽样 |qTvy,U[
c_wvuKa
Sampling Error 抽样误差 >%LZ|*U
i 7D[5!
Sampling Frame 抽样框 Wg{ 9X#|
tZ
\e:AAi
Scaling 量表化 Bl[4[N
o_ng{SL
Sensitizing Concept 敏感化概念 x9\z^GU%H
[QUaC3l)
Significance Test 显著性检验 T P3KT)
x
Z p`
Snowball Sampling 滚雪球抽样 [
h &)h+xt
Z?JR 6;@W
Social Facts 社会事实 <tUl(q+ty
, L_u
X
Social History 社会史 OTe h8h
nMM:Tr
Social Indicators 社会指标 KpX1GrIn3
Yw(O}U 5e
Social Statistics 社会统计 !#y_vz9
x&p.-Fi
Sociometry/Sociogram 社会测量学 !}lCwV
k%D|17I
SPSS 社会科学统计软件包 <#nt?X
n
{ "PIS&]tR
Spurious Correlation 伪相关
o' EJ,8
"%I<yUP]U
Statistical Analysis 统计分析 =O%Hf bx
U ee( 1
Statistical Inference 统计推论 sEymwpm9
gp+aUK~o
Stratified Sample 分层抽样 CL3 b+r
:y.~IQN
Subjectivity 主观性 ZS<`. L6B3
D wfw|h
Survey 问卷调查 'pnO HT
6Vgxfic
Systematic Sample 系统抽样 j=dGNi)R
oT J^WePZQ
Taxonomy 分类学 Z'UhJu D5
S3UJ)@
E
Teleology/Tautology 目的论解释/循环论证/同义反复 ,!O]c8PcU
]f~!Qk!I7r
Thick Description 深描 " +M0lGTB
y?V^S;}&]
Time Budget Studies 时间预算分析 cT5BB R
Tb:6IC7="
Time-Geography 时间地理学 R`J
.vMT
,8.$!Zia
Time Series 时间序列 %'uei4
Bg[_MDWc-P
Typification 分类 ]O>AD 6P
U.WXh(`%
Typology 类型学 OZ33w-X<
\.'[!GE *c
Unobtrusive Measures 非干扰性测量 ik](k"1{
g[*" LOw
Validity 效度 0NK|3]p
$h}5cl
Value-Free 价值无涉 6L;
]5)#
S O Zs!9oi
Value Neutrality 价值中立 D|amKW7
*+XiBho
Value Relativity 价值相对性 .SLpgYFL{
[mQdc?n\
Value Relevance 价值相关性 5$$# d_Gj
G3 |x%/Fbp
Variable 变量 *$5p,m6G
Qea"49R
Variance 方差 :T|9;2
6Xz d>
5x
World View/World Vision 世界观 NMQG[py!f
r{ B28'f[
|
