级别: 初级博友
 
UID: 208024
精华:
0
发帖: 3
流量: 17 M
威望: 13 分
介绍博友: 3 个
人民币: 0 元
好评度: 0 点
注册时间: 2018-11-23
最后登录: 2018-12-05
|
社会学英语
F|6
nwvgq
vf6`s\6
15o9CaQw4" 第1部分 Part One E K^JLvyT I-欧洲古典社会学家 u$ap H{
n'q
aR<bY
Auguste Comte 奥古斯特•孔德 +d.u##$
W &HF?w}s
Karl Marx 卡尔•马克思 lB=( 8.
lQ+Ru8I
Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞 ,NjX&A @
(irk$d %
Vilfredo Pareto 维尔弗雷多•帕累托 >/( i3)
7 ESN!
Ferdinand Toennies 费迪南德•滕尼斯 -b].SG5S
D2Vb{ %(4.
Emile Durkheim 埃米尔•涂尔干 ck(CA(_
bRx2
c
Georg Simmel 格奥尔格•齐美尔 2
z'+1+B'
`4 q5CJ
2
Gaetano Mosca 加耶塔诺•莫斯卡 Mfnlue](
Fpy6"Z?z
Max Weber 马克斯•韦伯 utYnaeQcn
<C7M";54-
Leonard T. Hobhouse 莱奥纳多。T。霍布豪斯 <'PR;g^#
qZT 4+&y
Robert Michels 罗伯特•米歇尔斯 LydbP17K}
ib5;f0Qa
e%P +KX
3q~":bpAp
II-北美古典社会学家 an*]62 l
SREDM
William Graham Sumner 威廉姆•格拉汉姆•萨姆纳 / |4Q9=
WUE)SVf
Lester Ward 莱斯特•沃德 KKx&UKjV
e.)yV'%L
Albion Small 阿比奥•斯莫尔 N.fQ7z=Z(M
jRv;D#Hp
Franklin Giddings 弗兰克林•吉丁斯 8P r&F
<3SFP3^:
Thorstein Veblen 索斯坦•凡勃伦 dCf'\ @<<
{#dp-5V
George Herbert Mead 乔治•赫伯特•米德 p^pQZ6-
'Yaf\Hp
W. I. Thomas W。I。托马斯 IEno.i\
d vg;
Charles Horton Cooley 查尔斯•霍顿•库利 OBKC$e6I
! ^Z[z[
Robert E. Park 罗伯特。E。帕克 sx)$= ~o
7.lK$J:
E. A. Ross E。A。罗斯 c"f-$^<
KV^:sxU
DU*g~{8T$
y]QQvCJr3d
III-现代早期 *'s2
K
Gg}LC+Y
Pitirim Sorokin 皮特里姆•索罗金 ySr091Q
& |'Kut?8
Elton Mayo 埃尔顿•梅约 ;4S
[ba1/
o3TBRn,
Georg Lukacs 格奥尔格•卢卡奇 j-I6QUd
i)`zKbK
William F. Ogburn 威廉姆。F。奥格本 J X2
|
%T ,\xZ
Karl Mannheim 卡尔•曼海姆 iaa (ce
@0/@p"j
Alfred Schutz 阿尔弗雷德•舒茨 WrK^ >
&>) `P[x
Herbert Blumer 赫伯特•布鲁默 _!CvtUU0Vv
#r:Kg&W2FO
Paul Lazarsfeld 保罗•拉扎斯菲尔德 UQji7K }
*{;A\sL
George Gallup 乔治•盖洛普 %. 6?\w1e
r
Y_C3;B
Tarcott Parsons 塔尔科特•帕森斯 i_ ODgc`H
+D V6oh
George Homans 乔治•霍曼斯 }~\].I6
1^H<
+0
)S;Xy`vO
_I
70qz8
IV-现代晚期 Kn9=a -b?,
fPk9(X;G!p
David Riesman 大卫•里斯曼 &40JN}
YDzF( ']o:
Robert King Merton 罗伯特•金•默顿 m+gG &`&u
iN9!?O v_
Barrington Moore 巴林顿•摩尔 7Hkf7\JY
3<' Q`H >
Lewis Coser 刘易斯•科塞 +sbacMfq
)
ImIPSL
Reinhard Bendix 莱因哈特•本尼迪克斯 LAVt/TcZS|
[6gHi.`p'
C. W. Mills C。W。米尔斯 ;< )-*?m9
Qs[EA_
Harold Garfinkel 哈罗德•加芬克尔 4y}a,
Pc
?G^
Xol
Peter Blau 彼特•布劳 Hf]}OvT>Z
Q+js2?7^
Daniel Bell 丹尼尔•贝尔 BL^Hj
9d
(v^T
Tom Bottomore 汤姆•博托莫尔 :;u]Y7
Ytnr$*5.
Alvin Gouldner 埃尔文•古尔德纳 zyn =Xv@p
| B WK"G
Erving Goffman 欧文•戈夫曼 @ y2Bq['
\J
g#X:d
Seymour Martin Lipset 塞默尔•马丁•李普塞 O.
f3 (e!
w}<I\*\`!
Richard Emerson 理查德•爱默森 TK ?N ^ly
uXa}<=O
Ralph Dahrendorf 拉尔夫•达伦多夫 >a~FSZf
]-OkW.8d1
Neil Smelser 尼尔•斯梅尔赛 xyCcd=
<[??\YOc
^Iq.0E9_
32' 9Ch.
G2k71{jK
V-当代社会学家 J=bOw/ /
u3!!_~6,z
Norbert Elias 诺伯特•埃利亚斯 @TG~fJSA12
^?`,f>`M
S. N. Eisenstadt S。N。艾森斯塔德
0$uS)J\;K
\dbtd hT;Z
James Coleman 詹姆斯•科尔曼 b=go"sJ@>(
2 Vr'AEIQ
Michel Foucault 米歇尔•福柯 7:<> #
=~*u(0sJa
Aaron Cicourel 阿隆•西科利尔 2AE|N_v8W
y['i
cGU6
Peter Berger 彼特•伯格 OQyOv%g5C
QY! A[!6h
Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯 7MfvU|D[d/
;T(^riAEl
Jean Baudrillard 让• 布西亚 % M:"Ai5:
{QJ`.6Kt
Pierre Bourdieu 皮埃尔•布迪厄 CQ ?|=cN
U[u6
UG
Niklas Luhmann 尼克拉斯•卢曼 _^ZII
Yzz 8:n
Randall Collins 兰多•柯林斯 B7C6Ma
u
kM@,^`&
Jeffrey Alexander 杰弗瑞•亚历山大 HC$cK+,ZU}
OYkd?LN
Immanuel Walerstein 埃曼努尔•沃勒斯坦 lRq!|.C
*{bqHMd4L
Anthony Giddens 安东尼•吉登斯 _
4w%U[GT,
dEn hNPeRl
E. P. Thompson E。P。汤普逊 Bf.RYLsh6
el<nY"
c
Charles Tilly 查尔斯•蒂利
g$qh(Z_s
H+Wd#7l,
Herbert Gans 赫伯特•甘斯 R:E:Y|&#
&DV'%h>i=
Howard S. Becker 霍华德。S。贝克尔 r_",E=e
8Md KH7
Gary S. Becker 加里。S。贝克尔 &nss[w$%C
b< rM3P;
John Goldthorpe 约翰•戈德索普 "(5}=T@,
{+ m)*3~w
Manuel Castells 曼努埃尔•卡斯特尔斯 DRnXo-Aaj
Cn,dr4J[
Claude Fischer 克劳德•费希尔 hf '3yEm
Q'N<jX[
Michael Burawoy 迈克尔•波拉维 c GD A0#r
al2v1.Y}
Michael Hechter 迈克尔•赫克特 >2rFURcD
:p{iBDA
Theda Skocpol 西达•斯考奇珀尔 &45.*l|mo
c}Qc2D3*
,W#
y7 t
D -jew &B
VI-其它重要相关社会科学家 0YS*=J"7 z
@c x!m
Claude Henri Saint-Simon 克劳德•亨利•圣西蒙 +5Mx0s(5
ev; &$Hc
Thomas Malthus 托马斯•马尔萨斯 W&"FejD
P vtf_Qo^
Alexis de Tocqueville 阿列克西•德•托克维尔 a\zbi$S
m^ ILcp!
Charles Booth 查尔斯•布思 NZl0sX.:
qv T9d7x
Frederic Le Play 弗里德里克•勒•普莱 6Us#4 v,
`5 27vK
6
Sigmund Freud 西格蒙德•弗洛伊德 s^ 6S {XJ
p1Els /|
Ferdinand de Saussure 费迪南德•德•索绪尔 -JcfP+{wS
'a0$74f z
Edmund Husserl 埃德蒙德•胡塞尔 X&K1>dgWP
YS;Q l\4
Alfred Radcliffe-Brown 阿尔弗雷德•拉德克利夫-布朗 ?gTY! ;$P
7 VR+EV
Joseph Schumpeter 约瑟夫•熊彼特 HQ]g{JVld\
:sJV
klK
Bronislaw Malinowski 布拉尼斯洛•马林诺夫斯基 Zj$U _
G6L
'RP
Marc Bloch 马克•布洛赫 ^'#vU j:"
b ^rPw@
Antonio Gramsci 安东尼•葛兰西 ZMoN
@ *!8
Jean Piaget 让•皮亚杰 gLU #\d]
U }xRvNz
Karl R. Popper 卡尔。R。波普 u0\?aeg`
<$/'iRtRzW
B. F. Skinner B。F。斯金纳 S }mqK|!
oF8#gn_
Fernand Braudel 费尔南德•布劳代尔 }GRZCX>
U TC|8
Claude Levi-Strauss 克劳德•列维-斯特劳斯 M |6 l
-lAX -W 0
Abraham Maslow 亚伯拉罕•马斯洛 ]Vuq)#
*#\da]"{
John K. Galbraith 约翰。K。加尔布雷斯 Db3# ;
f_I6g uDPz
Margaret Mead 玛格丽特•米德 sT
]JDC6
jbZ%Y0
km%
Jean Paul Sartre 让•保罗•萨特 B ~xT
:r
2)cq!Zv
Roland Barthes 罗兰•巴特 X+dLk(jI`u
aGSix}b1P
Walt Rostow 沃尔特•罗斯托 y Ud>EnQna
_3YZz$07
Louis Althusser 路易斯•阿尔都塞 ^E-BB 6D
0Ez( ;4]3
Ernest Gellner 恩内斯特•盖尔 pg0Sq9qCN
A. Noam Chomsky A。诺姆•乔姆斯基 .! 'SG6 q
~[
a6
= 2 J^
'7
1/\JJ\
2J;_9
g&M
第2部分 Part Three ?2q4dx 0
Action Research 行动研究 {f1iys'Om
.30eO_msK
Ad hoc Hypothesis 事后假设 ]Y; 5U
Q h~
Aggregate 聚合体 y
<] x
v {r,Wy 3
Aggregate Data Analysis 集合数据分析 pE4yx5r5
3q-Xj:FP
Analogy 类比 ~8 S2BV3@
1[:tiTG|C
Analysis of Variance (ANOVA) 方差分析 C
.`! ?CW
WJU[ +|J
Analytical Induction 分析性归纳 A<p6]#t#X)
6<SX%Bc~
Archaeology of Knowledge 知识考古学 b=PB" -
zBjbH=
Attitude Scale 态度量表 wl5+VC*l0
FR^(1+lx&
Bar Chart 柱状图 A}W}H
;8x
Z/oP?2/Afh
Behavior Therapy/Modification 行为疗法/行为矫正 .azA1@V|
> A.m`w
Bias 偏误 Jty/gjK+
9{&oVt~Y$
Biased Sample 有偏样本 :O9i:Xq[QW
D<J, 3(Yu
Case Study 个案研究 k:DAko}
Al^h^ 9tJ
Case Work 个案工作 eUEO~M2&U{
((
{4)5 }
Cause, Causality, and Causal Relationship 起因、因果性和因果关系 |m>{<
:
u oMDf{d
Causal Explanation 因果解释 us >$f20T
L9^h . Y7
Causal Modeling 因果建模 w<jlE8u
J`[He$7)
Census 普查 DcX,o*ec!
:FWo,fq?:{
Chi-square Test 卡方检验 3-U@==:T
>?) Df(n(9
Classification 分类 "Oq>i9v;|$
, Vr'F
Cluster Analysis 聚类分析 ofH e8a8
y)D7!s
Cluster Sample 整群抽样 Mhiz{Td
\i M
Coding 编码 9 , >u,
n Wb
0S
Cohort/Cohort Analysis 同期群（科伙）/同期群分析 q8[I`
V{
I+g[
p
Community Study 社区研究 \A=:6R%Qb
#t?tt,nc}
Comparative History 比较史 zD%@3NA41
$p GdGV\H
Comparative Method/Quasi-Experimental Method 比较法/准实验法 Sz#dld Mz
aEw wK(ny
Concomitant Variation 共变关系 P8=!/L2?
~.L\f%<
Construct 概念建构物 Ed +"F{!eQ
FatLc|[
Content Analysis 内容分析 eh5j
mZ^ev;
Control Group 控制组 ?O.1HEr
[d
}AlG!
Conversational Analysis 会话分析/谈话分析 oP 4z>
JLFZy\
Correlation/Correlation Coefficient 相关/相关系数 @Wb_Sz4`
jDw
LzvM O
Cross-Sectional Study 横断面研究/定点研究 GoTJm}[N P
z6+D=<
Cross Tabulation/Contingency Tables 交互分类表/列联表 1{pU:/_W
p3R: 3E6p
Counterfactual 反事实臆想 yl' @p 5n
;ZVT[gi*
Definition 定义 GL <u#[
6-oy%OnN
Delphi Method 德尔斐法 b)1v:X4Bv=
zA
g.,dA
Dependent Variable/Independent Variable 自变量/因变量 &?)?
w-$p
7yM "G $
Descriptive Statistics 描述性统计 do$+ Eh
.nG14i7C
Deviant Case Analysis 特异个案分析 xB<^ ar
f}%p aE"
Discourse 话语 V }?MP-.c
dvX[,*w z
Distribution 分布 HZJ)q`1E
fb*h.6^y9
Elaboration 详析 0` y*7.Ip
S8Ec.]T
Emergent Properties 突生性状 e\7AtlW"
C4H $w:bVk
Emic/Etic 本位法/客位法 KKcajN
?;xL]~Q~1
Empathic Understanding 同情理解 6F8T iR &
B{ hV|2
Epistemology 认识论 %+ : $uk[
)zv"<>Q 6
Error 误差 f!K{f[aDa
'Y22
HVUX
Estimation 估计值 [U@ ; EeS
"U UoT
Ethnography 民族志 OD6d Mql
%{B4M#~
Evaluation Research 评估研究 f7?u` "C
/:ju/ ~R}
Experimental Method 实验法 IO{iQ-Mg
CuFlI?~8 z
Explanation 解释 },%, v2}
S
9E<)L
n Causal Explanation 因果解释 q22@ZRw
+HF*X~},i
n Deductive Explanation 演绎解释 `{&l
_
A",Xn
/d
n Probablistic Explanation 概率解释 nnuJY$O;M
kPYQcOK8
n Meaningful or Purposive Explanations 目的性/意图性解释 LDbo=w
{
PkPKp
n Functional Explanations 功能解释 l<p6zD$l
6Z!OD(/e
n Evolutionary or Ecological Explanations 进化论或生态学解释 TL@{yJ;s
0kL
tL!3
n Teleological Explanations 目的论解释 XB+Juk&d
3M[5_OK
Explanatory Mechanism 解释机制 o%l|16D R
B'KZ >jO
Exploratory Data Analysis 探索性数据分析 \q:PU6q
Y -G;;~
Factor Analysis 因子分析 J
}s)#va9R
22 "/| S
Family Therapy 家庭疗法 S@eI3Pk E
: a
y-2
Fieldwork 田野调查 ^
,yh384
@(s"5i.`)
Frequency Distribution 频数分布 5Y(f7,JX
@G0j/@v
Group Therapy 团体疗法 9`v[Jm% $m
s9b 6l,Z
Guttman Scale 哥特曼量表 2?nhkast#=
mLL?n)
Hawthorne Effect 霍桑效应
i;8tA !
5<KY}
Histogram 直方图 xk$U+8K
1VC:o]$
Historiography 历史志 `+O7IyTM A
?\NWK p
Hypothesis 假设
Zqnwf
vZl]C%
Hypothetico-Deductive Method 假设演绎法 ^E(:nxQ6s
1y($h<
Ideal Type 理想型/理念型 wio}<Y6Xz
WVfwt.Y
Idiographic/Nomothetic Approach 以个体独特经验为导向的研究/以普遍法则为导向的研究 b
qNM
rr=
e
Index 指数 Gn8'h
TM
e7^B3FOx
Individual Level Data 个体层次数据 K7CrRT3>6
J@vL,C)E6
Induction 归纳 nPU=n[t8O
L d;))e
Interaction of Variables 变量间互动关系 B rO" _
:_f5(N*{5o
Interpretation/Verstehen 解释/理解 <+mYC'p
@z-%:J/$
Inter-Subjectivity 互主观性/主体间性 \_w>I_=F
74p=uQ
Intervening Variable 中介变量 p9` !.~[
Sd |=*X
Interview 访谈 'fIoN%
Ap<kK0#h
Interviewer Bias 访谈者引发的偏误 3Hd~mf O\
hRwj-N%C
Kurtosis 峰度 ,ut-Di=6
~E L 3I
Life History Method 生活史研究 V*< `!w
u$38"&cmA
Likert Scale 李克特量表 NZoNsNu*C.
QB.QG!@
Log Linear Analysis 对数线性分析 d2a*xDkv
z o|
'
Longitudinal Study 追踪研究 TK e\Bi
YWFq&II|Z
Market Research/Commercial Ethnography 市场研究/商业民族志 Cvp!(<<gK
xWnOOE$i
Measurement Criteria and Levels 测量标准和测量层次 ?:42jp3
;l %$-/%
n Nominal-Level Measurement 定名测度/定类测度 QdrZi.qKH
?XbM
n Ordinal-Level Measurement 定序测度 b}
0G~oLP
?Kt F!:_C
n Interval-Level Measurement 定距测度 ^6On^k[|fw
]t0St~qUL)
n Ratio-Level Measurement 定比测度 ?g9:xgkF
^
lvsj4 cT
Measures of Central Tendency 集中趋势测量 M#_ |WL~
/%mT2
n Mode 众数 /9e?uC6
]OtnekkK$
n Median 中位数 yQ)&u+r
:r>^^tGT!
n Mean 平均数 j4<K0-?
cNbUr
Measures of Dispersion/Variability 离散趋势测量 OXm `n/64+
j^7A }fz
n Range 数值变动范围 /O5&)%N
lYTQg~aPm
n Variance 方差 B>W8pZu-J
`%
Qv CAR
n Standard Deviation 标准差 xbBqR _ H_
HhL;64OYa
n Standard Error 标准误 +SR{ FF
g@37t @I
n Skew 偏态 1$8@CT^m
;F#(:-:
n Kurtosis 峰度 [ l g!*
]q.%_
Model 模型 g"Y _!)X
PR
Mg6
Multidimensional Scaling 多维度空间建模 QYMfxpi C
(Kwqa"Hk4{
Methodology 方法论 &yvvea]
%W"u4
NT7
Multivariate Analysis 多变量分析 CtXbAcN2B
\y5lYb,*c_
n Factor Analysis 因子分析 K9lekevB
4LKpEl.=
n Principle Component Analysis 主成份分析 ' @RF
`* 3A7y
n Cluster Analysis 聚类分析 &em~+ 83
WM'!|lg
n Multiple Regression Analysis 多元回归分析 z'U.}27&o
DjM*U52Yfj
n Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) 多变量方差分析 5rows]EJJl
i%-yR DIX
n Log-linear Analysis 对数线性分析 [kg?q5F)
c!ZZ MC s
Naturalistic Research Method 自然主义研究方法 5vyg-'
x95s%29R S
Non-Parametric/Parametric Statistics 非参数统计/参数统计 e *2^
Rn~'S2`u
Non-Response 无回答 2Mt$Dah
!|Q&4N
S
Normal Distribution 正态分布 p<
7rF_?W0
!-lI<$S:
Null Hypothesis 虚无假设 #kv9$
] `$6=) _X
Objectivity 客观性 $5i\D
rs
AwZ@)0W y
Occupational Scale 职业量表 f SkC>mWv
T \/^4
N`
Ontology 本体论 )j8'6tk )Z
%`$bQU
Operationalization 操作化 ()|e
xWW
oT}$N_gFT
Opinion Poll 民意调查 >(2;(TbQm0
\ ERBb.
Oral History 口述史 Ls2,+yo]>
LiEEQ
Panel Study 定组研究 9vi+[3s/=;
&v]xYb)+<
Paradigm 范式 /\ fR6|tJ
iw.F8[})
Participant Observation 参与式观察 <YCjo[(~
[?6+ r
Path Analysis 路径分析 "vYjL&4h
Zc";R!At
Pie-Chart 饼状图 , wr5DQ
8I *yS#
Pilot Study 前导研究 3
JlM{N6+
P/S ,dhs(
Population 总体 p>U= Jg
uEsF 8
Qualitative Analysis 定性研究 }w=|"a|,
IM,d6lN6s
Quantitative Analysis 定量研究 ;<MHl[jJD
"6~+ -_:
Questionnaire 问卷 B&(/,.
>TGc0 z+
Quota Sample 配额样本 A(XX2f!i
>N0 L
Regression 回归 3#uc+$[
DEPsud ;
Reliability 信度 1Fs a}UK
;Rxc(tR!n
Replication 副本 ASSe;+yp
] P_yN:~
Respondent/Informant 调查对象 # ]*d8
YvUV9qps~
Response Rate 回收率 gd0a,_`M
7 $dibTER
Sample 样本 gP!k[E ,Q8
H=XdgOui
Sampling 抽样 #=ko4?Wr(
k5X-*^U=V}
n Probability Sampling 概率抽样 A*kN
I
$b ) k
n Representative Sampling 代表性抽样 *b`1+~p_2
bW GMgC
Sampling Error 抽样误差 j 9f Q V
V zh\ 1cF
Sampling Frame 抽样框 b~!Q3o'W
AD7&-=p&w
Scaling 量表化 -{p~sRc&
e' 3y^Vg
Sensitizing Concept 敏感化概念 >B$B|g ~
_"#n%@
Significance Test 显著性检验 B*}:Y V
NqN}] nu6
Snowball Sampling 滚雪球抽样 I$ ?.9&.&
Z1U@xQj
Social Facts 社会事实 Ime" }*9
/Uni6O)oc
Social History 社会史 [I (
Yn
OgCz[QXr_
Social Indicators 社会指标 ,Y7QmbX^
Fm[3Btn
Social Statistics 社会统计 [6\b(kS+
{n(/ c3 3
Sociometry/Sociogram 社会测量学 f8)fm2^09
D=}\]Krmay
SPSS 社会科学统计软件包 6K^O.VoV^J
(btm g<WT"
Spurious Correlation 伪相关 - 0P9|;h5
Y;k i
U
Statistical Analysis 统计分析 =X7_!vSv
gmZ] E45
Statistical Inference 统计推论 kq@~QI?9
`i<Z<
<c>
Stratified Sample 分层抽样 @4n>I+6*&
9+3 VK
Subjectivity 主观性 n/S+0uT
fg4mP_
Survey 问卷调查 %< `D' V@
'c# }^@G
Systematic Sample 系统抽样 KtGbpcS$f
<T &v\DN
Taxonomy 分类学 n#@ Qd!uzM
-+0kay%
Teleology/Tautology 目的论解释/循环论证/同义反复 s ;$f6X
5lM2nhlf'b
Thick Description 深描 =[LorvX+
U_ l9 CZ
Time Budget Studies 时间预算分析 pdvnpzj
'C]Y h
."u
Time-Geography 时间地理学 w)`XM
LD1&8kJ*l
Time Series 时间序列 -J w4z# /-
8;r #HtFM
Typification 分类 kguZ AO6
m(*rMO>_
Typology 类型学 O1S7t)ag
-*z7`
]5J
Unobtrusive Measures 非干扰性测量 ][
I OlR
U3Z=X TB
Validity 效度 8-B7_GoJ+B
kS8?N`2}LV
Value-Free 价值无涉 `Z8k#z'bN
r
PK.Q)g
Value Neutrality 价值中立 (D) K U9B>
6{Q-]LOc[.
Value Relativity 价值相对性 PXkpttIE]M
FV/t
Value Relevance 价值相关性 >Vjn]V5y
5dI=;L >D
Variable 变量 XhHgXVVGG<
YE~IO5
Variance 方差 A5TSbW']+5
~TEn +
World View/World Vision 世界观 Cl<! S`
R ~kO5jpW
|
